Samsung UE40J6200AU инструкция по эксплуатации

Пульт Samsung Smart Control (только для моделей серии 6300, 6330 и 6390) : Нажмите эту кнопку, чтобы временно отключить звук. - AD : нажмите и удерживайте данную кнопку для отображения панели Ссылки доступности , с помощью которой можно отобразить или скрыть меню специальных возможностей. : Включени...

Сопряжение телевизора Samsung и пульта Samsung Smart Control Если пульт Samsung Smart Control не сопряжен с телевизором, нажмите и удерживайте кнопки с нанесенными пометками ① и ② не менее 3 секунд для сопряжения пульта Samsung Smart Control с телевизором. - Пульт Samsung Smart Control может быть со...

Электронное руководство e-Manual Установленное в телевизоре электронное руководство содержит информацию о его основных функциях. - Версию электронного руководства для печати можно загрузить с веб-сайта Samsung.Отображение электронного руководства: • Нажмите кнопку MENU/123 на пульте Samsung Smart Co...

Устранение неисправностей и обслуживание Поиск и устранение неисправностей При возникновении проблем, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите данный список возможных проблем и способов их устранения. Также можно ознакомиться с разделом "Поиск и устранение неисправностей" электрон...

Датчик экономного режима и яркость экрана Датчик экономного режима автоматически регулирует яркость экрана телевизора. При активации этой функции определяется интенсивность освещения в помещении, и с целью снижения потребления энергии автоматически оптимизируется яркость экрана. Чтобы отключить эту ...

Установка телевизора Монтаж телевизора на стене При креплении телевизора на стену следует строго придерживаться рекомендаций производителя. В случае неправильной установки изделие может соскользнуть или упасть и нанести серьезные травмы ребенку или взрослому человеку. Кроме того, возможны серьезные ...

Не выполняйте установку набора для настенного крепления, когда телевизор включен. Это может привести к травме вследствие поражения электрическим током.Не используйте слишком длинные винты или винты, не соответствующие стандарту VESA. Использование винтов длиннее стандартного размера может привести к...

Крепление телевизора к подставке Убедитесь в наличии всех перечисленных принадлежностей и в том, что сборка подставки осуществляется в соответствии с прилагающимися инструкциями по сборке. Меры предосторожности: Крепление телевизора к стене Внимание! Запрещается тянуть, толкать телевизор или повисат...

Технические характеристики и прочая информация Технические характеристики Разрешение экрана 1920 x 1080 Условия окружающей средыРабочая температураРабочая влажностьТемпература храненияВлажность при хранении От 10°C до 40°C (От 50°F до 104°F) От 10% до 80%, без конденсации От -20°C до 45°C (От -4°F д...

Разрешение экрана 1920 x 1080 Условия окружающей средыРабочая температураРабочая влажностьТемпература храненияВлажность при хранении От 10°C до 40°C (От 50°F до 104°F) От 10% до 80%, без конденсации От -20°C до 45°C (От -4°F до 113°F) От 5% до 95%, без конденсации Шарнирная подставка (влево/вправо) ...

Лицензии The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Рекомендация – только для стран ЕС Настоящим компания Samsung Electronics заявляет, что данный телевизор уд...

Режим ожидания Для уменьшения потребления энергии отсоединяйте кабель питания, если вы не собираетесь использовать телевизор в течение длительного периода времени. Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2...

Содержание Краткое руководство Использование функции Smart Hub 1 Подключение к сети Интернет 1 Настройка Smart Hub 1 Использование функции Smart Hub Управление телевизором с помощью голоса 2 Настройка Распознавание голоса 3 Управление телевизором с помощью голоса Управление телевизором с помощью дви...

Использование меню инструментов на экране телевизора Управление телевизором с помощью клавиатуры 38 Подключение клавиатуры 39 Использование клавиатуры Управление телевизором с помощью мыши 40 Подключение USB-мыши 40 Использование мыши Подключение геймпада Bluetooth Ввод текста с помощью экранной кла...

Настройка параметров звука 107 Выбор режима звука 108 Применение звуковых эффектов Использование дополнительных настроек звука 109 Выбор динамиков 109 Определение типа установки телевизора 109 Прослушивание звука телевизора через аудиоустройство Samsung Bluetooth 110 Воспроизведение звука через науш...

1 Использование функции Smart Hub Подключение к сети Интернет ( MENU/123 ) MENU Сеть Настройки сети Подключите телевизор к сети Интернет с помощью проводного или беспроводного соединения. Настройка Smart Hub Нажмите кнопку на пульте ДУ. При первом запуске Smart Hub будет отображен экран Настроить Sm...

2 Управление телевизором с помощью голоса " Данная функция поддерживается только моделями серии S9. Настройка Распознавание голоса ( MENU/123 ) MENU Система Распознавание голоса Настройте необходимые для распознавания голоса параметры, например язык и параметр активации функции Телевизионный дик...

4 Управление телевизором с помощью движений " Данная функция поддерживается только моделями серии S9. Настройка Управл. движениями ( MENU/123 ) MENU Система Управл. движениями Выполните Проверка среды управления движениями и завершите настройки, необходимые для запуска управления с помощью движе...

4 5 Управление телевизором с помощью жестов ( MENU/123 ) MENU Система Управл. движениями Управл. движениями 1. Установите для параметра Управл. движениями значение Вкл. . 2. Повернитесь к камере, поднимите руку в удобное положение, полностью выпрямив указательный палец вверх и медленно перемещайте е...

6 Использование пульта Samsung Smart Control " Данная функция поддерживается только моделями серии S9 или моделями серий J6300, J6330, J6390 в странах СНГ. Управление телевизором с помощью кнопки POINTER Коснитесь кнопки POINTER и перемещайте пульт Samsung Smart Control. Указатель перемещается п...

6 7 Настройка пульта Samsung Smart Control ( MENU/123 ) MENU Система Настройки Smart Control Настройте основные параметры для использования Samsung Smart Control. Система Язык меню Русский Интеллект. защита Настр. унив. пульта ДУ Время Уведомления Дисп. устройств Настройки Smart Control " Фактич...

