стр. 3 - НАЗНАЧЕНИЕ
2 Благодарим вас за выбор Системы для измерения уровняглюкозы в крови Глюкометр Сателлит Экспресс. Мы ценим предоставленную возможность помочь вам контролировать диабет и надеемся, что вы останетесь довольны нашей продукцией под брендом Сателлит® НАЗНАЧЕНИЕ Система для измерения уровня глюкозы в кро...
стр. 4 - Примечание; обратитесь на Горячую линию Службы заботы
3 Примечание Глюкометр Сателлит Экспресс не предназначендля определения уровня глюкозы в крови у животных, а также для измерения глюкозы в пробе крови, взятой из альтернативных мест. ВНИМАНИЕ! Перед применением глюкометра необходимо в полномобъёме ознакомиться с настоящей инструкцией, а также прокон...
стр. 5 - КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; обратитесь на Горячую линию Службы
4 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Комплект поставки Системы включает: ✓ глюкометр Сателлит Экспресс с элементом питания; ✓ тест-полоски Сателлит Экспресс (упаковка 25 шт.) в комплекте с кодовой полоской; ✓ ручку для прокалывания Сателлит с эксплуатационной документацией; ✓ ланцеты однократного применения (упаковк...
стр. 7 - Для индивидуального пользования
6 Если глюкометр и тест-полоски находились вне указанного диапазона температур эксплуатации, перед применением их необходимо выдержать при комнатной температурев течение 30 минут. После длительного хранения (более 3 месяцев), а такжепосле замены элемента питания необходи мо проверитьглюкометр в соот...
стр. 8 - После использования и взаимодействия; Для медицинских работников; При использовании одного глюкометра
7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! После использования и взаимодействия с кровью все части Системы могут являться источникоминфицирования. Следуйте мерам предосто рожности приобращении с ними и при их утилизации. Следите за чистотой ручки и глюкометра. Ланцеты предназначены дляоднократного применения. Для медицински...
стр. 9 - ЗНАКОМСТВО С СИСТЕМОЙ
8 ЗНАКОМСТВО С СИСТЕМОЙ 1. Глюкометр Сателлит Экспресс 4. Контрольная полоска 2. Тест-полоска Сателлит Экспресс 5. Ручка для прокалывания 3. Кодовая полоска 6. Ланцет 6 1 2 4 3 6 5 КНОПКАПАМЯТИ КНОПКА ВКЛ./ВЫКЛ. РАЗЪЁМ ДЛЯ ПОЛОСОК
стр. 10 - Возьмите из комплекта Системы; — прибор
9 ПРОВЕРКА ГЛЮКОМЕТРА С ПОМОЩЬЮКОНТРОЛЬНОЙ ПОЛОСКИ Проверка глюкометра Сателлит Экспресс с помощью контрольной полоски позволяет убедиться, что глюкометр работает правильно. Проверять глюкометр контрольной полоской необходимо в следующих случаях: • перед первым измерением; • когда есть сомнения в пр...
стр. 11 - ВВЕДЕНИЕ КОДА ТЕСТ-ПОЛОСОК; Как закодировать глюкометр:; Вставьте в разъём кодовую; Вы готовы к проведению теста.
10 ВВЕДЕНИЕ КОДА ТЕСТ-ПОЛОСОК При первом использовании глюкометра Сателлит Экспресс или в начале использования каждой новой упаковки тест-полосок Сателлит Экспресс для проведения теста на уровень глюкозы в крови глюкометр необходимо закодировать.Код на экране глюкометра должен совпадать с номером се...
стр. 12 - Обратитесь на Горячую линию
11 Примечание Введённый код сохранится в памяти глюкометраи автоматически удалится после введения нового кода. Не используйте глюкометр, если после введения кодовой полоски цифры на экране не совпадают с номером сериина упаковке тест-полосок. Обратитесь на Горячую линию Службы заботы и сервиса 8 800...
стр. 14 - Закрутите наконечник.
13 Извлеките ручку из вашего комплекта СистемыСателлит Экспресс. Удерживая ручкуза углубление для пальцев, открутите наконечник. Вставьте ланцет в установочное отверстие ручки.Удалите защитныйколпачок с ланцета,удерживая его пальцами.Сохраните колпачокдля утилизации ланцета. Закрутите наконечник.
