Samsung UE55K5500BU инструкция по эксплуатации

Интеллектуальный пульт ДУ Samsung 123 (Цифровая панель): При нажатии на экране отобразится цифровая панель. Выберите цифры, а затем выберите Готово , чтобы ввести цифровое значение. Функция используется для смены канала, ввода PIN-кода, почтового индекса и т. д. - При нажатии в течение 1 секунды или...

Электронное руководство e-Manual > Настройки > Поддержка > Открыть e-Manual Установленное в телевизоре электронное руководство содержит информацию о его основных функциях. - Версию электронного руководства для печати можно загрузить с веб-сайта Samsung.Отображение электронного руководства: ...

Устранение неисправностей и обслуживание Поиск и устранение неисправностей При возникновении проблем, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите данный список возможных проблем и способов их устранения. Также можно ознакомиться с разделом "Поиск и устранение неисправностей" электрон...

Настройки телевизора сбрасываются через 5 минут. • Телевизор находится в режиме Выставочный режим . Смените Режим использования на Домашний режим . ( > Настройки > Система > Дополнительные настройки > Режим использования > Домашний режим ). Прерывается соединение Wi-Fi • Убедитесь, чт...

Датчик экономного режима и яркость экрана Датчик экономного режима автоматически регулирует яркость экрана телевизора. При активации этой функции определяется интенсивность освещения в помещении, и с целью снижения потребления энергии автоматически оптимизируется яркость экрана. Чтобы отключить эту ...

Установка телевизора Монтаж телевизора на стене При креплении телевизора на стену следует строго придерживаться рекомендаций производителя. В случае неправильной установки изделие может соскользнуть или упасть и нанести серьезные травмы ребенку или взрослому человеку. Кроме того, возможны серьезные ...

Не выполняйте установку набора для настенного крепления, когда телевизор включен. Это может привести к травме вследствие поражения электрическим током.Не используйте слишком длинные винты или винты, не соответствующие стандарту VESA. Использование винтов длиннее стандартного размера может привести к...

Крепление телевизора к подставке Убедитесь в наличии всех перечисленных принадлежностей и в том, что сборка подставки осуществляется в соответствии с прилагающимися инструкциями по сборке. Меры предосторожности: Крепление телевизора к стене Внимание! Запрещается тянуть, толкать телевизор или повисат...

Технические характеристики и прочая информация Технические характеристики LED телевизор Разрешение экрана 1920 × 1080 Условия окружающей средыРабочая температураРабочая влажностьТемпература храненияВлажность при хранении От 10°C до 40°C (От 50°F до 104°F) От 10% до 80%, без конденсации От -20°C до 4...

Лицензии The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Рекомендация – только для стран ЕС Настоящим компания Samsung Electronics заявляет, что данный телевизор уд...

Режим ожидания Для уменьшения потребления энергии отсоединяйте кабель питания, если вы не собираетесь использовать телевизор в течение длительного периода времени. Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2...

Содержание Краткое руководство Использование Smart Hub 1 Использование Smart Hub Подключения Подключение антенны (Антенна ) Подключение к сети Интернет 3 Подключение к сети Интернет Устранение проблем с подключением к сети Интернет 5 Устранение проблем с проводным подключением к сети Интернет Попроб...

1 Использование Smart Hub Подключитесь к Smart Hub и получите доступ к приложениям, фильмам и многому другому. Использование Smart Hub Используйте все функции, предоставляемые службой Smart Hub, на одном экране. Источник Источник При нажатии кнопки на пульте Интеллектуального пульта ДУ Samsung откро...

2 Подключение антенны (Антенна ) К телевизору можно подсоединить кабель антенны. " При использовании приемников кабельного или спутникового телевидения подключение антенны не является необходимым. " Способ подключения может отличаться в зависимости от модели. " В некоторых регионах систе...

3 Подключение к сети Интернет С помощью телевизора можно подключиться к Интернету. Подключение к сети Интернет Настройки Сеть Открыть настройки сети Попроб. Подключиться к доступной сети. Установление проводного соединения с сетью Интернет " Используйте кабель кат. 7 (*типа STP) для подключения....