8 Улучшение качества просмотра спортивных событий Включение функции Режим спорта ( MENU/123 ) MENU Система Режим спорта Установите для параметра Режим спорта значение Вкл. . Телевизор автоматически настроит оптимальные параметры изображения и звука для просмотра футбольных матчей. Система Спец. возм...

8 9 Редактирование каналов Запуск функции изменения канала ( MENU/123 ) MENU Трансляция Изменение канала Трансляция Автонастройка Антенна Антенна Список каналов Телегид Диспетчер расписания Изменение канала Изм. избранное " Фактический вид меню вашего телевизора может отличаться от показанного н...

10 Подключение антенны (Антенна ) Подсоедините телевизор к антенне или кабельному разъему для приема сигналов телевещания.Подсоедините кабель от антенного или кабельного выхода к разъему ANT IN, как показано на изображении ниже. " При использовании приемников кабельного или спутникового телевиде...

10 11 Подключение к сети Интернет Установление проводного соединения с сетью Интернет Использование кабелей локальной сети Для подключения телевизора к точкам доступа к сети Интернет предусмотрено три способа, показанных на рисунках ниже. ● Настенная розетка локальной сети LAN ● Внешний модем LAN ● ...

12 Подключение к проводной сети Интернет автоматически ( MENU/123 ) MENU Сеть Настройки сети Попроб. Автоматическое подключение к доступной сети. 1. Выберите Кабель . 2. После подключения к сети на экране появится сообщение с подтверждением. Если соединение не удастся установить, повторите попытку и...

12 13 Подключение к беспроводной сети Интернет с помощью WPS ( MENU/123 ) MENU Сеть Настройки сети Если маршрутизатор оснащен кнопкой WPS (Wi-Fi Protected Setup), ее можно использовать для автоматического подключения телевизора к маршрутизатору. 1. Выберите Беспроводная . Телевизор автоматически ото...

14 Подключение к сети с помощью мобильного адаптера Вы можете подключить телевизор к сети через мобильное устройство, подключив к телевизору мобильный адаптер. Подключите мобильный адаптер к порту USB телевизора. " Эта функция доступна только на некоторых моделях в определенных регионах. " П...

14 15 Устранение проблем с подключением к сети Интернет Устранение проблем с подключением к проводной сети Интернет Попроб. Сетевой кабель не найден Убедитесь, что сетевой кабель подключен. Если он подключен, проверьте, включен ли маршрутизатор. Если маршрутизатор включен, выключите его и снова вклю...

16 Устранение проблем с беспроводным подключением к сети Интернет Сбой беспроводного сетевого соединения Если выбранный беспроводной маршрутизатор не найден, перейдите в экранное меню Настройки сети и выберите правильный маршрутизатор. Не удается подключиться к беспроводному маршрутизатору 1. Убедит...

16 17 Подключение видеоустройств Ваш телевизор оснащен разнообразными разъемами для входных видеосигналов от внешних устройств. Ниже приведен список разъемов с учетом передачи качества изображения от наилучшего к наихудшему. ● HDMI ● Компонентный ● Композитный (аудио/видео) Для наилучшего качества и...

18 Подключение через компонентный кабель Соедините компонентный кабель с компонентными входными разъемами телевизора и компонентными выходными разъемами устройства, как показано на рисунке ниже.Убедитесь, что цвет кабеля совпадает с цветом разъема. Подключение через композитный (аудио/видео) кабель ...

18 19 Подключения аудиовхода и аудиовыхода Данный телевизор оснащен большим количеством соединений для входных аудиосигналов от внешних устройств. Эти интерфейсы перечислены далее. ● HDMI/ARC (Audio Return Channel) ● Цифровое аудио (оптический вход) ● Аудио (аналоговое) Подключение через кабель HDMI...

20 Подключение через цифровой (оптический) аудиокабель Вы можете слушать цифровые аудиосигналы, подсоединив AV-ресивер к телевизору через цифровой (оптический) аудиоразъем.Соедините оптический кабель с цифровым выходным аудиоразъемом телевизора и цифровым входным аудиоразъемом устройства, как показа...

20 21 Подключение компьютера Ниже приведены возможные типы соединений. Использование телевизора в качестве монитора компьютера ● Подключение через порт HDMI с помощью кабеля HDMI. ● Подключение через порт HDMI (DVI) с помощью кабеля HDMI-DVI. Просмотр или воспроизведение телевизором содержимого, сох...

22 Подключение с помощью кабеля HDMI-DVI Если графический адаптер телевизора не поддерживает интерфейс HDMI, подключите компьютер к телевизору с помощью кабеля DVI-HDMI (DVI – интерактивное цифровое видео). Примите во внимание, что подключение HDMI-DVI поддерживается только портом HDMI (DVI) и не по...

22 23 Соединение с мобильным устройством Вы можете непосредственно подключить мобильное устройство, например смартфон или планшет, к телевизору или подключить его к сети и отобразить экран мобильного устройства или его содержимое на экране телевизора. Ниже приведены возможные типы соединений. ● Прос...

24 Использование функции Screen Mirroring ( MENU/123 ) MENU Сеть Screen Mirroring Попроб. Функция зеркального отображения экрана позволяет установить беспроводное соединение между телевизором и поддерживающим данную функцию мобильным устройством для воспроизведения на экране телевизора видео- и ауди...

24 25 Подключение мобильных устройств без беспроводного маршрутизатора (Прям. подкл. Wi-Fi ) ( MENU/123 ) MENU Сеть Прям. подкл. Wi-Fi Прям. подкл. Wi-Fi Попроб. Можно подключить мобильное устройство с помощью функции прямого подключения Wi-Fi непосредственно к телевизору без беспроводного маршрутиз...

26 Подключение мобильного устройства через Samsung Smart View 2.0 Мультимедийное содержимое с мобильного устройства, например, видео, фотографии и музыку, можно воспроизводить, установив и запустив Samsung Smart View 2.0 на мобильном устройстве, подключенном к телевизору. С помощью мобильного устрой...

