Инструкция по эксплуатации Samsung SC4131

стр. 2 - ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà

1. èÂÂ‰ ‡·ÓÚÓÈ Ò Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ ‚ÒÂ ËÌÒÚÛÍˆËË. èÂÂ‰ ‡·ÓÚÓÈ Ò Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ÔÊÂÌË Ì‡ Ú‡·ÎË˜ÍÂ Ò ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ Â„Ó ‰ÓÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÁÌ‡˜ÂÌË˛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ì‡ÔÊÂÌË. 2. éëíéêéÜçé : çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒ ÔËÏÂÌÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì‡ ‚Î‡ÊÌÓÏ ...

стр. 3 - ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ; äÂÔÎÂÌËÂ Ì‡Ò‡‰ÍË Û·ÓÍË ÔÓÎ‡, ÛÔÓ ̆‡ ̨ ̆ÂÂ ı‡ÌÂÌËÂ.

RU-3 éèñàü éèñàü éèñàü ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ 1 ▶ äÂÔÎÂÌËÂ Ì‡Ò‡‰ÍË Û·ÓÍË ÔÓÎ‡, ÛÔÓ˘‡˛˘ÂÂ ı‡ÌÂÌËÂ. ▶ ï‡ÌÂÌËÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ. ▶ Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Ò. DJ68-00471E-18.indb 3 2018. 1. 22. �� 9:35

стр. 4 - MIN; = íÓÎ ̧ÍÓ ‰Î ÚÓÌÍÓÈ; MAX; = ÑÎ Ú‚Â‰ ̊ı ÔÓÎÓ‚ Ë ÒËÎ ̧ÌÓ; -4 êÖÉìãàêéÇäÄ ÇëÄëõÇÄçàü; êÄÅéíÄ èõãÖëéëÄ

RU-4 MIN = íÓÎ¸ÍÓ ‰Î ÚÓÌÍÓÈ ÚÍ‡ÌË,Ì‡ÔËÏÂ, Á‡Ì‡‚ÂÒÂÈ. MAX = ÑÎ Ú‚Â‰˚ı ÔÓÎÓ‚ Ë ÒËÎ¸ÌÓ Á‡ÁÌÂÌÌ˚ı ÍÓ‚Ó‚. èêàåÖóÄçàÖ: éÚÍÎ˛˜‡ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡. 2-1 ëÖíÖÇéâ òçìê 2-2 ÇõäãûóÄíÖãú 2-3 êÖÉìãàêéÇäÄ åéôçéëíà (íéãúäé éÅöåçõâ íàè) óÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Û˛ ÒËÎÛ ÔË˜ËÒÚÍÂ ...

стр. 5 - -6 èêàëèéëéÅãÖçàü Ñãü óàëíäà èéãÄ; ÑÂÚ‡ÎË ÏÓ„ÛÚ ÓÚÎË ̃‡Ú ̧Ò ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË.

RU-5 éèñàü éèñàü ÑÎ ÛÔÓ˘ÂÌË ˜ËÒÚÍË ÒÌËÏËÚÂ ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ ·‡‡·‡Ì‡ ôÂÚÍ‡ ‰Î Ó‰ÂÎ èÓÒÚÂÎ¸ÌÓÂ ·ÂÎ¸Â ËÎË Ó‰ÂÎ‡ ëÂÊ¸ÚÂ ÌÓÊÌËˆ‡ÏË ¯ÂÒÚ¸ ‰ÓÏ‡¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı ËÎË ÌËÚÍË ‚ÓÍÛ„ ˘ÂÚÍË 2-6 èêàëèéëéÅãÖçàü Ñãü óàëíäà èéãÄ éèñàü éèñàü éèñàü è˚ÎÂ‚‡ ˘ÂÚÍ‡ ôÂÎÂ‚‡ Ì‡Ò‡‰Í‡ ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Î ˜ËÒÚÍË ÔÓÎ‡ ▶ ÑÂÚ‡ÎË Ï...

стр. 6 - -1 áÄåÖçÄ åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãà; èõãÖÇÄü ôÖíäÄ; -2 ìèêÄÇãÖçàÖ èéíéäéå ÇéáÑìïÄ; ·‡ÚÌÓ; ëÇÖíéÇõÖ àçÑàäÄíéêõ

RU-6 èË ËÁÏÂÌÂÌËË ˆ‚ÂÚ‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Á‡ÏÂÌËÚÂÔ˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ. ÇÄÜçé! çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡ÔÓÎÌÂÌË Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ‡. èÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË ÔÓ‚ÂÈÚÂ Â„Ó ÒÓÒÚÓÌËÂ. 3-1 áÄåÖçÄ åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãà - ôÂÚÍ‡ ‰Î Û·ÓÍË Ô˚ÎË Ò ÏÂ·ÂÎË, ÔÓÎÓÍ, ÍÌË„ Ë Ú. ‰. - ôÂÎÂ‚‡ Ì‡Ò‡‰Í‡ ‰Î ˜ËÒÚÍË ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚, Á‡ÁÓÓ‚, ÔÓÏÂÊÛÚÍÓ‚ ÏÂ...

