стр. 3 - меры предосторожности; Важные МеРы безопасности
меры предосторожности _03 меры предосторожности Важные МеРы безопасности 1. Внимательно прочтите все инструкции. Прежде чем включать устройство, убедитесь, что напряжение в источнике электропитания совпадает с напряжением, указанным в табличке технических данных на днище пылесоса. 2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ....
стр. 4 - содержание
04_ содержание содержание СбОРКА ПЫЛЕСОСА 05 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА 06 06 Выключатель06 Кабель питания07 Регулятор мощности ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УхОД ЗА НАСАДКАМИ И фИЛЬТРОМ 08 08 Использование вспомогательных насадок 09 Использование и уход за насадками для пола 10 Опорожнение контейнера для пыли 11 Ког...
стр. 5 - сборка пылесоса
сборка _05 01 сбо Р ка сборка пылесоса • При переноске устройства будьте внимательны, чтобы случайно не нажать кнопку на рукоятке контейнера для пыли. • Убирая пылесос на хранение, следует зафиксировать насадку для пола. ДОПОЛНИТЕЛЬНО • Наборы компонентов разных моделей могут отличаться друг от друг...
стр. 6 - использование пылесоса; Выключатель; кабель питания
06_ использование использование пылесоса Выключатель 1) РЕГУЛЯТОР НА КОРПУСЕ 2) РЕГУЛЯТОР-ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 3) РЕГУЛЯТОР НА РУКОЯТКЕ ШЛАНГА (ИНФРАКРАСНЫЙ ПУЛЬТ ДУ) 4) РЕГУЛЯТОР НА РУКОЯТКЕ ШЛАНГА (УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ПОЛЗУНКА) • При извлечении вилки из сетевой розетки держитесь рукой за вилку, а не за ка...
стр. 7 - РегулятоР Мощности
использование _07 02 использо В ание РегулятоР Мощности РегулятоР на коРпусе/РегулятоР-Выключатель • ШЛАНГ Чтобы во время чистки портьер, небольших ковриков или других легких объектов из ткани уменьшить мощность всасывания, сдвиньте заслонку воздуховода, чтобы открылось отверстие. • КОРПУС (ДЛЯ МОДЕ...
стр. 8 - использование и уход за насадками и фильтром; использоВание ВспоМогательных насадок
08_ обслуживание использование и уход за насадками и фильтром использоВание ВспоМогательных насадок трубка (дополнительно) • Отрегулируйте длину телескопической трубки, перемещая вперед или назад фиксатор регулировки длины, находящийся в центре телескопической трубки. • Чтобы проверить, нет ли засор...
стр. 9 - использоВание и уход за насадкаМи для пола
обслуживание _09 03 обслужи В ание использоВание и уход за насадкаМи для пола двухпозиционная щетка (дополнительно) • Устанавливайте рычажок насадки в положение, соответствующее различным типам поверхности. • При засорении входного отверстия насадки полностью удалите мусор. чистка ковра чистка пола ...
стр. 11 - когда необходиМо чистить пылесбоРник
обслуживание _11 03 обслужи В ание когда необходиМо чистить пылесбоРник - Если в процессе чистки мощность всасывания заметно снизилась, проверьте состояние пылесборника, как указано ниже. Включите пылесос на полную мощность, установив режим MAX. Если всасывающий конец находится на расстоянии 10 см о...
стр. 12 - чистка пылесбоРника
12_ обслуживание чистка пылесбоРника 1. Извлеките контейнер для пыли и пылесборник, как показано на рисунке. 2. Извлеките губку и фильтр из пылесборника. 3. Промойте губку и фильтр пылесборника водой. 4. Просушите губку и фильтр в затененном месте в течение не менее 12 часов. 5. Поместите губку и фи...
стр. 13 - чистка ФильтРа защиты дВигателя
обслуживание _13 03 обслужи В ание использование и уход за насадками и фильтром чистка ФильтРа защиты дВигателя Извлеките контейнер для пыли и пылесборник. Извлеките фильтр защиты двигателя из корпуса пылесоса.Тщательно отряхните его от пыли и вставьте обратно в устройство. чистка Выпускного ФильтРа...
стр. 14 - устранение неисправностей
14_ поиск и устранение неисправностей устранение неисправностей неиспРаВность способ устРанения не запускается двигатель. • Проверьте состояние кабеля, вилки и розетки. • Дайте устройству охладиться. постепенно снижается мощность всасывания. • Проверьте, нет ли засорений, и устраните их. кабель смат...
стр. 16 - Шаңсорғыш; тұтынушы нұсқаулығы
Шаңсорғыш тұтынушы нұсқаулығы imagine the possibilities Samsung өнімдерін алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз. www.samsung.com/register сайтындағы Samsung клубына тіркеліңіз. ✻ Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз. ✻ Құрылғы тек қана үй-жайда пайдалануға арналған. Kazak DJ68-00532E...