26 27 Выбор входного сигнала от внешних устройств Нажмите кнопку SOURCE для переключения между подключенными к телевизору устройствами. ● Парам. Для просмотра меню параметров нажмите кнопку . В меню параметров могут отображаться такие функции: " Обозначения разъемов могут различаться в зависимос...

28 Примечания по подключению ! " Количество разъемов, их обозначение и расположение могут отличаться в зависимости от модели. " При подсоединении внешнего устройства к телевизору см. руководство по эксплуатации к устройству. Количество разъемов внешнего устройства, их обозначение и расположе...

28 29 Примечания по подключению аудиоустройств ● Для более высокого качества аудио рекомендуется использовать AV-ресивер. ● При подключении устройства с помощью оптического кабеля динамики телевизора не отключаются автоматически. Чтобы отключить динамики телевизора, установите для параметра Выбрать ...

30 Сведения о подключении для КИНO TV (функция беспроводного подключения ПК к ТВ) ● Функция беспроводного отображения экрана ПК, а также сервисы KINO TV и KINO KIT используют одну и ту же технологию, однако название может отличаться в зависимости от региона. ● Рабочее расстояние может быть различным...

31 О пульте Samsung Smart Control Пульт ДУ и периферийные устройства Управлять функциями телевизора можно с помощью стандартного пульта ДУ, пульта Samsung Smart Control и экранного пульта ДУ. Выполнив сопряжение пультов ДУ, вы сможете управлять телевизором и подключенными к нему внешними устройствам...

32 33 Использование пульта Samsung Smart Control " Данная функция поддерживается только моделями серии S9 или моделями серий J6300, J6330, J6390 в странах СНГ. Управлением телевизором с помощью кнопки POINTER Зажмите кнопку POINTER и перемещайте пульт Samsung Smart Control. Указатель перемещаетс...

34 Отображение и использование экранного пульта Чтобы отобразить или воспользоваться пультом ДУ на экране телевизора, нажмите кнопку MENU/123 на пульте Samsung Smart Control. Кнопка Описание Меню Отображение меню на экране. Распознавание голоса Запуск функции Распознавание голоса. Телегид Отображени...

36 Управление внешними устройствами с помощью пульта ДУ телевизора – Использование универсального пульта ДУ ( MENU/123 ) MENU Система Настр. унив. пульта ДУ Вы можете управлять подключенными к телевизору внешними устройствами с помощью пульта ДУ телевизора. " Данная функция поддерживается только...

36 37 Использование меню инструментов на экране телевизора Для отображения на экране телевизора меню инструментов нажмите кнопку TOOLS . Доступны следующие параметры меню: ● Размер картинки : изменение размера изображения. ● Реж. изображения : выбор режима изображения. ● Сеть : подключение телевизор...

38 Управление телевизором с помощью клавиатуры ( MENU/123 ) MENU Система Дисп. устройств Настройки клавиатуры Попроб. " Некоторые модели не поддерживают клавиатуры класса USB HID. Подключение клавиатуры Подключение USB-клавиатуры Вставьте кабель клавиатуры в порт USB телевизора. Подключение клав...

38 39 Использование клавиатуры Возможно использование следующих функций ДУ с клавиатурой USB или Bluetooth, подключенной к телевизору. Клавиатура Функции пульта ДУ Навигационные клавиши Перемещает положение фокуса Клавиша Windows Отображает меню Клавиша списка меню Отображает экранный пульт ДУ Клави...

40 Управление телевизором с помощью мыши ( MENU/123 ) MENU Система Дисп. устройств Настройки мыши Попроб. " Некоторые модели не поддерживают мыши класса USB HID. Подключение USB-мыши Вставьте кабель мыши в порт USB телевизора. Подключение мыши Bluetooth 1. Переведите мышь Bluetooth в режим ожида...

40 41 Настройка работы кнопок мыши и скорости указателя ( MENU/123 ) MENU Система Дисп. устройств Настройки мыши Параметры мыши Попроб. ● Основная кнопка Выберите, какую кнопку или использовать для выбора и запуска элементов. ● Скор. указателя Настройка скорости движения указателя. Подключение геймп...

42 43 Удаление или присоединение элемента в группе Недавние Для удаления или присоединения элемента в группе Недавние нажмите кнопку на пульте ДУ. Доступны следующие значки ● : удаление элемента. Несмотря на то, что элемент удаляется из группы Недавние , он не удаляется из телевизора. ● : присоедине...

44 Использование обучающего руководства к службе Smart Hub ( MENU/123 ) MENU Поддержка Обучение Smart Hub Данное руководство позволяет освоить основы и особенности использования Smart Hub и службе Smart Hub. Сброс настроек Smart Hub ( MENU/123 ) MENU Smart Hub Сброс Smart Hub Попроб. Учетные записи ...

44 45 Использование службы Smart Hub с Уч. зап. Samsung Создание учетной записи Samsung ( MENU/123 ) MENU Smart Hub Уч. зап. Samsung Попроб. Некоторые функции Smart Hub платные. Для использования платной функции необходима учетная запись поставщика услуг или учетная запись Samsung.Вы можете создать ...

46 Вход в учетную запись Samsung ( MENU/123 ) MENU Smart Hub Уч. зап. Samsung Войти Можно настроить автоматический вход в учетную запись Samsung, что позволяет использовать службу Smart Hub. Регистрация учетной записи Samsung в телевизоре Если у вас уже есть учетная запись Samsung, можно зарегистрир...

46 47 Изменение и добавление информации в учетную запись Samsung ( MENU/123 ) MENU Smart Hub Уч. зап. Samsung Измен. профиля Вы можете управлять своей учетной записью Samsung. Введите свой пароль с помощью отображаемой на экране телевизора клавиатуре, а затем выберите Готово . На экране можно активи...

48 Использование службы GAMES Популярные GAMES GAMES Моя стр… В центре… Наиболее п… Новое Лидеры кас… Аркадные/эк… Вечеринк.. Загадки/головол… Вы можете загружать и играть в оптимизированные для вашего телевизора игровые приложения. Выберите категорию в верхней части экрана. Вы можете установить и з...

