Инструкция по эксплуатации Samsung WF1702NHWG/YLE

стр. 67 - Стиральная машина; руководство пользователя; УДИВИТЕЛЬНЫЕ

Стиральная машина руководство пользователя УДИВИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ Благодарим вас за приобретение стиральной машины компании Samsung. WF1702AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)WF1700AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)WF1602AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)WF1600AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)WF1702AM(A/C/D/F/G/H/...

стр. 68 - содержание

Русский - 2 содержание установка стиральной машины 13 13 Проверка комплектации 14 Соответствие требованиям к установке 14 Электрическое питание и заземление 14 Подача воды 15 Слив 15 Напольное покрытие 15 Температура окружающей среды 15 Установка в нише или в шкафу 15 Установка стиральной машины сти...

стр. 69 - меры предосторожности; что вам нужно Знать о беЗопасности; важные метки беЗопасности и меры преДосторожности; Значки и символы, используемые в данном руководстве

Русский - 3 меры предосторожности Примите поздравления с приобретением Вами новой стиральной машины Samsung ActivFresh™. В этом Руководстве содержится важная информация, касающаяся инсталляции, использования и обслуживания Вашей машины. Пожалуйста, найдите время прочитать это руководство, чтобы в по...

стр. 70 - Для пользования в Европе:

Русский - 4 преДупрежДение меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы исключить опасность возгорания, поражения электрическим током или травмирования людей при пользовании стиральной машиной, соблюдайте все основные меры безопасности, включая следующие: Не позволяйте детям (или домашним животным) и...

стр. 73 - преДупреДительная информация, касаЮЩаяся; важная преДупреДительная информация,

Русский - 7 Не устанавливайте эту машину в таких местах, где возможна утечка газа.- Это может привести к удару электротоком или возгоранию. Не пользуйтесь электрическим трансформатором.- Это может привести к удару электротоком или возгоранию. Не пользуйтесь поврежденной вилкой питания, поврежденным ...

стр. 77 - важная информация, касаЮЩася чистки

Русский - 11 - Это может привести к неполадкам в стиральной машине Не используйте для стиральной машины натуральное мыло для мытья рук. - Если оно затвердеет и накопится в стиральной машине, это может привести к неполадкам в ней, обесцвечиванию, к появлению ржавчины или неприятных запахов. Не стирай...

стр. 78 - инструкции, касаЮЩиеся Знака WEEE

Русский - 12 меры предосторожности инструкции, касаЮЩиеся Знака WEEE правильная утилизация изделия (использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксе...

стр. 79 - установка стиральной машины; проверка комплектации

Русский - 13 01 установка стиральной машины установка стиральной машины Специалист по установке должен строго соблюдать данные инструкции, чтобы обеспечить правильную работу стиральной машины и предотвратить опасность получения травм во время стирки. проверка комплектации Аккуратно распакуйте стирал...

стр. 80 - соответствие требованиям к установке; Электрическое питание и заземление

Русский - 14 установка стиральной машины соответствие требованиям к установке Электрическое питание и заземление Для предотвращения риска возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травм подключение к электросети и заземление должны быть выполнены в соответствии с последней ве...

стр. 81 - слив

Русский - 15 01 установка стиральной машины Перед первым использованием стиральной машины проверьте все места подсоединения шлангов к клапану для воды и водопроводным кранам на наличие утечек. слив Компания Samsung рекомендует использовать вертикальную трубу высотой 65 см. Сливной шланг должен быть ...

стр. 87 - стирка белья; первая стирка белья; обЩие укаЗания

Русский - 21 02 стирка белья стирка белья С новой стиральной машиной Samsung при стирке белья самым трудным будет принять решение о том, какое белье стирать в первую очередь. первая стирка белья Перед первой стиркой белья необходимо запустить полный цикл стирки без белья. 1. Нажмите кнопку Power (вк...

стр. 88 - испольЗование панели управления

Русский - 22 испольЗование панели управления цифровой графический Дисплей Отображение оставшегося времени цикла стирки, всей информации о цикле стирки и сообщений об ошибках. переклЮчатель циклов Выберите для цикла необходимую программу и скорость отжима. Для получения более подробной информации см....

стр. 91 - стирка белья с использованием переключателя циклов

Русский - 25 02 стирка белья стирка белья с использованием переключателя циклов Благодаря автоматической системе управления стиркой “Fuzzy Control”, разработанной компанией Samsung, стирка выполняется очень легко. При выборе программы стирки машина сама устанавливает правильную температуру, время и ...

стр. 92 - установка режима стирки вручную; инструкции по стирке белья

Русский - 26 установка режима стирки вручную Можно вручную установить режим стирки. 1. Откройте водопроводный кран. 2. Нажмите кнопку Power (вкл./выкл.)( ) на стиральной машине. 3. Откройте дверцу. 4. Загрузите поочередно вещи, размещая их свободно в барабане машины и избегая перегрузки. 5. Закройте...