4 Установление беспроводного соединения с сетью Интернет Настройки Сеть Открыть настройки сети Беспроводная Перед подключением убедитесь, что вы знаете значения настроек и имени сети (SSID) беспроводного маршрутизатора и пароля. Настройки сети Беспроводное соединение Выберите беспроводную сеть. Обно...

5 Устранение проблем с подключением к сети Интернет Если подключиться к Интернету не удается, попробуйте устранить проблему. Устранение проблем с проводным подключением к сети Интернет Попроб. После просмотра следующего содержимого необходимо устранить неполадки с проводным подключением к сети Интер...

6 Устранение проблем с беспроводным подключением к сети Интернет После просмотра следующего содержимого необходимо устранить неполадки с беспроводным подключением к сети Интернет. Если проблема не устранена, свяжитесь с поставщиком услуг доступа к сети Интернет. Сбой беспроводного сетевого соединени...

7 Подключение видеоустройств Установите надлежащее видеосоединение между телевизором и внешним устройством. Подключение через кабель HDMI Подключение к компонентному кабелю (Только модели с разъемами COMPONENT IN / AV IN) Подключите компонентный кабель к компонентным входным разъемам телевизора и к ...

8 Подключение через композитный кабель (доступно только для моделей с разъемом COMPONENT IN / AV IN) Подключите видео- и аудиокабели к поставляемым в комплекте адаптерам (как показано на рисунке ниже) и подсоедините адаптеры между разъемом COMPONENT / AV IN на телевизоре и выходным разъемом внешнего...

10 Подключение компьютера Используйте телевизор в качестве компьютерного монитора или подсоедините телевизор к компьютеру через сеть и получите доступ к содержимому компьютера. Подключение через порт HDMI – демонстрация экрана " При подключении компьютера укажите для разъема значение "ПК"...

11 Подключение мобильного устройства Просматривайте экран мобильного устройства, подключив мобильное устройство к телевизору или к сети. С помощью Smart View (Screen Mirroring) или функции обмена содержимым Вы можете воспроизводить на телевизоре мультимедийное содержимое, сохраненное на вашем мобиль...

12 Переключение между подключенными к телевизору внешними устройствами Смотрите телевизор и просматривайте содержимое внешнего устройства, переключаясь между режимами. Изменение входного сигнала Источник Выбрав любой из подсоединенных внешних устройств на экране, вы увидите экран выбранного устройст...

13 Примечания по подключению ! При подключении внешнего устройства обратите внимание на следующее: " Количество разъемов, их обозначение и расположение могут отличаться в зависимости от модели. " При подсоединении внешнего устройства к телевизору см. руководство по эксплуатации к устройству....

14 Примечания по подключению для аудиоустройств ● Для более высокого качества аудио рекомендуется использовать AV-ресивер. ● Чтобы отключить динамики телевизора, установите для параметра Выбрать динамик ( Настройки Звук Выбрать динамик ) значение Аудио/Оптический выход . ● Необычный звук из аудиоуст...

15 О пульте Интеллектуального пульта ДУ Samsung Эта функция может не поддерживаться в зависимости от модели и географического региона. Можно дистанционно управлять этой функцией с помощью микрофона. Навигационная клавиша (вверх/вниз/ влево/вправо) Выберите Пульт ДУ и периферийные устройства Управляй...

17 Управление телевизором с помощью клавиатуры или геймпада Подключение клавиатуры или геймпада упрощает управление телевизором. Подключение USB-клавиатуры Вставьте кабель клавиатуры в порт USB телевизора. Подключение клавиатуры или геймпада с функцией Bluetooth Настройки Система Диспетчер устройств...

18 Настройка клавиатуры В Настройки Система Диспетчер устройств ввода можно настроить следующие функции. Попроб. ● Язык клавиатуры Попроб. ● Тип клавиатуры Попроб. ● Переключение языка ввода Попроб. Ввод текста с помощью экранной клавиатурыQWERTY Используйте клавиатуру QWERTY, чтобы ввести текст на ...