48 49 Установка и запуск игры Установка игр Выберите игру, которую следует установить, нажмите и удерживайте кнопку ввода. Нажмите Загрузка в контекстном окне или установите игру с помощью экрана подробной информации об игре. " Для получения информации об игровых контроллерах, совместимых с загр...

50 Включение автоматического обновления игр ( MENU/123 ) MENU Smart Hub Автообновление игр и приложений или Автообновление приложений Для автоматического обновления игр выберите для параметра Автообновление игр и приложений или Автообновление приложений значение Вкл. . Игры будут обновляться автомат...

50 51 Использование службы Приложения Популярные Приложения Приложения Мои A… Новое Наиболее п… Видео Игра Спорт Стиль Информа… Образо… Дети " Изображение может отличаться в зависимости от модели и региона. Вы можете наслаждаться разнообразием новостей, спортивных репортажей, прогнозов погоды и ...

52 Установка приложения Быстрая установка приложения 1. Выберите категорию на экране Приложения . 2. Переместите фокус к необходимому приложению, нажмите и удерживайте кнопку ввода. Отобразится контекстное меню. 3. Выберите команду Загрузка . Выбранное приложение устанавливается на телевизор. " ...

52 53 Удаление приложения из телевизора Выберите на экране Приложения приложение, которое следует удалить, нажмите и удерживайте кнопку ввода, чтобы подтвердить удаление. Если необходимо удалить несколько приложений, выберите их и выберите Парам. в верхней части экрана, после чего выберите функцию У...

54 Использование e-Manual Запуск электронного руководства ( MENU/123 ) MENU Поддержка e-Manual Можно просматривать установленное e-Manual, содержащее информацию об основных функциях телевизора. Нажмите кнопку MENU/123 на пульте Samsung Smart Control и выберите e-Manual . Нажмите кнопку E-MANUAL на с...

54 55 Использование веб-браузера Можно осуществлять поиск в Интернете с телевизора точно так же, как и с компьютера, даже при просмотре телевизионной программы в режиме PIP. Выберите параметр Справка , чтобы просмотреть информацию в веб-браузере. " Для удобства просмотра веб-страниц используйте ...

56 Использование службы МОЕ СОДЕРЖИМОЕ Популярные МОЕ СОДЕРЖИМОЕ Попроб. МОЕ СОДЕРЖИМОЕ Мобильное… USB 2 ПК Руководства по… " Изображение может отличаться в зависимости от модели и региона. Вы можете воспроизводить на телевизоре мультимедийное содержимое, сохраненное на USB-устройствах, мобильны...

56 57 Воспроизведение мультимедийного содержимого с компьютера или мобильного устройства " Перед подключением к компьютеру или мобильному устройству необходимо установить настройки сети. Воспроизведение мультимедийного содержимого, сохраненного на компьютере или мобильном устройстве Популярные М...

58 Безопасное извлечение устройства USB 1. Нажмите кнопку SOURCE . Появится экран "Источник". 2. Переместите фокус на устройство USB, которое необходимо извлечь, и нажмите кнопку . 3. Выберите пункт Удаление устройства USB из списка. Кнопки и функции, доступные во время просмотра фотографий ...

58 59 Кнопки и функции, доступные во время просмотра видео Нажмите кнопку ввода во время просмотра видео для отображения доступных параметров. Изображения кадров для предварительного просмотра выводятся на экран через одинаковый промежуток времени, что позволяет с легкостью переходить к определенном...

60 61 Кнопки и функции, доступные во время воспроизведения музыки ● Пауза / Воспр. Приостановка или возобновление воспроизведения музыки. ● Предыдущ. / Далее Воспроизведение предыдущего или следующего музыкального файла. Нажмите кнопку дважды для воспроизведения предыдущего музыкального файла. Однор...

62 Прослушивание музыки в HD-качестве Вы сможете наслаждаться музыкой в HD-качестве. Перейдите к службе МОЕ СОДЕРЖИМОЕ и выберите музыкальный файл для воспроизведения в HD-качестве. " Перед воспроизведением музыки в аудиоформате HD-качества выберите для параметра Аудио HD (( MENU/123 ) MENU Звук...

62 63 Использование службы NewsON Популярные NewsON NewsON " Изображение может отличаться в зависимости от модели и региона. Позволяет удобно и быстро находить ежедневную информацию на разные темы, обновляемую в реальном времени. Панель NewsON информирует пользователей о последних новостях, инте...

64 Управление телевизором с помощью голосовых команд MENU/123 Распознавание голоса " Данная функция поддерживается только моделями серии S9. " При запуске функции распознавания голоса в верхней части экрана появляется руководство пользователя функции распознавания голоса. Руководство отличае...

64 65 Прочтите перед использованием функции распознавания голоса ( MENU/123 ) MENU Система Распознавание голоса Попроб. При помощи голосовых команд можно отображать и выбирать определенные пункты меню и функции. Для более эффективного распознавания голоса произносите команды медленно и четко на язык...

66 Использование функции распознавания голоса для повелительного управления 1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU/123 на пульте Samsung Smart Control. Функцию Распознавание голоса можно начинать использовать, когда на экране появится значок микрофона. 2. Произнесите команду. Вы можете использовать фу...

66 67 Управление телевизором с помощью жестов (Управл. движениями ) ( MENU/123 ) MENU Система Управл. движениями Попроб. Управление движениями недоступно. – При использовании пульта Samsung Smart Control или мыши " Данная функция поддерживается только моделями серии S9. " Данная функция не п...

68 Проверка уровня окружающего шума и освещения ( MENU/123 ) MENU Поддержка Самодиагностика Проверка управления голосом и движением или Проверка среды управления движениями Можно проверить уровень окружающего шума и уровни яркости вокруг камеры телевизора и микрофона для проверки возможности использ...

68 69 Изучение основных элементов управления жестами Доступны следующие действия: Перемещение указателя При перемещении руки соответственно перемещается и указатель. Выбор элемента Согните и разогните указательный палец, чтобы выбрать элемент. Таким образом можно выбрать меню телевизора или запустит...

70 Отображение контекстно зависимого меню/Просмотр информации о трансляции Согните указательный палец на 1 секунду и потом разогните его. На экране появится контекстно зависимое меню./Во время просмотра информации о трансляции согните указательный палец на 1 секунду и потом разогните его, направив н...