стр. 7 - ñàäãéççõâ îàãúíê (íéãúäé îàãúíêõ ñàäãéççõï íàèéÇ)

RU-7 ÅÎ‡„Ó‰‡ ÒËÒÚÂÏÂ ˆËÍÎÓÌÌÓÈ ÙËÎ¸Ú‡ˆËË ÏÓÊÌÓ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Ò Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍÓÏ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ʺÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ˜ËÒÚÍË. äÛÔÌ˚Â ˜‡ÒÚËˆ˚ Ô˚ÎË, ÓÚÙËÎ¸ÚÓ‚‡ÌÌ˚Â ˆËÍÎÓÌÌ˚Ï ÙËÎ¸ÚÓÏ, ÓÒÂ‰‡˛Ú ‚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍÂ ÙËÎ¸Ú‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë Á‡‚ËıÂÌË ‚ ˆËÍÎÓÌÌÏ ÙËÎ¸Ú...

стр. 19 - ШАҢСОРҒЫШ; * Жұмыс істер алдында нұсқаулықтармен мұқият танысып шағыңыз.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ШАҢСОРҒЫШ * Жұмыс істер алдында нұсқаулықтармен мұқият танысып шағыңыз. * Тек қана үй-жайда пайдаланыңыз. * Шаңсорғыш қалыпты жағдайда тұрмыста пайдалану үшін арналған KK Samsung бұйымын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. DJ68-00471E-18.indb 19...

стр. 22 - ШАҢСОРҒЫШТЫҢ ЖҰМЫС ІСТЕУІ; (ТЕК ҚАНА ҚУАТТЫ РЕТТЕГІШІ БАР ҮЛГІЛЕРГЕ АРНАЛҒАН)

ШАҢСОРҒЫШТЫҢ ЖҰМЫС ІСТЕУІ 2 KK-3 MIN = Тек қана жұқа маталарға арналған, мысалы, перде. MAX = Қатты едендерге жəне қатты былғанған кілемдерге. ЕСКЕРТУ:Розеткадан желілік шнурды ажыратқанда шнур айырынан ұстап тартыңыз 2-1 ЖЕЛІЛІК ШНУР 2-2 АЖЫРАТҚЫШ 2-3 ҚУАТТЫ РЕТТЕУ (ТЕК ҚАНА ҚУАТТЫ РЕТТЕГІШІ БАР ҮЛ...

стр. 23 - -6 ЕДЕН ТАЗАРТУҒА АРНАЛҒАН ҚҰРАЛ; Бөлшектері үлгісіне байланысты өзгеше болуы мүмкін.

2-6 ЕДЕН ТАЗАРТУҒА АРНАЛҒАН ҚҰРАЛ ҚЫЗМЕТТЕРІ ҚЫЗМЕТТЕРІ Тазартуды жеңілдету үшін барабанның тұнық қақпағын ағытып алыңыз Жамылғыға арналған щетка Төсек орын жабдықтары немесе жамылғы Щетканың айналасындағы үй жануарларының жүндерін немесе жіптерді қайшымен қиып алып тастаңыз KK-4 Опция-қызметтері Оп...

стр. 24 - -1 ШАҢ ЖИНАУҒА АРНАЛҒАН ҚАПШЫҚТЫ АУЫСТЫРУ; Пылевая щетка-шаң щеткасы; Назар аударыңыз : шаңсорғышты шаң жинағыш қапсыз; Шаң жинауға арналған тұрақты қапшығы бар үлгілерге арналған; ЖАРЫҚ ИНДИКАТОРЛАРЫ

KK-5 Индикатордың түсі өзгергенде шаң жинағыш қапты ауыстырыңыз.МАҢЫЗДЫ! Шаң жинағыш қаптың толып қалуына жол бермеңіз Оның жай-күйін жиі тексеріп отырыңыз 3-1 ШАҢ ЖИНАУҒА АРНАЛҒАН ҚАПШЫҚТЫ АУЫСТЫРУ - Жиһаздың, сөрелердің, кітаптардың жəне т.б. шаңын тазартуға арналған щетка - Радиаторларды, саңылау...

стр. 25 - ЦИКЛОНДЫҚ СҮЗГІ (ТЕК ЦИКЛОНДЫҚ ТИПТЕГІ СҮЗГІЛЕР)

KK-6 - Тиімді тазарту үшін : жіңішке саптамасы бар еденге арналған саптама 3 ЕСКЕРТУ : Қуаттың төмендеуі немесе қозғалтқыш зақымданбауы үшін сүзгінің бітеліп қалуына жол бермеңіз. Циклондық сүзгілеу жүйесінің арқасында көп уақыт шаңсорғыштың шаң жинағыш қабын ең жоғарғы тиімділігін сақтай отыра қолд...

стр. 27 - Өндірушінің аты жəне мекен-жайы: «Самсунг Электроникс Хошимин СЕ»; Вьетнамда жасалған; Организация, принимающая претензии и предложения в Казахстане:

Өндіруші: Самсунг Электроникс Ко., Лтд. Корея Республикасы, Кёнги-до, Сувон қаласы, Енгтонг-гу, Самсунг-ро, Мэтан Донг, № 129 үй Изготовитель: Самсунг Электроникс Ко., Лтд Республика Корея, Кёнги-до, город Сувон , Енгтонг-гу, Самсунг-ро, Мэтан Донг, дом № 129 Өндірушінің аты жəне мекен-жайы: «Самсун...