19 Smart Hub Просмотрите основные функции Smart Hub. Источник Источник " Изображение может отличаться в зависимости от модели и региона. Нажав кнопку на пульте ДУ, вы можете просматривать веб-страницы в Интернете и скачивать приложения с помощью Smart Hub. " Некоторые возможности Smart Hub п...

20 Отображение начального экрана С начального экрана вы сможете легко запускать последние или часто используемые приложения. Также на экране присутствует функция перемещения или удаления приложений. Нажав на кнопку на пульте ДУ, вы можете пользоваться следующими функциями и возможностями. ● Настройк...

21 Удаление приложения на начальном экране Чтобы удалить приложение на начальном экране, переместите фокус на приложение, которое вы хотите удалить, нажмите навигационную кнопку со стрелкой вниз и затем выберите Удалить . Перемещение приложения на начальном экране Чтобы переместить приложение на нач...

22 Использование учетной записи Samsung Создайте собственную учетную запись Samsung и управляйте ею. Настройки Система Уч. зап. Samsung Попроб. Создание учетной записи Samsung Настройки Система Уч. зап. Samsung Созд. уч. зап. Некоторые услуги Smart Hub являются платными. Для использования платной во...

23 Управление платежной информацией, сохраненной на ТВ Настройки Система Уч. зап. Samsung Информация об оплате " Чтобы управлять информацией об оплате, вы должны войти в свою учетную запись Samsung. Удаление учетной записи Samsung с телевизора Настройки Система Уч. зап. Samsung Удалить уч. запис...

24 Установка и запуск приложения Установка приложения 1. Перейдите к желаемому приложению, чтобы установить его, и затем нажмите кнопку выбора. Появится экран с подробной информацией. 2. Выберите Установить . Если установка завершена, вы сможете запустить приложение напрямую. " Установленные при...

26 Использование других параметров и функций приложений Настройки Трансляция Дополнительные настройки Прилож, зав. от канала Попроб. С помощью приложения, которое управляет каналами вещания, вы можете получать информацию о программах и пользоваться соответствующими службами. " Данный параметр до...

27 Использование электронного руководства Web Browser Просматривайте страницы в Интернете на телевизоре. WEB BROWSER " Выбрав WEB BROWSER , можно открыть недавно просмотренные веб-сайты или рекомендации. Выбрав нужный веб-сайт, можно перейти напрямую к нему. " Использовать WEB BROWSER можно ...

28 Воспроизведение мультимедиа Воспроизведение мультимедийного содержимого, сохраненного на компьютере или мобильном устройстве 1. Выберите устройство с мультимедиа в Источник . После этого появится список файлов мультимедиа в устройстве. 2. Выберите файл мультимедиа из списка. После этого содержимо...

29 Обзор информации о цифровой транслируемой программе Просматривайте обзор расписания программ для каждого цифрового канала. Использование телегида Живое ТВ Телегид Попроб. Ежедневную программу телепередач каждого канала можно просмотреть в меню Телегид , где вы сможете узнать всю информацию и запл...

30 Переключение сигнала вещания Живое ТВ Список каналов Нажав навигационную кнопку со стрелкой вправо на пульте ДУ, выберите Антенна , чтобы выбрать Антенна или Кабель . " Данная функция не требуется, если ваш телевизор подключен к ресиверу кабельного или спутникового телевидения. Просмотр инфор...

31 Использование функций моментальной записи и записи по расписанию, отображающихся в окне информации о программе Нажмите кнопку выбора во время просмотра, чтобы открыть окно информации о программе. Вы можете записать программу, если нажмете и удержите кнопку выбора в окне информации о программе и в...

32 Настройка Просмотр по расписанию Настройте телевизор на отображение конкретного канала или программы в определенные время и день. Возле программ, настроенных для просмотра по расписанию, появится значок . " Для настройки просмотра по расписанию сначала необходимо настроить часы телевизора ( Н...

34 При нажатии на навигационную кнопку со стрелкой вправо на экране " Список каналов ", появится возможность использования следующих функций: ● Все Отображает каналы из автоматического поиска. ● Избранное Отображает список избранного от 1 до 5. ● Категория Сортировка списка каналов по выбран...

