стр. 2 - Меры; МЕРЫ
2_ Меры предосторожности Меры предосторожности ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ / ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ , ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указывает на риск получения серьезной или смертельной травмы . ВНИМАНИЕ Указывает на риск получения травмы или повреждения устройства . ДРУГИЕ СИМВОЛЫ , ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ...
стр. 3 - ВАЖНЫЕ; ОБЩИЕ; ЗАРЯДНОЕ
Меры предосторожности _3 Меры предосторожности ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ При использовании электрического устройства необходимо соблюдать общепринятые меры предосторожности , в том числе описанные ниже . ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ . Когда пылесос ...
стр. 4 - РОБОТИЗИРОВАННЫЙ
4_ Меры предосторожности Меры предосторожности РОБОТИЗИРОВАННЫЙ ПЫЛЕСОС • Не пылесосьте твердые или острые предметы , такие как стекло , гвозди , винты , монеты и т . д . • Не используйте пылесос без фильтра . При обслуживании никогда не помещайте пальцы и другие предметы в отсек вентилятора , поско...
стр. 5 - Содержание; ТЕХНИЧЕСКИЕ
Содержание _5 Содержание МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 02 06 Электропитание 07 Перед использованием 10 При использовании 11 Очистка и обслуживание ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ 13 13 Функциональные особенности УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 43 43 Проверка перед обращением для обслуживания 45 Поиск и устранение неис...
стр. 6 - ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
6_ Меры предосторожности Меры предосторожности ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ Не сгибайте кабель питания слишком сильно и не ставьте на него тяжелые предметы , которые могут его повредить . - Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током . Не используйте поврежденный кабель питания , вилку или н...
стр. 7 - ПЕРЕД
Меры предосторожности _7 Меры предосторожности 01 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Перед включением роботизированного пылесоса убедитесь , что контейнер для пыли установлен . - Если контейнер для пыли не установлен , роботизированный пы...
стр. 10 - ПРИ
10_ Меры предосторожности Меры предосторожности ПРИМЕЧАНИЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ Роботизированный пылесос нельзя использовать для очистки толстых ковров с высоким ворсом . - Это может привести к возникновению проблем с роботизированным пылесосом . - Это может привести к повреждению ковра . Роботизирован...
стр. 12 - ОЧИСТКА
12_ Меры предосторожности Меры предосторожности ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Если кабель питания поврежден , обратитесь в Единую службу поддержки Samsung Electronics для его замены квалифицированным сервисным инженером . - В противном случае возникнет риск возгорания или поражения электрическим током . Пе...
стр. 13 - Функциональные
Функциональные особенности _13 Функциональные особенности УДОБНОЕ ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПЫЛИ Отверстие для удаления пыли , расположенное наверху корпуса , позволяет легко удалять пыль с помощью обычного пылесоса , не загрязняя область вокруг роботизированного пылесоса . УДОБНАЯ ФУНКЦИЯ VIRTUAL GUAR...
стр. 15 - Сборка; ПЕРЕЧЕНЬ
Сборка пылесоса _15 Сборка пылесоса 02 СБОРКА ПЫЛЕСОСА ПЕРЕЧЕНЬ КОМПОНЕНТОВ ■ Корпус пылесоса ■ Другие компоненты ■ Зарядное устройство ( станция ) ■ Пульт дистанционного управления Руководство пользователя / 2 батареи ( Батареи типа AAA) Держатель пульта дистанционного управления VIRTUALGUARD Насад...
стр. 16 - ОПИСАНИЕ; Пылесос
16_ Сборка пылесоса Сборка пылесоса ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ Пылесос Сбоку Снизу Спереди Кнопки управления Отверстие для удаления пыли Датчик VIRTUAL GUARD Датчик препятствий Дисплей Камера Датчик препятствийДатчик в бампере Датчик VIRTUAL GUARD Датчик дистанционного управления Датчик дистанционного упр...
стр. 17 - Зарядное; Установка; Модуль
Сборка пылесоса _17 Сборка пылесоса 02 СБОРКА ПЫЛЕСОСА ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ Зарядное устройство ( станция ) Батареи не прилагаются к устройству . Их необходимо приобрести отдельно . Перед использованием установите щелочные батареи ( тип D). ■ Установка батарей ✽ Технические характеристики : Щелочные...
стр. 18 - Пульт
18_ Сборка пылесоса Сборка пылесоса ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ На задней стороне пульта дистанционного управления нажмите фиксатор и поднимите крышку отсека для батарей . Установите батареи в пульт дистанционного управления , как показано на рисунке ниже . ( Если при установке батарей будет нарушена поляр...