70 71 Изменение вида экрана управления движениями Отображение экранов управления движениями при просмотре трансляции При активации управления движениями во время просмотра телевизора можно отобразить перечисленные ниже экранные значки. Выберите значок, чтобы выполнить соответствующее действие или за...

73 Обзор информации о цифровой транслируемой программе Использование телегида ( MENU/123 ) MENU Трансляция Телегид Попроб. Попроб. EPG Данная функция позволяет быстро просмотреть расписание программ по каждому цифровому каналу.При каждом нажатии кнопок и можно перемещаться по списку телегида на 24 ч...

74 Просмотр информации о текущей программе Для получения информации о просматриваемой передаче нажмите кнопку ввода или кнопку INFO . Чтобы просмотреть информацию, начать незамедлительную запись или применить Timeshift к текущей передаче, выберите ее в окне информации о программе.Чтобы просмотреть и...

74 75 Запись программ Значок отображается рядом с программами и каналами, для которых активирована функция записи по расписанию. " Эта функция доступна только на некоторых моделях в определенных регионах. " Прежде чем использовать функцию записи, внимательно прочтите все предупреждения. Боле...

76 Использование функции записи по расписанию в определенные дату и время ( MENU/123 ) MENU Трансляция Диспетчер расписания Расписание 1. Выберите параметр Запись по расписанию . 2. Установите для параметров Источник , Канал , Повтор , Время начала и Время окончания соответствующие значения для прог...

76 77 Управление настройками списка записи по расписанию ( MENU/123 ) MENU Трансляция Диспетчер расписания Вы можете изменить настройки запланированных сеансов записи или отменить все запланированные сеансы. Просмотр записанных программ Популярные МОЕ СОДЕРЖИМОЕ 1. Выберите записывающее устройство U...

78 79 Управление записанными файлами Популярные МОЕ СОДЕРЖИМОЕ Выберите USB-устройство, в котором сохранены записи. Появится список записей. " Эта функция доступна только на некоторых моделях в определенных регионах. Использование функций для работы со списком сохраненных файлов ● Фильтр Отображ...

80 Настройка параметра Просмотр по расписанию Значок появляется рядом с программами, для которых был настроен параметр Просмотр по расписанию. " Для настройки просмотра по расписанию сначала необходимо настроить часы телевизора (( MENU/123 ) MENU Система Время Часы ). Настройка просмотра по расп...

80 81 Изменение настроек просмотра по расписанию ( MENU/123 ) MENU Трансляция Диспетчер расписания На экране Запланировано выберите сеанс просмотра по расписанию. Появится всплывающее меню. Нажмите Правка . Измените время, дни или канал. После чего нажмите ОК . Отмена просмотра по расписанию ( MENU/...

82 Использование кнопок на пульте ДУ во время использования функции Timeshift ● Пауза / Воспр. Приостановка воспроизведения. Нажмите кнопку или , чтобы приостановить или возобновить просмотр текущей программы при использовании функции Timeshift. Во время приостановки просмотра программы доступны пер...

84 Регистрация, удаление и редактирование каналов ( MENU/123 ) MENU Трансляция Изменение канала Попроб. Попроб. Значки на экране Изменение канала обозначают следующее: ● : аналоговый канал ● : канал из списка избранных. ● : заблокированный канал. Регистрация и удаление каналов Удаление зарегистриров...

84 85 ● Категория Отображение каналов выбранной категории списка. ● Изм. избранное Добавление каналов в список избранных. " Для получения дополнительной информации см. раздел "Создание личного списка избранного". ● Переим. канал Переименование аналоговых каналов. Введите новое название д...

86 Создание личного списка избранного Избранные каналы выделяются на экранах Изменение канала и Список каналов символом . Можно создать до 5 списков избранных каналов. Регистрация каналов в списке избранного ( MENU/123 ) MENU Трансляция Изм. избранное Можно регистрировать несколько каналов одновреме...

86 87 Редактирование списка избранного ( MENU/123 ) MENU Трансляция Изм. избранное Попроб. Попроб. Использование элементов меню на экране редактирования избранного Приведенные ниже параметры можно выбрать, нажав кнопку Парам. на экране Изм. избранное . ● Выбрать все / Отменить все Выбор всех каналов...

88 Удаление зарегистрированных каналов из списка избранного Выберите Изм. избранное Измен. избр. для перехода к списку избранного, содержащего каналы, которые необходимо удалить. Выберите каналы, а затем выберите Удалить . Упорядочивание элементов списка избранного Выберите Изм. избранное Измен. изб...

88 89 Повышение реалистичности программ жанра Спорт с помощью режима Режим спорта ( MENU/123 ) MENU Система Режим спорта Попроб. Режим спорта обеспечивает оптимальные настройки изображения и звука для воспроизведения спортивных программ, повышая эффект присутствия. Кроме того, если устройство записи...

90 Автоматическое определение ключевых моментов ( MENU/123 ) MENU Система Режим спорта Автосоздание клипа Попроб. При установке для параметра Автосоздание клипа значения Вкл. телевизор будет автоматически определять ключевые моменты матча.Стоит отметить, что функция Автосоздание клипа недоступна при...

92 ● Проигрыватель клипов Отображение экрана Проигрыватель клипов и воспроизведение ключевых моментов файла записи автоматически или вручную. Стоит отметить, что функция Проигрыватель клипов недоступна при следующих операциях телевизора: – Переключение входного сигнала при помощи кнопки SOURCE . – Е...

92 93 Вспомогательные функции для просмотра Просмотр телепередач с субтитрами ( MENU/123 ) MENU Система Спец. возможности Субтитры Во время воспроизведения телепередач можно также активировать отображение субтитров. " Эта функция доступна только на некоторых моделях в определенных регионах. "...

94 Чтение цифрового текста ( MENU/123 ) MENU Трансляция Настройки канала Цифровой текст Данная функция предназначена для просмотра трансляций с текстовым и мультимедийным содержимым. " Данная функция доступна только в Великобритании. " MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Exper...

