стр. 2 - Заявления о соблюдении нормативных требований; ВНИМАНИЕ; Информация по технике безопасности
A Заявления о соблюдении нормативных требований ВНИМАНИЕ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ. Этот символ свидетельствует о том, что внутри изделия имеется высокое напряжение. Любой контакт с деталями внутри изделия представляет опасность. ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ...
стр. 3 - Меры предосторожности; Предупреждения относительно источников питания
❚ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Чтобы снизить риск возникновения пожара или поражения электрическим током, не подвергайте это устройство воздействию дождя или влаги. • Не подвергайте это устройство воздействию воды. Не ставьте на устройство предметы, заполненные жидкостью, например вазы. • Для полного отключения...
стр. 4 - Меры предосторожности при установке; подверженных воздействию прямых солнечных лучей.; Меры предосторожности при использовании устройства; времени возможно серьезное повреждение слуха.
❚ Меры предосторожности при установке • Не устанавливайте устройство вблизи оборудования или предметов, выделяющих тепло или являющихся источниками открытого огня (таких как свечи, противомоскитные спирали, нагревательные приборы, радиаторы и т. д.). Не устанавливайте его в местах, подверженных возд...
стр. 5 - Меры предосторожности при очистке
• Не ставьте на устройство емкости с жидкостью (вазы, напитки, косметические средства, химические вещества и т. д.). Не допускайте попадания металлических предметов (монет, заколок для волос и т. д.) или легковоспламеняющихся материалов (бумаги, спичек и т. д.) внутрь устройства (через вентиляционны...
стр. 6 - Содержание; Bluetooth
Содержание Информация по технике безопасности Заявления о соблюдении нормативных требований ............................ii ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...................................iiiВНИМАНИЕ ....................................................iii Меры предосторожности ............................iii Преду...
стр. 7 - Начало работы; Проверка компонентов
Начало работы A Проверка компонентов Проверьте компоненты, поставляемые в комплекте с динамиками. VL350 / VL351 Динамик Контроллер управления Адаптер переменного/ постоянного тока Штепсельная вилка для переменного тока Вставьте штепсельную вилку для переменного тока в адаптер переменного/постоянного...
стр. 8 - Обзор продукта; Верхняя, передняя и правая панели динамика
A Обзор продукта ❚ Верхняя, передняя и правая панели динамика Bluetooth Wi-Fi AUX 1 2 1 Регулировка громкости (вращение сенсорного колесика) Коснитесь сенсорного колесика и поверните его по часовой стрелке, чтобы увеличить громкость. Коснитесь сенсорного колесика и поверните его против часовой стрел...
стр. 10 - Задняя панель динамика; RESET
❚ Задняя панель динамика AUX IN AUX IN AUX IN AUX IN AUX IN AUX IN AUX IN AUX IN AUX IN DC 24V SERVICE AUX IN LAN POWER NETWORK (DC IN) POWER SERVICE AUX IN LAN RESET CONNECT RESET CONNECT (DC IN) POWER DC 24V SERVICE AUX IN LAN POWER NETWORK (DC IN) POWER SERVICE AUX IN LAN RESET CONNECT RESET CONN...
стр. 11 - Использование контроллера управления; Верхняя панель контроллера управления
A Использование контроллера управления ❚ Верхняя панель контроллера управления 1 Многофункциональная кнопка 2 Светодиодный индикатор 3 Колесико громкости 4 Голосовой микрофон 1 X 1 Воспроизведение / пауза Коснитесь элемента X 1 раз, чтобы начать или приостановить воспроизведение. X 2 Воспроизведение...
стр. 12 - AUX
2 Светодиодный индикатор Индикатор мигает, горит или меняет цвет в зависимости от состояния динамика. Индикатор Состояние Описание Работа Аккумулятор Выкл. Все выкл. Режим ожидания Разряжен Белый Вкл. Нормальная работа Полностью заряжен Мигает Ожидание подключения к динамику - Голубой Вкл. Активная ...
стр. 13 - Нижняя панель контроллера управления; Кнопка RESET
❚ Нижняя панель контроллера управления 1 Снимите крышку с нижней панели контроллера управления и включите питание. • Зарядите контроллер управления, прежде чем включить питание. OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN CONNECT DC 5V IN RESET 1 2 OPEN OPEN CONN ECT RESET OPEN Кнопка RESET 1 Разъем DC 5V IN Подк...
стр. 14 - * Перед использованием контроллера управления
❚ Установка соединения между контроллером управления и динамиком * Перед использованием контроллера управления Зарядите контроллер управления, пока не загорится светодиодный индикатор. (При полной зарядке индикатор горит белым цветом.) CONNECT DC 5V IN RESET Кабель micro-USB (не входит в комплект) 1...
стр. 15 - Нажмите кнопку; на правой панели динамика и удерживайте нажатой в; Мобильное устройство; * Повторное подключение; мобильном устройстве.; Подключение по каналу Bluetooth
Вы можете подключиться к мобильному устройству по каналу Bluetooth и наслаждаться звуком из динамика. * Первое подключение 1 Нажмите кнопку Bluetooth на правой панели динамика и удерживайте нажатой в течение 5 секунд или дольше. 5 Sec 2 Выберите динамик в списке Bluetooth на мобильном устройстве и п...
