Samsung SMX-F70BP/SP инструкция по эксплуатации

8 Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя ................................................ 2 ПРЕДУПРЕ ДЕНИ ПО ЕЗОПАСНОСТИ ............................. 2 МЕР ПРЕДОСТОРО НОСТИ ................................................. 2 ВА НА ИНФОРМА И ПО ИСПОЛ ЗОВАНИ .................. 2 Информац...

12 Краткое руководство пользователя Импорт и просмотр видео/фотографий с ПК 1 Запустите программу Intelli-studio, подключив видеокамеру к ПК с помощью кабеля USB. Экран сохранения нового файла отображается в главном окне программы Intelli-studio. Нажмите Yes для завершения загрузки, после чего отобр...

13 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ВИДЕОКАМЕР С видеокамерой поставляются следующие дополнительные принадлежности . Если какие - либо элементы отсутствуют , обратитесь в центр поддержки покупателей Samsung. SMX-F70BP SMX-F700BP Черный - 52x ( Оптический ), 65x ( Интелл .), 130x ( ифр .) SMX-F70SP SMX-F700SP Сереб...

14 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЧАСТЕ Вид спереди и слева 1 Объектив 2 Кнопка MENU ( вызова меню ) 3 Джойстик управления ( Вверх / Вниз / Влево / Вправо /OK), Джойстик зума (T/W) 4 Кнопка начала / остановки записи 5 К - дисплей 6 Крышка разъёмов / слота карты памяти ⓐ Разъём USB ( ) ⓑ Слот карты памяти ⓒ Разъём выхо...

16 1/50 [254 .] 0:00:00 STBY +0.3 01/01/2011 00:00 9999 1 / 24 . Э , . . Отображаемые на экране индикаторы зависят от емкости памяти 16 Г ( карта памяти SDHC). Функции , отмеченные значком , не будут сохранены после перезагрузки видеокамеры со встроенной памятью . Для повышения производительности ин...

19 Установка батареи Вставьте батарейный блок в отсек до легкого щелчка . Убедитесь , что логотип SAMSUNG направлен вверх , а видеокамера расположена так , как показано нарисунке . • Начало работы Извлечение батареи 1 Аккуратно сдвиньте [ (BATT.)] в направлении , указанном на рисунке , чтобы извлечь...

24 Основные операции с видеокамерой ВКЛ ЧЕНИЕ / В КЛ ЧЕНИЕ ВИДЕОКАМЕР 1 Откройте К - экран и нажмите Кнопка [ ( )] чтобы включить видеокамеру . Передвиньте переключатель [ / ] крышки объектива в положение открытия ( ). 2 Чтобы выключить видеокамеру , нажмите кнопка [ ( )]. ( ) - При включении видеок...

29 В ОР З КА Можно выбрать язык экранного меню . 1 Нажмите кнопку [MENU]  Переместите джойстик [ ( / )]  . 2 Переместите джойстик [ ( / )] чтобы выбрать Language, и нажмите кнопку [ (OK)]. 3 Переместите джойстик [ ( / )], чтобы выбрать нужный язык экранного меню , и нажмите кнопку [ (OK)]. 4 Нажми...

31 <SDHC> (1 ~64 ) <SDXC> <SD> Защита от записи Контакты В ОР ПОД ОД ЩЕ КАРТ ПАМ ТИ ( НЕ В ОДИТ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ) Совместимые карты памяти Для данной видеокамеры можно использовать карты памяти SD, SDHC, и SDXC. Рекомендуется использовать карту SDHC. Камера поддерживает карты S...

35 Основы видеосъемки ВИДЕОЗАПИС Перед записью установите необходимое разрешение .  стр . 52 Вставьте карту памяти .  стр . 30 Откройте крышку объектива , сдвинув переключатель [ / ].  стр . 15 Нажмите кнопку [ ( )], чтобы включить видеокамеру . При помощи кнопки [MODE] выберите режим записи ( )....

36 Сведения об информации на дисплее см . на стр . 16~18 Информацию о приблизительном времени записи см . на стр . 33. По завершении записи извлеките батарейный блок , чтобы он не разрядился . Различные функции , доступные при записи видеоизображений .  стр . 51~65 Во время записи некоторые операци...