35 Редактирование зарегистрированных каналов Приведенные ниже параметры можно выбрать, нажав Все Правка : ● Блокировка или Разблокировка каналы Попроб. " Если вы хотите установить пароль, выберите Вкл. в Настройки Трансляция Блокировка канала . ● Переим. канал " Этот параметр доступен только...

36 Выбор и просмотр только тех каналов, которые внесены в списки избранного Живое ТВ Список каналов 1. Нажмите навигационную кнопку со стрелкой вправо на пульте ДУ. 2. Нажмите Избранное . 3. Выберите один из пяти списков избранного, отображенных на экране. После этого в выбранном списке избранного н...

37 Повышение реалистичности программ жанра Спорт с помощью режима Режим спорта Обеспечьте оптимальные настройки изображения и звука для реалистичного воспроизведения спортивных программ, усиливая эффект присутствия. Настройки Изображение Специальный режим просмотра Режим спорта Попроб. Режим спорта ...

38 Просмотр матча, записанного в режиме "Спорт" Просмотреть записанный матч можно на экране МОЕ СОДЕРЖИМОЕ . " Эта функция доступна только на некоторых моделях в определенных регионах. " Дополнительную информацию о функциях см. в разделе "Кнопки и функции, доступные в режиме "...

39 Выбор языка аудио для каналов вещания Настройки Трансляция Дополнительные настройки Параметры звука Попроб. Этот язык будет звучать во время просмотра телевизора в случае, если язык включен в сигнал вещания. Параметры звука – функции различаются для аналоговых и цифровых каналов. Выбор языка Наст...

40 Настройка цифровых каналов Настройки Трансляция Дополнительные настройки Настройка вручную Настройка цифровых каналов Выберите Создать Поиск , чтобы начать автоматический поиск цифровых каналов и сохранить их в телевизоре. Настройка аналоговых каналов Настройки Трансляция Дополнительные настройки...

41 Настройка спутниковой системы Настройки Трансляция Дополнительные настройки Спутник. система Параметры спутниковой антенны можно настроить до выполнения поиска каналов. " Эта функция доступна только на некоторых моделях в определенных регионах. Изменение языка телетекста Настройки Трансляция ...

42 Настройка качества изображения Измените Реж. изображения и настройте специальные параметры. Выбор режима изображения Настройки Изображение Реж. изображения Попроб. Можно также выбрать наиболее подходящий режим изображения. ● Динамический Данный режим придает изображению яркости и четкости при про...

43 ● Цифр. фильтр шумов " Данная функция доступна только для аналоговых каналов. ● Улучшение аналог. изобр. " Данная функция доступна только для аналоговых каналов. ● Auto Motion Plus " Если для параметра Четкое изображ. LED установлено значение Вкл. , яркость экрана будет меньшей, чем к...

44 Изменение размера изображения Настройки Изображение Размер картинки Размер картинки Попроб. Размер изображения на экране телевизора можно изменить. ● Стандартный 16:9 ● Пользов-кий ● 4:3 [ Не используйте соотношение 4:3 длительное время. Это может привести к появлению и длительному сохранению чер...

45 Регулировка размера изображения относительно экрана Настройки Изображение Размер картинки По разм. экрана " Данная функция может быть недоступна в зависимости от значения Размер картинки . Регулировка размера и/или положения изображения Настройки Изображение Размер картинки Масштаб/Положение ...

46 ● Аудиоформат HDMI Попроб. ● Аудиоформат Попроб. ● Уровень звука DTV Попроб. ● Автозадержка Попроб. ● Громкость авто Попроб. " Для использования регулятора громкости подключенного источника сигнала выключите функцию Громкость авто . При использовании функции Громкость авто с подключенным исто...

47 Воспроизведение звука телевизора через устройства Bluetooth Настройки Звук Дополнительные настройки Диспетчер беспроводных динамиков Аудиоустройства Bluetooth К телевизору можно подключать аудиоустройства Bluetooth. При этом необходимо выполнить сопряжение телевизора и устройства с помощью функци...

48 Воспроизведение звука через динамик Multiroom " Эта функция недоступна на некоторых моделях в определенных регионах. Создание эффекта объемного звука с помощью динамика системы Multiroom Настройки Звук Дополнительные настройки Диспетчер беспроводных динамиков Тип Multiroom Link Выберите предп...