стр. 16 - Подключение к сети Wi-Fi
1 Нажмите кнопку Wi-Fi на правой панели динамика для перехода в режим Wi-Fi . 2 Загрузите приложение SmartThings на мобильное устройство и запустите его. • Вы не можете настраивать параметры устройств, которые не поддерживаются приложением SmartThings . • Требования SmartThings : Android 6.0 или бол...
стр. 17 - * Удаление устройства из приложения SmartThings
4 Повторите шаги 1–3 для подключения всех динамиков к тому же беспроводному маршрутизатору. • Пользователи Spotify Premium могут слушать музыку с помощью приложения Spotify. 5-1 Следуйте указанным ниже инструкциям для повторного подключения или подключения к новому беспроводному маршрутизатору. На д...
стр. 18 - Подключение внешнего устройства с помощью кабеля AUX; на правой панели динамика для перехода в режим; Подключите внешнее устройство к разъему; на задней панели динамика с; Кабель AUX; Подключение к внешнему устройству
❚ Подключение внешнего устройства с помощью кабеля AUX Вы можете подключиться к мобильному устройству с помощью кабеля AUX и наслаждаться звуком из динамика. 1 Нажмите кнопку AUX на правой панели динамика для перехода в режим AUX . 2 Подключите внешнее устройство к разъему AUX IN на задней панели ди...
стр. 19 - Специальные функции в режиме Bluetooth; Прослушивание музыки; Дополнительные функции
A Использование функции распознавания голоса на мобильном устройстве Специальные функции в режиме Bluetooth • Эту функцию можно использовать, только если мобильное устройство подключено по каналу Bluetooth. • Работа функции может зависеть от характеристик мобильного устройства. Служба распознавания ...
стр. 21 - Использование подключения к сети Wi-Fi; Функции при подключении к сети Wi-Fi; Использование 2 устройств - Audio Group; SmartThings
A Использование подключения к сети Wi-Fi Функции при подключении к сети Wi-Fi • Использование 2 устройств - Audio Group • Использование 2 устройств - Stereo (относится к VL350 / VL351) • Подключение к Samsung Smart TV • Подключение продуктов Amazon Все динамики должны быть подключены к одному беспро...
стр. 24 - Подключение к Samsung Smart TV
❚ Подключение к Samsung Smart TV 1. Эта функция доступна только на телевизорах Samsung Smart TV, выпущенных в 2014 г. или позднее. 2. Телевизор должен быть подключен к беспроводному маршрутизатору. 3. Ваши динамики Samsung должны быть подключены к тому же беспроводному маршрутизатору, что и телевизо...
стр. 25 - Подключение продуктов Amazon; Подключение и использование с продуктом Amazon (Amazon Echo)
❚ Подключение продуктов Amazon • Эта функция недоступна в некоторых странах. • Этот сервис предоставляется Amazon и может быть закрыт в любой момент. Samsung не несет ответственности за доступность сервиса. ` Подключение и использование с продуктом Amazon (Amazon Echo) Используйте Amazon Echo, чтобы...
стр. 28 - Параметры, которые следует учесть при покупке; Компоненты настенного крепления; Адаптер переменного/постоянного тока; Установка настенного крепления
Приобретать винты для настенного монтажа следует в соответствии с типом и толщиной стены, на которую вы решили установить динамик. • Параметры, которые следует учесть при покупке - Допустимая нагрузка: VL350 / VL351: более 8,4 кг VL550 / VL551 : более 18,0 кг - Диаметр отверстия : M5 Не устанавливай...
стр. 30 - * Демонтаж настенного крепления; Винт для кронштейна
5 Совместите Винт для кронштейна на основном блоке, так чтобы он подошел по размеру к большой выемке на Настенном кронштейне . Сдвигайте его в направлении, указанном стрелкой, пока он не окажется плотно посаженным в маленькой выемке. • Убедитесь, что сдвигаете его в направлении, указанном стрелкой, ...
стр. 31 - Приложение; Устранение неисправностей
Приложение A Устранение неисправностей Перед запросом на обслуживание проверьте следующее. Проблема Проверка Решение Динамик не включается. • Проверьте правильное подключение шнура питания. • Подключите шнур питания. Отсутствует реакция на нажатие кнопки или сенсорного колесика. • Кнопка или область...
стр. 34 - Акустическая система
A Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом • Дополнительную информацию об открытых исходных кодах, используемых в данном устройстве, можно найти на веб-сайте: http://opensource.samsung.com A Технические характеристики Акустическая система- устройство, предназначенное для организаци...
стр. 36 - Дополнительная информация; О сетевом соединении; Авторское право
A Дополнительная информация ❚ О сетевом соединении • Некоторые сетевые операции могут выполняться по-разному, что зависит от используемого беспроводного маршрутизатора. • Подробную информацию о работе в сети с применением беспроводного маршрутизатора или модема см. в документации к маршрутизатору ил...
стр. 38 - изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ПРОДЕЛЫВАТЬ В НЕМ ОТВЕРСТИЯ.
Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окон...
стр. 39 - Contact SAMSUNG WORLD WIDE; SAMSUNG customer care centre listed for your country.; Обращение в SAMSUNG WORLD WIDE; центр поддержки покупателей SAMSUNG.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre listed for your country. Country Contact Centre Web Site ■ North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG (72...