38 ФОТОС ЕМКА Перед записью установите необходимое Разрешение видео изображения .  стр . 53 Вставьте карту памяти .  стр . 30 Откройте крышку объектива , сдвинув переключатель [ / ].  стр . 15 Нажмите кнопку [ ( )], чтобы включить видеокамеру . При помощи кнопки [MODE] выберите режим записи ( ). ...

42 азовое воспроизведение ИЗМЕНЕНИЕ РЕ ИМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИ Нажав кнопку [MODE], можно переключиться в режим воспроизведения . Записанные видео или фото будут отображаться в виде эскизных указателей , а последний созданный файл будет выделен . Видеокамера выбирает те параметры отображения эскизов , ко...

48 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ МЕН В приведенных ниже инструкциях описаны действия , необходимые для доступа и использования элементов меню с помощью кнопки [MENU]. Чтобы получить доступ к другим элементам меню и использовать их , ознакомьтесь с этими примерами в качестве руководства . Нажмите кнопку [MODE] для в...

51 iSCENE На этой видеокамере со встроенной памятью автоматически устанавливается скорость затвора и диафрагма , что обеспечивает оптимальную запись в зависимости от яркости объекта . Выберите видеорежим ( ) или режим фото нажав кнопку [MODE].  стр . 26 1 Нажмите кнопку [MENU]  Переместите джойсти...

57 Дополнительные возможности видеозаписи C.Nite При съемке напротив света с помощью данной функции объект осветляется и при этом становится не слишком темным. Выберите видеорежим ( ) или режим фото нажав кнопку [ MODE ].  стр. 26 1 Нажмите кнопку [ MENU ]  Переместите джойстик [ управления (Влево...

59 Стабил .(HDIS) Использование функции Стабил .(HDIS: электронный стабилизатор изображения ) устраняет дрожание камеры и обеспечивает четкость изображений . Выберите видеорежим ( ) или режим фото нажав кнопку [MODE].  стр . 26 1 Нажмите кнопку [MENU]  Переместите джойстик [ ( / )]  .(HDIS). 2 Вы...

65 Нормирование В этой видеокамере используется три типа сетки , с помощью которых можно выбрать . Выберите видеорежим ( ) или режим фото нажав кнопку [MODE].  стр . 26 1 Нажмите кнопку [MENU]  Переместите джойстик [ ( / )]  . 2 Выберите необходимый элемент подменю с помощью кнопки [ ( / )], зате...

68 Дополнительные возможности воспроизведения Удалить Можно удалять записи по отдельности или все сразу. Нажмите кнопку [ MODE ], чтобы выбрать режим ( ) воспроизведения.  стр. 26 Выберите режим просмотра эскизных указателей видео- или фотофайлов.  стр. 42 • • 1 Нажмите кнопку [ MENU ]  Перемести...

69 Защита Важные сохраненные видеоизображения или фотографии можно защитить от случайного удаления . Защищенные изображения не будут удаляться , пока не будет отключена защита или отформатирована память . Нажмите кнопку [MODE], чтобы выбрать режим ( ) воспроизведения .  стр . 26 Выберите режим прос...

71 Инфо о памяти Отображается информация об устройстве хранения . 1 Нажмите кнопку [MENU]  Переместите джойстик [ ( / )]   кнопку [ ( / )]   кнопку [ (OK)]. Переместите джойстик [ ( / )] чтобы отобразить необходимую информацию . Можно уточнить объем использованной и доступной памяти , а также п...

77 Подключение к телевизору ПОДКЛ ЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ (16:9/4:3) Можно просматривать изображения , записанные при помощи видеокамеры , на обычном телевизоре со стандартной четкостью . Эта видеокамера оснащена композитным выходом для передачи видеофайлов со стандартной четкостью . / 1 Подключите видео...