49 Установка времени и использование таймера Настройте текущее время и используйте функцию таймера. Установка текущего времени Настройки Система Время Попроб. Установку Часы можно производить автоматически или вручную. После установки Часы вы сможете в любой момент узнать текущее время. " Часы н...

50 ● Летнее время Включение и выключение летнего времени. " Данная функция доступна, если для параметра Режим часов установлено значение Авто . ● GMT Выбор часового пояса. " Эту функцию можно использовать, если для параметра Страна (область) установлено значение "другие". Использован...

51 Использование функции защиты от выгорания экрана и функций энергосбережения Защита экрана от выгорания и снижение потребления энергии телевизором. Предотвращение выгорания экрана Настройки Система Дополнительные настройки Время автозащиты Отображение статических изображений в течение длительного ...

53 Обновление программного обеспечения телевизора Просмотрите версию ПО вашего телевизора и обновите при необходимости. Настройки Поддержка Обновление ПО Попроб. Обновление программного обеспечения телевизора до последней версии Настройки Поддержка Обновление ПО Обновить сейчас " Данная функция ...

54 Автоматическое обновление ПО телевизора Настройки Поддержка Обновление ПО Автообновление " Выполнение данной функции может занять больше времени, если запущена другая функция, работа которой связана с использованием сети. " Данная функция требует подключения к сети Интернет. " При пол...

55 Использование других функций Просмотрите настройку других функций. Запуск специальных функций Настройки Система Специальные возможности Попроб. Просмотр телепередач с субтитрами Настройки Система Специальные возможности Субтитры Попроб. Установите для параметра Субтитры значение Вкл. . После этог...

56 Описание аудио Настройки Система Специальные возможности Описание аудио Попроб. Эта функция обрабатывает аудиопоток для описания аудио, который передается вещательной компанией вместе с основным аудио. Настройка громкости описания аудио с помощью Громкость . " Данная функция доступна только д...

57 Прослушивание звука телевизора через устройства Bluetooth (для людей с нарушением слуха) Настройки Система Специальные возможности Мультивыход аудио Попроб. Динамик телевизора и устройства Bluetooth можно использовать одновременно. Если данная функция активирована, для устройств Bluetooth можно у...

58 Program Rating Lock (Блокировка рейтинга программ) Настройки Трансляция Блокировка программ Попроб. " Работа этой функции различается в зависимости от модели и региона. Функция Блокировка программ позволяет блокировать программы, рейтинг которых превышает заданное значение. Это помогает родит...

59 Восстановление заводских настроек телевизора Настройки Поддержка Самодиагностика Сброс Попроб. " Более подробная информация по настройке функции Запуск настройки содержится в руководстве пользователя к телевизору. Включение игрового режима Настройки Изображение Специальный режим просмотра Игр...

60 HbbTV Доступ к службам, предлагаемым поставщиками развлекательных и интерактивных служб, а также производителями бытовой электроники, благодаря HbbTV. " Эта функция доступна только на некоторых моделях в определенных регионах. " Некоторые каналы могут не поддерживать функцию HbbTV. В неко...

64 Получение помощи: Поддержка В случае неполадок в работе телевизора вы можете обратиться непосредственно в компанию Samsung. Получение поддержки через Удаленное управление Настройки Поддержка Удаленное управление Попроб. Если вам необходима помощь в устранении неполадок с телевизором, вы можете во...

65 Поиск контактной информации службы Настройки Поддержка Обращение в Samsung Попроб. Данный параметр позволяет просмотреть адрес веб-сайта Samsung, телефонный номер операторского центра, модель вашего телевизора, версию программного обеспечения телевизора, информацию Smart Hub и другие сведения, не...

68 Звук слышен неотчетливо Приведенные ниже методы предназначены для устранения проблем со звуком. Тестирование звука Настройки Поддержка Самодиагностика Запустить тест звука Попроб. Если телевизор воспроизводит мелодию Запустить тест звука без искажений, это может означать, что неисправно внешнее у...