стр. 19 - ЗОНА; КНОПКИ
Сборка пылесоса _19 Сборка пылесоса 02 СБОРКА ПЫЛЕСОСА ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ ЗОНА ДИСПЛЕЯ 1. Цифровой индикатор - Отображает таймер , состояние выполнения и коды ошибок цифрами , буквами и графическими символами . 2. Индикатор уровня заряда батареи - Зарядка : Сигнализирует о выполнении подзарядки , ...
стр. 20 - Использование; ПОРЯДОК; ПОДГОТОВКА; ВКЛЮЧЕНИЕ
20_ Использование пылесоса Использование пылесоса ПОРЯДОК ПОДГОТОВКИ 1. Включение питания Для использования роботизированного пылесоса необходимо установить в положение «ON» выключатель питания снизу корпуса пылесоса . 2. Установка зарядного устройства Для подзарядки батареи роботизированного пылесо...
стр. 21 - УСТАНОВКА
Использование пылесоса _21 Использование пылесоса 03 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА ПОДГОТОВКА РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА К РАБОТЕ УСТАНОВКА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА Следите за тем , чтобы кабель питания зарядного устройства всегда был подключен к электрической розетке . - Если к зарядному устройству не подаетс...
стр. 22 - ЗАРЯДКА
22_ Использование пылесоса Использование пылесоса ПОДГОТОВКА РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА К РАБОТЕ ЗАРЯДКА БАТАРЕИ ПЫЛЕСОСА 2. Проверьте состояние зарядки роботизированного пылесоса . - Когда начнется зарядка , на дисплее будут попеременно отображаться индикатор уровня заряда батареи и значок « ». - К...
стр. 23 - ИНФОРМАЦИЯ
Использование пылесоса _23 Использование пылесоса 03 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА ПОДГОТОВКА РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА К РАБОТЕ ИНФОРМАЦИЯ О БАТАРЕЕ - Эта батарея предназначена только для роботизированных пылесосов Samsung. Строго запрещено использовать ее с другими устройствами и в других целях . - Не р...
стр. 28 - ЗАПУСК
28_ Использование пылесоса Использование пылесоса ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА ЗАПУСК И ОСТАНОВКА УБОРКИ Включение питания - Пульт ДУ : нажмите кнопку Power ( Питание ). - Пылесос : нажмите кнопку ( ). Выключение питания - Пульт ДУ : нажмите кнопку Power ( Питание ). - Пылесос : нажмите ...
стр. 29 - ПОДЗАРЯДКА
Использование пылесоса _29 Использование пылесоса 03 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА ПОДЗАРЯДКА БАТАРЕИ ПЫЛЕСОСА 1. Нажмите кнопку Recharging ( Подзарядка ). - На корпусе пылесоса начнется светиться значок ( ), и роботизированный пылесос вернется к зарядному устройств...
стр. 30 - УБОРКА
30_ Использование пылесоса Использование пылесоса ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА УБОРКА В РЕЖИМЕ « АВТО » Роботизированный пылесос будет перемещаться самостоятельно и выполнит полную очистку во всех помещениях один раз . ■ Если в момент начала уборки роботизированный пылесос установлен на ...
стр. 35 - НАСТРОЙКА
Использование пылесоса _35 Использование пылесоса 03 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА Отмена настройки . ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА НАСТРОЙКА ЕЖЕДНЕВНОЙ УБОРКИ Роботизированный пылесос можно настроить таким образом , чтобы он каждый день выполнял уборку в определенное время . ■ Ежедневная уборка...
стр. 36 - Обслуживание; Турбо
36_ Обслуживание компонентов и фильтра Обслуживание компонентов и фильтра ОЧИСТКА РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА ЧТО НЕОБХОДИМО ПОМНИТЬ ■ Чтобы избежать неисправностей и травм , при повреждении выключателя питания обратитесь к ■ Не используйте никакие средства и механические приспособления , не установл...
стр. 39 - Компоненты
Обслуживание компонентов и фильтра _39 Обслуживание компонентов и фильтра 04 ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ И ФИЛЬТРА Компоненты контейнера для пыли Кнопка извлечения контейнера для пыли Отверстие для удаления пыли Контейнер для пыли Фильтр Крышка контейнера для пыли Крышка отверстия для удаления пыли ОЧИ...
стр. 43 - Устранение; ПРОВЕРКА
Устранение неисправностей _43 Устранение неисправностей 05 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРОВЕРКА ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ НЕИСПРАВНОСТЬ ПРОВЕРКА ДЕЙСТВИЕ Роботизированный пылесос не работает перед уборкой . • Установлен ли контейнер для пыли ? • Установите контейнер для пыли . • Включен ли пыл...
