Инструкция по эксплуатации Samsung VC24FHNJGWQ

стр. 2 - ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Инструкции по технике безопасности

02_ Инструкции по технике безопасности ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Прежде, чем пользоваться пылесосом, внимательно прочтите данную Инструкцию и сохраните ее для использования в дальнейшем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Так как приведенные ниже инструкции относятся к нескольким моделям, ха...

стр. 3 - ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Инструкции по технике безопасности _03 ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Внимательно прочитайте руководство. Перед включением убедитесь, что напряжение сети электропитания соответствует данным, указанным на табличке с техническими характеристиками пылесоса, расположенной на дне прибора. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИ...

стр. 4 - СБОРКА ПЫЛЕСОСА; Содержание

04_ Содержание СБОРКА ПЫЛЕСОСА 05 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА 06 06 Сетевой кабель06 Выключатель06 Регулирование мощности НАСАДКИ И ФИЛЬТР 08 08 Использование аксессуаров09 Элементы дополнительной комплектации12 Насадки для уборки пола13 Индикатор проверки фильтра14 Замена мешка для сбора пыли14 Чистка в...

стр. 5 - Сборка пылесоса

Сборка пылесоса _05 01 С БОРКА ПЫЛЕСОСА • Храните насадку для чистки полов, зафиксировав ее в соответствующей подставке. Сборка пылесоса ОПЦИИ • Характеристики могут отличаться в зависимости от модели. DJ68-00661B-17.indb 5 2018. 3. 10. �� 10:00

стр. 6 - СЕТЕВОЙ КАБЕЛЬ; ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ; Использование пылесоса

06_ Использование пылесоса СЕТЕВОЙ КАБЕЛЬ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Отсоединяя сетевой шнура от электрической розетки, беритесь за штепсельную вилку, а не за сам шнур. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ РЕГУЛИРОВАНИЕ МОЩНОСТИ Модель с отдаленным управлением (Опция) - ШЛАНГ 1. Включение-выключение пылесоса.Нажмите кнопку Вкл. / Вы...

стр. 8 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКСЕССУАРОВ; Насадки и фильтр

08_ Насадки и фильтр ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКСЕССУАРОВ Трубка • Длина телескопической трубки регулируется при помощи перемещения кнопки регулировки длины, расположенной в центре телескопической трубки, вперед и назад. • Отделите телескопическую трубку и установите самую короткую длину, чтобы проверить налич...

стр. 9 - ЭЛЕМЕНТЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ

Насадки и фильтр _09 03 Н АСАДКИ И ф ИЛЬТР ЭЛЕМЕНТЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ Вспомогательные насадки • Используйте щелевую насадку • Используйте щетку для удаления пыли • Используйте щетку для обивки Насадка “3-в-1” подсоединяется непосредственно к рукоятке шланга. DJ68-00661B-17.indb 9 2018. 3. ...

стр. 12 - НАСАДКИ ДЛЯ УБОРКИ ПОЛА

12_ Насадки и фильтр НАСАДКИ ДЛЯ УБОРКИ ПОЛА 2-х позиционная щетка • Установите переключатель щетки в соответствии с типом поверхности. • Полностью удалите мусор, блокирующий всасывающее отверстие. Щетка для уборки шерсти животных (Опция) Для простого удаления шерсти животных и ворсинок с ковров.Шер...

стр. 13 - ИНДИКАТОР ПРОВЕРКИ фИЛЬТРА

Насадки и фильтр _13 03 Н АСАДКИ И ф ИЛЬТР Power Turbo Plus (Опция) Для упушенной уборки шерсти домашних животных и ворса ковров.Частая уборка шерсти домашних животных может привести к блокировке вращения из-за намотавшегося на барабан мусора. В этом случае осторожно очистите барабан. 1. Нажмите кно...

стр. 14 - ЗАМЕНА МЕШКА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ; ЧИСТКА ВХОДНОГО фИЛЬТРА; ЧИСТКА ВЫХОДНОГО фИЛЬТРА

14_ Насадки и фильтр ЗАМЕНА МЕШКА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ Вы можете приобрести запасные мешки для сбора пыли в том магазине,где вы приобрели данный пылесос. По своему усмотрению, Вы можете использовать мешки типа Тканевый мешок или Бумажный мешок (Тканевый мешок:VP-78M, Бумажный мешок:VP-77) ОПЦИЯ • Для ткан...

стр. 16 - Поиск и устранение неисправностей

16_ поиск и устранение неисправностей ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Электродвигатель не запускается. • Проверьте шнур, вилку и розетку.• Дайте пылесосу остыть. Постепенно снижается сила всасывания. • Проверить пылесос на наличие засорений, при наличии удалить. Шнур не сматывается до конца. • Вытянуть шнур на 2-3...

стр. 18 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ

Если у вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung,обратитесь в центр поддержки покупателей SAMSUNG. Страна Центр поддержки покупателей Веб-сайт RUSSIA 8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88) www.samsung.ru/support KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700) www....