94 95 Выбор языка аудио для каналов вещания ( MENU/123 ) MENU Трансляция Параметры звука Попроб. Параметры передачи звука можно настроить в зависимости от содержимого телевещания. ● Язык аудио Изменение языка аудио, установленного по умолчанию. – Основное аудио : Выбор языка основного аудио. – Допол...

96 Использование настроек каналов Выбор (страны) региона ( MENU/123 ) MENU Трансляция Настройки канала Страна (область) Можно выбрать страну, в которой вы проживаете, чтобы телевизор смог правильно выполнить автоматическую настройку каналов вещания. 1. Введите PIN-код. 2. Выберите регион. Чтобы выбр...

96 97 Настройка аналоговых каналов ( MENU/123 ) MENU Трансляция Настройки канала Настройка вручную Настройка аналоговых каналов Выберите Создать и установите соответствующие значения для параметров Программа , Система цвета , Система звука , Канал и Поиск , чтобы выполнить поиск аналоговых каналов. ...

98 Настройка спутниковой системы ( MENU/123 ) MENU Трансляция Настройки канала Спутник. система Параметры спутниковой антенны можно настроить до выполнения поиска каналов. " Эта функция доступна только на некоторых моделях в определенных регионах. Изменение языка телетекста ( MENU/123 ) MENU Тра...

99 Настройка качества изображения Выбор режима изображения ( MENU/123 ) MENU Изображение Реж. изображения Попроб. Можно также выбрать наиболее подходящий режим изображения. ● Динамический Настройка более четкого изображения при слишком ярком окружающем освещении. ● Стандартный Этот режим используетс...

100 101 Настройка дополнительных параметров ( MENU/123 ) MENU Изображение Дополнительные параметры Попроб. При выборе режима "Стандартный" или "Кино" можно воспользоваться точной настройкой изображения на экране телевизора. ● Автоконтраст Попроб. Автоматическая оптимальная настройка ...

102 Настройка параметров изображения ( MENU/123 ) MENU Изображение Параметры изображения Попроб. Настройка оптимальных параметров изображения. Выберите режим изображения и настройте необходимые параметры изображения. ● Оттенок Попроб. Настройка оттенка цвета. Выбранный оттенок цвета сохраняется в па...

104 Дополнительные настройки изображения Просмотр в режиме "картинка-в-картинке" ( PIP) ( MENU/123 ) MENU Изображение PIP Попроб. В режиме "картинка-в-картинке" (PIP) при просмотре на основном экране видео с внешнего устройства (например, проигрывателя Blu-ray) можно также смотреть т...

104 105 Регулировка размера и положения изображения Изменение размера изображения ( MENU/123 ) MENU Изображение Размер картинки Размер картинки Попроб. Размер изображения на экране телевизора можно изменить. ● 16:9 Установка широкоэкранного формата изображения 16:9. ● Масштаб Увеличения изображения ...

106 Изменение размера изображения в формате 4:3 или режим "По размеру экрана" ( MENU/123 ) MENU Изображение Размер картинки Размер экрана 4:3 Во время просмотра телевизора с соотношением сторон экрана 4:3 или в режиме По разм. экрана размер изображения можно выбрать в соответствии с регионом...

106 107 Настройка параметров звука Выбор режима звука ( MENU/123 ) MENU Звук Режим звука Попроб. Режим аудио можно изменить для настройки оптимальных параметров воспроизведения звука. ● Стандартный Этот режим используется по умолчанию и подходит для большинства условий просмотра. ● Музыка Усиление м...

108 Применение звуковых эффектов ( MENU/123 ) MENU Звук Звуковой эффект Попроб. Звуковые эффекты служат для изменения способа передачи звука телевизором. ● Virtual Surround Попроб. Эффект звука как в кинотеатре или в концертном зале. ● Dialog Clarity Попроб. Повышение разборчивости речи в диалогах с...

108 109 Использование дополнительных настроек звука Выбор динамиков ( MENU/123 ) MENU Звук Настройка громкоговор. Выбрать громкогов. Попроб. Можно самостоятельно выбрать динамики для воспроизведения звука. " Если с помощью параметра Выбрать громкогов. настроено воспроизведение звука только с пом...

110 Воспроизведение звука через наушники Bluetooth ( MENU/123 ) MENU Звук Настройка громкоговор. Наушники Bluetooth К телевизору можно подключить наушники Bluetooth. При этом необходимо выполнить сопряжение телевизора и устройства с помощью функции Bluetooth. Дополнительную информацию о сопряжении с...

112 Активация вывода цифрового аудиосигнала ( MENU/123 ) MENU Звук Дополнительные настройки Попроб. Поскольку данный телевизор Smart TV поддерживает спецификацию S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface Format), вывод цифрового аудиосигнала телевизора можно осуществлять с помощью различных цифровых ус...

112 113 ● Аудио HD Преобразование звука телевизора в аудио HD-качества. " Частота дискретизации стандартных звуковых сигналов составляет 48 кГц, а частота дискретизации аудиосигналов HD – 96 кГц. " Некоторые приемники S/PDIF могут быть несовместимы. При использовании несовместимых приемников...

114 Установка времени и использование таймера Установка текущего времени ( MENU/123 ) MENU Система Время Часы Попроб. Установку часов можно производить автоматически или вручную.Отображение времени после настройки часов: – Для пульта Samsung Smart Control: нажмите кнопку MENU/123 и выберите параметр...

114 115 Настройка часов вручную ( MENU/123 ) MENU Система Время Часы Установка часов Попроб. Установку часов можно производить вручную. Установите для параметра Режим часов значение Ручной , а затем установите текущие дату и время в соответствующем поле. Автоматическая настройка часов ( MENU/123 ) M...

116 Использование таймеров Использование функции "Таймер сна" ( MENU/123 ) MENU Система Время Таймер сна Попроб. Данная функция позволяет задать время, по истечении которого телевизор выключится автоматически. Значение таймера устанавливается с шагом в 30 минут и может составлять максимум 3 ...