стр. 15 - прикоснитесь; к ней краем
14 Установите глубинупрокола с помощьюповоротной частинаконечника, совмещая размер капли со стрелкойна ручке. Приставьте ручку к подушечке пальцаи нажмите на кнопку.Проведите другой рукой по пальцу в направлении места прокола. Если капля крови образуется плохо,до прокола допустимосогреть и слегкапом...
стр. 18 - В случае повторной индикации сообщений об ошибках,; ОШИБКА
17 В случае повторной индикации сообщений об ошибках, обратитесь на Горячую линию Службы заботы и сервиса 8 800 250-17-50 (звонок по России бесплатный, 24/7). ОШИБКА ЗНАЧЕНИЕ ВАШИ ДЕЙСТВИЯ Вставлена ранее использованная тест-полоска Тест-полосканеисправна Извлеките использованную тест-полоску из раз...
стр. 19 - УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И ДАТЫ
18 УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И ДАТЫ 1. Коротким нажатием кнопки включите глюкометр. 2. Зажмите кнопку П до звукового сигнала. Включится режим установки времени и даты. Мигает первая цифра, обозначающая час. 3. Чтобы изменить цифру, коротко нажмите на кнопку . 4. Чтобы выбрать цифру, коротко нажмите на кнопк...
стр. 20 - В глюкометре использован литиевый элемент питания CR2032.
19 ПРОСМОТР ПОКАЗАНИЙ Если вас не интересуют более ранние показания, коротко нажмите на кнопку . ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ В глюкометре использован литиевый элемент питания CR2032. ВНИМАНИЕ! Если на экране глюкометра появилось непрерывное сообщение , то элемент питания разряжен и его необходимо замени...
стр. 21 - Запрещается оставлять батарейки там,
20 Закройте отсек питания и проверьте глюкометр с помощью контрольной полоски (см. стр. 9). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Запрещается оставлять батарейки там, где их могут обна ружить дети. Содержимое литиевыхбатареек ядовито. В случае проглатывания неза медлительно обратитесь за скорой медицинской помощью.Утилиз...
стр. 23 - ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧНОСТИ; Показания глюкометра Сателлит Экспресс считаются
22 ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧНОСТИ 1. Показания глюкометра Сателлит Экспресс считаются точными, если они отличаются от результата, полученного на эталонном лабораторном анализаторе из цельной капиллярной крови (из пальца), в пределах ±15 % для результатов более 5,5 ммоль/л или ±0,83 ммоль/л для резу...
стр. 24 - Таблица соответствия концентра ции глюкозы; Показания глюкозы в цельной капиллярной крови
23 Таблица соответствия концентра ции глюкозы в цельной капиллярной крови и в плазме (ммоль/л) 3. Показания глюкозы в цельной капиллярной крови отличаются от показаний гликированного гемоглобина (НbА1с), поскольку гликированный гемоглобин — этоинтегральный биохимический показатель крови,отражающий с...
стр. 25 - Гарантийный срок эксплуатации глюкометра — 5 лет.; бессрочное гарантийное обслуживание; Гарантийные обязательства на тест-полоски; на Горячую линию
24 СВЕДЕНИЯ О ПРИЕМКЕ И ПОВЕРКЕ Все сведения о приёмке и поверке глюкометраСателлит Экспресс приведены в паспорте на Систему.Все сведения о приёмке тест-полосок Сателлит Экспресс приведены на этикетке тест-полосок. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ✓ Гарантийный срок эксплуатации глюкометра — 5 лет. ✓ На гл...
стр. 26 - ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ
25 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ 1. Утилизация отходов в процессе производства осуществляется на договорной основе с фирмой,имеющей соответствующую лицензию. 2. Предметы из комплекта поставки после контакта с кровью являются источни ком инфицированияи фактором загрязнения окружающей среды, поэтомудолжны утилиз...
стр. 27 - СОДЕРЖАНИЕ
26 1 2 3 4 5678 9 101112131415161718 СОДЕРЖАНИЕ НазначениеКомплект поставки Ограничения к применениюУсловия хранения и использования Правила ухода за глюкометром и предупреждения Знакомство с Системой Проверка глюкометра с помощью контрольной полоскиВведение кода тест-полосок Определение уровня глюк...