стр. 19 - пайдаланушы нұсқаулығы; imagine; Шаңсорғыш

Қазақша пайдаланушы нұсқаулығы imagine the possibilities Samsung бұйымын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. ✻ Құралды пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз. ✻ Құрал тек қана үй-жайда пайдалануға арналған. Шаңсорғыш DJ68-00661B-17.indb 1 2018. 3. 10. �� 10:00

стр. 22 - Мазмұны; ШАҢСОРҒЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ

04_ мазмұны Мазмұны ШАҢСОРҒЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ 05 ШАҢСОРҒЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ 06 06 Желілік кабель 06 Ажыратқыш 06 Қуатты реттеу САПТАМАЛАР ЖӘНЕ СҮЗГІ 08 08 Керек-жарақтардың қолданылуы 09 Опция 12 Еденді тазартуға арналған саптамалар 13 Сүзгіні тексеру индикаторы 14 Шаң жинауға арналған қапшықты ауыстыру 14 А...

стр. 24 - ЖЕЛІЛІК КАБЕЛЬ; АЖЫРАТҚЫШ; Шаңсорғышты пайдалану; Тұтқадағы басқару

06_ Шаңсорғышты пайдалану ЖЕЛІЛІК КАБЕЛЬ САҚТАНДЫРУ • Электр розеткасынан желілік шнурды ажыратқанда шнурдың өзінен емес штепсель айырынан ұстап тазартыңыз. АЖЫРАТҚЫШ ҚУАТТЫ РЕТТЕУ Тұтқары басқару үлгісі (қызметтері) - ШЛАНГ 1. Шаңсорғышты Қосу-ажырату Шаңсорғышты қосу үшін Қосу/Ажырату (ON/OFF) түй...

стр. 28 - Циклон сүзгісінің ішкі жағын тазалау

10_ Саптамалар және сүзгі САПТАМА (ҚЫЗМЕТТЕРІ) • Үстел, жиһаз және еденге арналған жиһаз қылшағы. Циклон сүзгісін тазалау (қосымша) 1 2 3 4 5 6 7 8 ЕСКЕРТУ • Тазалау кезінде циклон сүзгісін қолдану қажет. Циклон сүзгісінің ішкі жағын тазалау DJ68-00661B-17.indb 10 2018. 3. 10. �� 10:01

стр. 30 - ЕДЕНДІ ТАЗАРТУҒА АРНАЛҒАН САПТАМАЛАР; -Баспалдаққа арналған щетка; Үй жануарларына арналған щетка (қызметтері)

12_ Саптамалар және сүзгі ЕДЕНДІ ТАЗАРТУҒА АРНАЛҒАН САПТАМАЛАР 2-Баспалдаққа арналған щетка • Щетканың қосқышын зат бетінің типіне қарай қойыңыз. • Соратын тесікті бітеп тұрған қоқысты түгел тазартыңыз. Үй жануарларына арналған щетка (қызметтері) Жануарлардың жүндері мен кілем түктерін тазартуды жақ...

стр. 31 - СҮЗГІНІ ТЕКСЕРУ ИНДИКАТОРЫ

Саптамалар және сүзгі _13 03 С А ПТ АМА ЛАР ЖӘНЕ СҮЗГІ Power Turbo Plas (қызметтері) Жануарлардың жүндері мен түкті кілемді жақсы тазартуға арналған үшін. Кілемдердіжануарлардың жүнінен күнделікті тазарту кезінде барабанға жүндер оралып қалып, оның айналу жылдамдығы төмендейді. Бұндай жағдайда бараб...

стр. 32 - ШАҢ ЖИНАУҒА АРНАЛҒАН ҚАПШЫҚТЫ АУЫСТЫРУ; АУА СОРАТЫН СҮЗГІНІ ТАЗАЛАУ

14_ Саптамалар және сүзгі ШАҢ ЖИНАУҒА АРНАЛҒАН ҚАПШЫҚТЫ АУЫСТЫРУ Шаң жинауға арналған артық қапшықты аталмыш шаңсорғышты сатып алған дүкеннен ала аласыз. Қалауыңызға қарай Micro-bag немесе Paperbag түріндегі қапшықтарды пайдалана аласыз (Micro- bag: VP-78M, Paper-bag: VP-77) ҚЫЗМЕТТЕРІ • Мата қапшық...

стр. 34 - Ақаулықтарды жою

16_ Ақаулықтарды жою Ақаулықтарды жою ҚИЫНДЫҚТАР ШЕШІМІ Қозғалтқыш іске қосылмайды. • Шнур, айыр және розетканы тексеріңіз • Шаңсорғышты суытыңыз. Біртіндеп сору күші төмендейді. • Қоқыстың бар-жоқтығын тексеріңіз, бар болса тазартыңыз. Шнур толық оралмайды. • Шнурды 2-3 метрге тарту және қайтадан о...