стр. 94 - свеДения о моЮЩиХ среДстваХ и ДобавкаХ; использование моющих средств для стирки

Русский - 28 свеДения о моЮЩиХ среДстваХ и ДобавкаХ использование моющих средств для стирки Тип моющих средств для стирки должен соответствовать типу ткани (хлопок, синтетика, деликатные ткани, шерсть), ее цвету, температуре стирки и степени загрязнения. Всегда используйте моющие средства с низким п...

стр. 95 - чистка и обслуживание; аварийный слив воДы иЗ стиральной машины; чистка внешней поверХности стиральной машины

Русский - 29 03 чистка и обслуживание чистка и обслуживание стиральной машины Поддержание чистоты стиральной машины позволяет улучшить ее производительность, избежать мелкого ремонта и продлить срок службы. аварийный слив воДы иЗ стиральной машины 1. Отключите стиральную машину от розетки электропит...

стр. 96 - чистка отсека Для моЮЩиХ среДств и ниши отсека

Русский - 30 чистка отсека Для моЮЩиХ среДств и ниши отсека 1. Нажмите освобождающий рычаг, расположенный внутри отсека средства для стирки, и извлеките отсек 2. Выньте из отсека средств для стирки перегородку для жидких средств для стирки. 3. Промойте все части отсека проточной водой. 4. Очистите н...

стр. 97 - чистка фильтра Для мусора

Русский - 31 03 чистка и обслуживание чистка фильтра Для мусора Рекомендуется очищать фильтр для мусора 5-6 раз в год или при появлении сообщения об ошибке “ 5E ”. (См. раздел “Аварийный слив воды из стиральной машины” на предыдущей странице). Перед тем, как приступить к очистке фильтра для мусора, ...

стр. 99 - поиск и устранение; проверьте слеДуЮЩие пункты, если стиральная

Русский - 33 04 поиск и устранение неисправностей поиск и устранение неисправностей и информационные коды проверьте слеДуЮЩие пункты, если стиральная машина... проблема способ устранения не запускается • Убедитесь, что стиральная машина подключена к розетке электропитания. • Убедитесь, что дверца пл...

стр. 100 - информационные коДы; калибровка стиральной машины; режим калибровки

Русский - 34 информационные коДы Если наблюдается сбой в работе стиральной машины, на дисплее может отображаться информационный код. Если подобное происходит, посмотрите информацию в данной таблице и попытайтесь использовать предложенное решение проблемы перед тем, как звонить в службу поддержки кли...

стр. 101 - таблица программ

Русский - 35 05 таблица программ таблица программ таблица программ (  по желанию пользователя) программа максимальная за- грузка (кг) моЮЩее среДство макс. темп. (°C) количество оборотов (макс.) Delay End (отложить стирку) WF1702 WF1700 WF1602WF1600 предвари- тельная стирка конди- ционер WF1702WF16...

стр. 102 - описание символов на ЭтикеткаХ оДежДы

Русский - 36 приложение описание символов на ЭтикеткаХ оДежДы Следующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. Этикетки на одежде содержат четыре символа в следующем порядке: стирка, отбеливание, сушка и глажение, сухая чистка, если необходимо. Использование символов обеспечивает согласова...

стр. 103 - теХнические Характеристики

Русский - 37 06 п риложение теХнические Характеристики тип стиральная машина с фронтальной ЗагруЗкой габаритные раЗмеры WF1702 / WF1700 Ш600мм X Г550мм X В850мм Давление воДы 50 кПа ~ 800 кПа обЪем воДы 56 л вес беЗ упаковки WF1702 / WF1700 56 кг обЪем ЗагруЗки Для стирки и отжима 7,0 кг потребляема...

стр. 105 - таблица Характеристик стиральной машины (EU только)

Русский - 39 06 п риложение таблица Характеристик стиральной машины (EU только) соответствует стандарту (ес) № 1061/2010 Звездочки “ * ” используются для обозначения различных вариантов модели, вместо них могут быть подставлены символы (0–9) или (A–Z). Samsung название модели WF1702NHW WF1702NHWG WF...

стр. 109 - информация о программаХ стиральной машины

Русский - 43 06 п риложение информация о программаХ стиральной машины модель программа стирки темп. (°C) объем (кг) продолжительность программы (мин) содержание остаточной влаги (%) расход воды (л/цикл) Энергопотребление (квт/цикл) WF1702**** Хлопок 20 3,5 131 57 38 0,30 Хлопок + интенсивная 40 3,5 ...

стр. 110 - В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЙ

В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЙ СТРАНА ТЕЛЕФОН ВЕБ-УЗЕЛ BULGARIA 800 111 31 , Безплатна телефонна линия www.samsung.com/bg/support CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only fro...