70 Невозможно подключиться к сети Интернет Приведенные ниже методы предназначены для устранения проблем с подключением сети Интернет. Неисправность Способ устранения Телевизор не может подключиться к вашей сети или приложениям (только для моделей с поддержкой соединения с Интернетом). Убедитесь, что...

71 Служба передачи данных Приведенные ниже методы предназначены для устранения проблем с использованием службы передачи данных. Неисправность Способ устранения Почему на экране отображаются сообщения, если служба передачи данных не выбрана? Если для параметра Автозап. сл. данн. установлено значение ...

72 Запись по расписанию/функция Timeshift не работает Приведенные ниже методы предназначены для устранения проблем при использовании функции Timeshift или записи по расписанию. Неисправность Способ устранения Запись по расписанию нельзя использовать. Проверьте, подключено ли к телевизору устройство ...

75 Другие проблемы Воспользуйтесь данными методами решения при возникновении других проблем. Неисправность Способ устранения Телевизор сильно нагрелся. Просмотр телевизора в течение длительного времени может привести к нагреванию панели. Тепло от панели рассеивается через внутренние вентиляционные к...

81 Прочтите перед воспроизведением фото-, видео- и музыкальных файлов Прочите эту информацию перед воспроизведением мультимедийного содержимого. Ограничения использования фотографий, видео- и музыкальных файлов Попроб. ● Телевизор поддерживает только устройства USB Mass Storage Class (MSC). MSC – об...

84 Поддерживаемые видеокодеки Формат файла Контейнер Видеокодеки Разрешение Частота кадров (кадр./с) Скорость передачи (Мбит/с) Аудиокодеки H.264 BP / MP / HP 60 HEVC (H.265 – только основной профиль) *.avi *.mkv Motion JPEG 30 *.asf *.wmv MVC *.mp4 *.mov AVI MKV DivX 3.11 / 4 / 5 / 6 *.3gp *.vro AS...

86 Ознакомьтесь с данным разделом после установки телевизора Ознакомьтесь с данной информацией после установки телевизора. Размер изображения и входящие сигналы Параметр Размер картинки применяется к текущему источнику. Примененный параметр Размер картинки сохранится при последующем выборе источника...

87 Установка замка для защиты от краж ● Данный замок представляет собой физическое устройство, которое можно использовать для защиты телевизора от кражи. Гнездо для замка расположено на задней панели телевизора. Рядом с гнездом имеется значок . Для использования кабель замка оборачивается вокруг тяж...

88 Прочтите перед подключением компьютера (поддерживаемые разрешения ) Проверьте поддерживаемые настройки разрешения для приема входного сигнала ПК. ● При подключении телевизора к компьютеру установите одно из стандартных значений разрешения видеокарты, перечисленных в таблицах ниже или на следующей...

89 VESA DMT Разрешение (точки x строки) Формат отображения Частота горизонтальной развертки (КГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Тактовая частота (МГц) Полярность (по горизонтали/по вертикали) 640 х 480 60 Гц 31.469 59.940 25.175 - / - 640 х 480 72 Гц 37.861 72.809 31.500 - / - 640 х 480 75 Гц ...

90 Поддерживаемые настройки разрешения для видеосигналов Проверьте поддерживаемые настройки разрешения для видеосигнала. CEA-861 Разрешение (точки x строки) Формат отображения Частота горизонтальной развертки (КГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Тактовая частота (МГц) Полярность (по горизонтали...

91 CEA-861 (DVI) Разрешение (точки x строки) Формат отображения Частота горизонтальной развертки (КГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Тактовая частота (МГц) Полярность (по горизонтали/по вертикали) 720 х 480 60 Гц 31.469 59.940 27.000 - / - 720 х 576 50 Гц 31.250 50.000 27.000 - / - 1280 х 720 ...

92 ● Если неполадку устранить не удается, воспользуйтесь портом вывода цифрового звука (оптическим) или портом HDMI (ARC). ● В некоторых моделях одновременно можно подключить только одно устройство Bluetooth. Исключение составляют геймпады Bluetooth: допускается одновременное подключение двух таких ...

96 Лицензия Проверьте сведения о лицензии и товарные знаки, прилагаемые к телевизору. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license. This DivX Certified® device has pas...