116 117 ● Музыка / Фото Выбор папки с музыкальными файлами устройства USB для воспроизведения музыки и (или) папки с фотографиями для воспроизведения фотографий, если для параметра Источник установлено значение USB . При выборе папок с музыкальными файлами и фотографиями телевизор будет воспроизводи...

118 Использование функции защиты от выгорания экрана и функций энергосбережения Предотвращение выгорания экрана ( MENU/123 ) MENU Система Время автозащиты Попроб. Используйте функцию предотвращения от выгорания для защиты экрана. Отображение статических изображений в течение длительного времени може...

118 119 Использование функции Anynet+ (HDMI-CEC) Можно использовать пульт ДУ телевизора для управления внешними устройствами, которые подключены к телевизору с помощью кабеля HDMI и поддерживают Anynet+ (HDMI-CEC). Примите во внимание, что Anynet+ (HDMI-CEC) можно установить только с помощью пульта ...

120 121 Обновление программного обеспечения телевизора ( MENU/123 ) MENU Поддержка Обновление ПО Попроб. Версию программного обеспечения телевизора можно просмотреть и обновить. Обновление программного обеспечения телевизора до последней версии ( MENU/123 ) MENU Поддержка Обновление ПО Обновить сейч...

122 Обновление ПО телевизора вручную Чтобы обновить программное обеспечение телевизора вручную с использованием флэш-диска USB, выполните следующие действия: " Запишите текущие настройки, прежде чем начать обновление ПО, чтобы с легкостью восстановить их после завершения. После обновления програ...

122 123 Если обнаружен вредоносный код... При обнаружении вредоносного кода на экране будут отображены результаты сканирования. В окне результатов сканирования отображаются все обнаруженные элементы вредоносного кода. Их можно поместить в карантин или заблокировать. 1. Выберите все элементы вредонос...

124 Использование других функций Быстрый запуск специальных функций Меню Ссылки доступности предназначено для быстрого запуска специальных функций для людей с ограниченными физическими возможностями. Нажмите и удерживайте кнопку на пульте Samsung Smart Control. Или нажмите кнопку AD/SUBT. на стандар...

124 125 Прослушивание звука телевизора через наушники Bluetooth (для людей с нарушением слуха) ( MENU/123 ) MENU Система Спец. возможности Мультивыход аудио Попроб. Динамик телевизора и наушники Bluetooth можно использовать одновременно. Если данная функция активирована, то при настройке громкости т...

126 Блокировка программ ( MENU/123 ) MENU Трансляция Блокировка программ Функция Блокировка программ позволяет блокировать программы, рейтинг которых превышает заданное значение. Это помогает родителям оградить детей от просмотра нежелательных программ. Функция не работает с содержимым, транслируемы...

126 127 Блокировка/разблокировка контроллера ( MENU/123 ) MENU Система Общие Блокировка ручного управления ТВ Попроб. Кнопки на передней панели телевизора (кнопки меню, каналов и регулировки громкости) и контроллер на задней панели можно заблокировать или разблокировать. Отображение/скрытие логотипа...

128 Регистрация телевизора как устройства, имеющего сертификат DivX (просмотр платных фильмов) ( MENU/123 ) MENU Система Видео по запросу DivX® Просматривать на телевизоре фильмы, защищенные при помощи DivX DRM, можно только при условии наличия сертификата DivX для телевизора. " Digital Rights M...

128 129 Автоматический запуск службы передачи данных " Эта функция доступна только на некоторых моделях в определенных регионах. ( MENU/123 ) MENU Трансляция Настройки канала Автозап. сл. данн. Автоматический запуск службы передачи данных можно активировать или отменить. Если канал, который вы в...

130 Использование карты для просмотра телевизора (CI или CI+) Способ подключения карты для просмотра телевизора может отличаться в зависимости от модели устройства. " Для подсоединения или отсоединения карты CI или CI+ следует сначала выключить телевизор. [ Рекомендуем вставить карту CI или CI+ ...

130 131 Подключение карты CI или CI+ к слоту COMMON INTERFACE с помощью адаптера карты CI Подключение адаптера карты CI к слоту COMMON INTERFACE Чтобы подключить адаптер карты CI к телевизору, выполните следующие действия. 1. Вставьте адаптер карты CI в два отверстия на изделии 1. " Найдите на з...

132 Подключение карты CI или CI+ Подключите карту CI или CI+ к слоту COMMON INTERFACE, как показано на рисунке ниже. Использование карты CI или CI+ Для просмотра платных каналов необходимо вставить в слот карту CI или CI+. ● Телевизоры Samsung поддерживают стандарт CI+ 1.3. Если на экране телевизора...

135 Получение Поддержки Поддержка через Удаленное управление ( MENU/123 ) MENU Поддержка Удаленное управление Попроб. Если вам необходима помощь в устранении неполадок с телевизором, воспользуйтесь данной функцией, которая позволит компании Samsung Electronics выполнить диагностику вашего телевизора...

136 Как это работает? Заказать удаленное обслуживание вашего телевизора специалистом компании Samsung очень просто. Обратитесь в операторский центр Samsung и закажите удаленную поддержку. Откройте меню телевизора и перейдите в раздел "Поддержка". Выберите "Удаленное управление", проч...

136 137 Проблема с изображением Тестирование изображения ( MENU/123 ) MENU Поддержка Самодиагностика Тест изображения Попроб. Перед тем, как просмотреть список проблем и их решений ниже, запустите Тест изображения для определения причины проблемы. Во время выполнения теста Тест изображения на экране...

138 139 Звук слышен неотчетливо Тестирование звука ( MENU/123 ) MENU Поддержка Самодиагностика Звуковой тест Попроб. Если телевизор воспроизводит мелодию звукового теста без искажений, это может означать, что неисправно внешнее устройство или сигнал телевещания слишком слабый. Неисправность Способ у...

140 Проблема с трансляцией Неисправность Способ устранения Телевизор принимает не все каналы. ● Убедитесь, что коаксиальный кабель надежно подключен к телевизору. ● Запустите функцию Настройка (( MENU/123 ) MENU Система Настройка ) или Автонастройка (( MENU/123 ) MENU Трансляция Автонастройка ). ● Е...

