Инструкция по эксплуатации Scarlett SC-MC410S04

стр. 3 - mm

IM012 www.scarlett.ru 3 SC-MC410S04 KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VYROBKU 1. Корпус 2. Басқару панелі 3. Сандық СК бейнебет 4. Көтермелі қақпақ 5. Қақпақ ашу ноқаты 6. Шара 7. Бу қасқан сауыт 8. Өлшер тостақ 9. Қасық 10. Бу жинауға арналған сауыт 11. Бу шығатын саңылау 12. Қуат сымы 1. Teleso spotrebiča 2....

стр. 5 - OPERATION; Put the pot inside the outer body of the universal cooker.; Program; Морепродукты

IM012 www.scarlett.ru 5 SC-MC410S04 • The inside surface of the pot contains a conventional scale for cereal and water: the scale on the right marks the number of cups for rice (1 cup -160 ml), the scale on the left marks liters of water. The maximum amount of cereal to be cooked – 10 cups and 1.8 l...

стр. 7 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

IM012 www.scarlett.ru 7 SC-MC410S04 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и причинить вред пользователю. • Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параме...

стр. 9 - NÁVOD K POUŽITÍ; BEZPE; Dbejte na to, aby se do napájecího podstavce nedostala voda.

IM012 www.scarlett.ru 9 SC-MC410S04 При этом напротив выбранной программы будет загораться световой индикатор. На дисплее вы увидите предустановленное время приготовления выбранной программы. • Так же вы можете выбрать одну из программ « Тушение », « Томление », « Пароварка », « Мультиповар », « Жар...

стр. 11 - PROVOZ

IM012 www.scarlett.ru 11 SC-MC410S04 Program Přednastavená doba přípravy Nastavení doby přípravy v tabulce, (hod) Krok nastavení času, (min) Udržování teploty po ukončení přípravy, (min) 1 Рис (Rýže) 0:35 0:05-6:00 5 60 2 Дикий рис (Rýže natural) 0:45 0:05-6:00 10 60 3 Овсянная (Ovesná) 0:20 0:20-2:...

стр. 22 - РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА; KASUTAMISJUHEND; OHUTUSNÕUANDED

IM012 www.scarlett.ru 22 SC-MC410S04 РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА • Ако се на екрану појави шифра грешке, прекините напајање универзалног апарата за припрему хране и сачекајте да се охлади. Ако указивање на грешку не нестане ни када га поново укључите, контактирајте сервис. EST KASUTAMISJUHEND OHUTUSNÕUANDED •...

стр. 24 - KASUTAMINE; ТАЙМЕР; KASU

IM012 www.scarlett.ru 24 SC-MC410S04 • AURUGA KEETMISE programmi puhul kasutage metallresti. Valage potti vesi, paigutage toiduained restile ja asetage rest potti. • Toiduvalmistamisprogramme ja reguleerimist on üksikasjalikult kirjeldatud retseptiraamatus. KASUTAMINE • Vajutage "ВЫБОР ПРОГРАММЫ...

стр. 26 - gatavošanas programmas:; Programma

IM012 www.scarlett.ru 26 SC-MC410S04 • Traukā ielejiet ūdeni un ielieciet produktus. Nepiepildiet multivāres ierīci vairāk par 3/5 no tās apjoma. Gatavojot produktus, kuri karstā ūdenī piebriest (rīsi, žāvēti dārzeņi) vai puto, nepiepildiet ierīces trauku vairāk kā uz pusi apjoma. Vienlaikus kopējai...

стр. 29 - NAUDOJIMAS; Bai

IM012 www.scarlett.ru 29 SC-MC410S04 4 Гречневая (grikių) 0:50 0:05-6:00 5 60 5 Пшеничная (kviečių) 0:50 0:20-2:00 5 60 6 Молочная (pieno) 0:20 0:20-2:00 10 60 7 Плов (plovas) 0:40 0:40-3:00 5 60 8 Ризотто (rizotas) 0:20 0:20-2:50 5 60 9 Паста (pasta) 0:45 0:10-1:30 5 60 10 Рёбрышки (šonkauliai) 0:5...

стр. 33 - KZ; ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

IM012 www.scarlett.ru 33 SC-MC410S04 • Könnyen tisztítható, dupla tapadásmentes bevonattal ellátott főzőedény. • Megbízható védelmi eszközök: - Biztonsági eszköz a fedél nyitásához és zárásához. - Biztonsági hőmérsékletko rlátozó. Segít automatikusan leállítani a melegítést abban az esetben, ha a mu...

стр. 35 - ЖҰМЫСЫ

IM012 www.scarlett.ru 35 SC-MC410S04 9 Паста 0:45 0:10-1:30 5 60 10 Рёбрышки (Қабырға) 0:50 0:05-6:00 5 60 11 Баранина (Қой еті) 1:00 0:05-6:00 5 60 12 Свинина (Шошқа еті) 0:50 0:05-6:00 5 60 13 Говядина (Сиыр еті) 1:00 0:05-6:00 5 60 14 Дичь (Жабайы құс) 1:00 0:30-5:00 10 60 15 Курица (Тауық) 0:45 ...

стр. 36 - NÁVOD NA POUŽÍVANIE; BEZPECNOSTNE OPATRENIA

IM012 www.scarlett.ru 36 SC-MC410S04 • Жылытудың ең ұзақ уақыты 24 сағатты құрайды, бұл орайда көп тағамдық қасқанның ішіндегі температура 60 ºС мәніне дейін жететін болады. Жылыту кезінде бейнебетте « - - » таңбасы көрінеді. МУЛЬТИҚАЙНАТҚЫШ АСПАПТЫҢ АРТЫҚШЫЛЫҚТАРЫ • Пісіру, буға пісіру, бұқтыру, қа...