79 ЗАПИС НА ВИДЕОМАГНИТОФОН ИЛИ УСТРО СТВА ЗАПИСИ DVD/HDD Можно записывать изображения , воспроизводимые на видеокамере , на другие устройства записи , например , видеомагнитофоны или устройства записи DVD/HDD. Видео перезаписываются на другое устройство записи посредством аналоговой передачи данных...

80 КАКИЕ ОПЕРА ИИ МО НО В ПОЛН Т НА КОМП ТЕРЕ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS Подключив видеокамеру к компьютеру под управлением Windows с помощью кабеля USB, можно выполнять указанные ниже операции . Основные функции С помощью программного обеспечения для редактирования Intelli-Studio, встроенного в видеок...

81 Windows ИСПОЛ ЗОВАНИЕ ПРОГРАММ Intelli-studio Intelli-studio - это встроенная программа , позволяющая воспроизводить и редактировать файлы . Она позволяет загружать файлы на такие сайты , как YouTube или Flickr. 1. USB 1 Установите для параметра “ : ”. Настройки меню по умолчанию будут установлен...

82 Использование видеокамеры с компьютером под управлением ОС Windows Шаг 2. О главном окне Intelli-studio После запуска Intelli-studio в главном окне программы отображаются эскизные указатели видео- и фотофайлов. 1 $ # @ 9 8 0 % 2 3 4 5 6 7 ! Если установить программу Intelli-studio на компьютер, о...

83 Использование видеокамеры с компьютером под управлением ОС Windows Шаг 3. Воспроизведение видеофайлов или фотографий С помощью программы Intelli-studio можно легко воспроизводить записанные файлы. 1 В программе Intelli-studio щелкните нужную папку, чтобы отобразить записи. В зависимости от выбран...

84 Использование видеокамеры с компьютером под управлением ОС Windows Шаг 5. Публикация видео/фотографий в Интернете Обменивайтесь своими записями со всем миром, одним нажатием кнопки загружая фотографии и видеозаписи непосредственно на веб-сайт. 1 Выберите видео- или фотофайл, которым необходимо об...

85 Windows ИСПОЛ ЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ С ЕМНОГО НОСИТЕЛ ДАНН Можно передать записанные данные на компьютер под управлением Windows, предварительно подключив кабель USB к видеокамере . Просмотр содержимого носителя 1 Проверьте параметр : .  стр . 75 2 Вставьте карту памяти .  стр . 30 3 Подключите вид...

87 ПРЕДУПРЕ ДА ЩИЕ ИНДИКАТОР И СОО ЩЕНИ Перед обращением в сервисный центр Samsung попытайтесь выполнить приведенные ниже инструкции . Они могут сэкономить время и деньги на ненужный вызов . , ... - атарейный блок почти разряжен . Установите заряженную батарею или используйте адаптер питания . Заряд...

97 О СЛУ ИВАНИЕ Для безопасного хранения видеокамеры ее следует выключить . - Извлеките батарею и отсоедините адаптер питания . - Извлеките карту памяти . , . - Аккуратно протрите мягкой сухой тканью . Не прилагайте чрезмерных усилий при очистке , а просто слегка протрите поверхность . - Не использу...

98 В случае конденсации влаги , прежде чем использовать камеру , положите ее на некоторое время в другое место Что такое конденсация влаги ? Онденсация влаги возникает , когда видеокамера переносится в место с существенно отличающейся температурой . Конденсация образуется на внешней и внутренней час...

100 SMX-F70BP/SMX-F70SP/SMX-F700BP/SMX-F700SP Видеосигнал PAL Формат сжатия изображения Формат H.264/AVC Формат сжатия звука AAC (Advanced Audio Coding) Устройство отображения 1/3.2” CMOS действительные пиксели Прибл . 920 000 пикселей Общее число пикселов Прибл . 5 000 000 пикселей Объектив объекти...

RoHS Э “ ”. 6 : (Cd), (Pb), (Hg), (Cr+6), (PBB), (PBDE). Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Срок службы : 5 лет AB57 Сертификат № РОСС KR.AB57. В 01376 Срок действия с 12.05.2011 по 11.05.2014 Товар сертифицирован : ООО « АЛ ТТЕСТ » , 117418, Москва , ул . юрупы , д . 14