стр. 18 - мазмұны
04_ мазмұны мазмұны ШАҢсОРҒЫШТЫ ҚұРАсТЫРУ 05 ШАҢсОРҒЫШТЫ пАЙДАЛАНУ 06 06 ажыратқыш қосу\ажырату 06 Желілік шнур 07 Қуат реттегіш КүТІп-БАпТАУҒА АРНАЛҒАН ҚұРАЛДАР жәНЕ сүЗГІ 08 08 Құрылғыларды пайдалану 09 Еден тазалауға арналған құралдар 10 опорожнение контейнера для пыли 11 шаң ҚапшыҒын Қашан тазар...
стр. 19 - Шаңсорғышты пайдалану; аЖыратҚыШ ҚосУ\аЖыратУ; ЖЕЛІЛІК ШнУр
06_ пайдалану Шаңсорғышты пайдалану аЖыратҚыШ ҚосУ\аЖыратУ 1) КорпУс ҮстІнДЕГІ басҚарУ бӨЛШЕКтЕрІнІң нҰсҚаЛары 2) ҚосУ\аЖыратУ нҰсҚаЛары 3) ЖЕЛІЛІК КЕрнЕУ аЖыратҚыШы (аб ИнФраҚызыЛ пУЛЬтІ) 4) ЖЕЛІЛІК КЕрнЕУ аЖыратҚыШы (сЛайД ШоУДы басҚарУ) • айырды розеткадан ажырату кезінде шнурдан емес, айырдан ұс...
стр. 20 - ҚУат рЕттЕГІШ
пайдалану _07 02 пай Да Лан У ҚУат рЕттЕГІШ Корпус үстіндегі басқару бөлшектерінің нұсқалары \ Қосу\ажырату нұсқалары • ШЛанГ перделер, кілемшелер және басқа да жұқа заттарды тазалауда сору күшін азайту үшін ысырманы тартып, тесікті ашыңыз. • Корпус (тек қана корпусында басқаруы бар шаңсорғышқа арна...
стр. 21 - Күтіп-баптауға арналған құралдар және сүзгі; ҚҰрыЛҒыЛарДы пайДаЛанУ
08_ пайдалану Күтіп-баптауға арналған құралдар және сүзгі ҚҰрыЛҒыЛарДы пайДаЛанУ Түтік ( қызметтері) • телескопиялық түтіктің ұзындығын телескопиялық түтіктің ортасында орналасқан ұзындық реттейтін түймешені алға немесе артқа жылжыту арқылы реттеңіз. • түтікте шаң тозаңның бар екендігін тексеру үшін...
стр. 22 - ЕДЕн тазаЛаУҒа арнаЛҒан ҚҰраЛДар
пайдалану _09 03 пай Да Лан У ЕДЕн тазаЛаУҒа арнаЛҒан ҚҰраЛДар 2-Баспалдаққа арналған щетка ( қызметтері) • Кірме рычагтың қалпын еденнің тазалау бетіне байланысты реттеңіз. • Егер кіретін тесік бітеліп қалса толық тазартыңыз. Кілем тазалау Еден тазалау үй жануарларына арналған щетка (қызметтері) Жа...
стр. 24 - Шаң ҚапШыҒын ҚаШан тазартҚан ДҰрыс
пайдалану _11 03 пай Да Лан У Шаң ҚапШыҒын ҚаШан тазартҚан ДҰрыс - Егер тазалау кезінде сору қарқыны айтарлықтай төмендесе, төменде көрсетілгендей шаң қапшығын тексеріңіз. Шаңсорғыштың қуатын « Maх»-ке келтіріңіз. Егер кіргізгіш тесік еден бетінен 10 см жоғары орналасқанда сору қарқыны едәуір төменд...
стр. 25 - Күтіп-баптауға арналғанқұралдар және сүзгі; ЭЛЕКтрҚозҒаЛтҚыШты ҚорҒаУШы сҮзГІнІ тазартУ
пайдалану _13 03 пай Да Лан У Күтіп-баптауға арналғанқұралдар және сүзгі ЭЛЕКтрҚозҒаЛтҚыШты ҚорҒаУШы сҮзГІнІ тазартУ Жиналған шаңға арналған бункер мен шаң қапшығын шығарыңыз. Шаңсорғыштан электрқозғалтқышын қорғаушы сүзгіні шығарыңыз. сүзгіден шаңды қағып, қайта шаңсорғышқа орнатыңыз. аУа ШыҒаратын...
стр. 26 - ЭЛЕКтрКӨзІ бӨЛШЕКтЕрІн аУыстырУ (ҚызмЕттЕрІ)
14_ поиск и устранение неисправностей Күтіп-баптауға арналғанқұралдар және сүзгі ЭЛЕКтрКӨзІ бӨЛШЕКтЕрІн аУыстырУ (ҚызмЕттЕрІ) 1. Егер шаңсорғыш жұмыс істемесе, электркөзі бөлшектерін ауыстырыңыз. Егер одан шешілмесе, авторизацияланған дилермен байланысыңыз. 2. аа түріндегі 2 электркөзі бөлшегін қолд...