140 141 Служба передачи данных Неисправность Способ устранения Почему на экране отображаются сообщения, если служба передачи данных не выбрана? Если для параметра Автозап. сл. данн. установлено значение Вкл. , сообщения будут автоматически выводиться на экран при просмотре передачи с поддержкой служ...

144 Другие проблемы Неисправность Способ устранения Телевизор сильно нагрелся. Просмотр телевизора в течение длительного времени может привести к нагреванию панели. Тепло от панели рассеивается через внутренние вентиляционные каналы, идущие вдоль верхней части телевизора. Нижняя часть, в свою очеред...

146 Ознакомьтесь с данным разделом перед использованием функций записи и Timeshift " Эта функция доступна только на некоторых моделях в определенных регионах. Ознакомьтесь с данным разделом перед использованием функций записи и записи по расписанию ● Для настройки записи по расписанию сначала не...

148 Примечания по использованию сервиса S Recommendation " Некоторые функции, рекомендованные сервисом S Recommendation, могут быть недоступны на некоторых моделях. Сервис S Recommendation в сочетании с голосовым управлением Рекомендации, предоставляемые в ответ на голосовые команды:голосовое уп...

148 149 Прочтите перед использованием функций Распознавание голоса или Управл. движениями " Данная функция поддерживается только моделями серии S9. Меры предосторожности при использовании функций Распознавание голоса и Управл. движениями Использование ТВ-камеры ● В определенных условиях и при не...

150 Распознавание голоса ● Распознавание голоса предоставляется не на всех языках и диалектах, а также не для всех регионов. Эффективность работы данной функции зависит от выбранного языка, громкости голоса и уровня окружающего шума. ● Для использования режима Voice Text Input пользователь должен пр...

150 151 Требования для использования функции распознавания движений ● Используйте функцию управления движениями в пределах рекомендуемого расстояния. – ТВ-камера (встроенная): 1,5–3,5 м – ТВ-камера (приобретенная отдельно): 1,5–4 м ● Фактический диапазон распознавания может отличаться в зависимости ...

152 Прочтите перед использованием Приложения ● Ввиду того, что не все изделия Samsung со службой Smart Hub имеют одинаковые функциональные возможности и что доступное содержимое ограничено, некоторые функции, приложения и службы могут быть доступны не на всех устройствах и не во всех странах. Для ис...

152 153 Прочтите перед использованием Web Browser ● Экран браузера может отличаться от внешнего вида браузера на компьютере. ● Веб-браузер не поддерживает приложения Java. ● Вы не можете загружать файлы. При попытке загрузить файл на экране отобразится сообщение об ошибке. ● Некоторые веб-страницы м...

154 155 Прочтите перед воспроизведением фото-, видео- и музыкальных файлов Ограничения использования фотографий, видео- и музыкальных файлов ● Телевизор поддерживает только устройства USB Mass Storage Class (MSC). MSC – обозначение класса для запоминающих устройств большой емкости. К устройствам MSC...

156 157 Поддерживаемые форматы и разрешение изображений Расширение файла Формат Разрешение *.jpg *.jpeg JPEG 15360x8640 *.png PNG 4096x4096 *.bmp BMP 4096x4096 *.mpo MPO 15360x8640 Поддерживаемые форматы музыкальных файлов и кодеки Расширение файла Формат Кодек Примечание *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Laye...

158 Поддерживаемые видеокодеки Формат файла Контейнер Видеокодеки Разрешение Частота кадров (кадр./с) Скорость передачи (Мбит/с) Аудиокодеки H.264 BP / MP / HP 60 40 HEVC (H.265 - только основной профиль) *.avi *.mkv Motion JPEG 30 *.asf *.wmv MVC *.mp4 *.mov AVI MKV DivX 3.11 / 4 / 5 / 6 *.3gp *.vr...

160 Ограничения Ограничения по функции PIP ("картинка в картинке") ● Функция PIP не может быть использована, пока активна функция Smart Hub . ● При выключении телевизора автоматически отключается функция PIP. ● Во время игры или при использовании функции караоке на главном экране качество из...

160 161 Ознакомьтесь с данным разделом после установки телевизора Размер изображения и входящие сигналы Параметр Размер картинки применяется к текущему источнику. Примененный параметр Размер картинки сохранится при последующем выборе источника, пока вы не измените параметр. Входящий сигнал Размер из...

162 Ознакомьтесь с данным разделом перед установлением беспроводного подключения к сети Интернет Меры предосторожности при использовании беспроводного соединения с сетью Интернет ● Данный телевизор поддерживает протоколы связи IEEE 802.11a/b/g/n. Компания Samsung рекомендует использовать протокол IE...

162 163 Прочтите перед подключением компьютера (поддерживаемые разрешения) ● При подключении телевизора к компьютеру установите одно из стандартных значений разрешения видеокарты, перечисленных в таблицах ниже или на следующей странице. На телевизоре будет автоматически выполнена настройка выбранног...

164 VESA DMT Разрешение (точки x строки) Формат отображения Частота горизонтальной развертки (КГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Тактовая частота (МГц) Полярность (по горизонтали/по вертикали) 640 х 480 60 Гц 31.469 59940 25175 - / - 640 х 480 72 Гц 37861 72809 31500 - / - 640 х 480 75 Гц 3750...

164 165 Поддерживаемые настройки разрешения для видеосигналов CEA-861 Разрешение (точки x строки) Формат отображения Частота горизонтальной развертки (КГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Тактовая частота (МГц) Полярность (по горизонтали/ по вертикали) 720 (1440) x 480i 60 Гц 15734 59940 27000 -...

166 Ознакомьтесь с данным разделом перед использованием устройств Bluetooth Ограничения при использовании соединения Bluetooth ● Bluetooth-динамики Samsung можно использовать только если устройство поддерживает Подключение звука ТВ . ● Устройства Bluetooth, а также параметры Выбрать громкогов. (( ME...

168 169 Глоссарий ● 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p Обычно относится к количеству эффективных строк развертки, которые определяют разрешение экрана. Существует два способа развертки: чересстрочная и построчная. – РазверткаПоследовательное отображение пикселей для формирования изображения. Чем выш...