стр. 2 - Перед началом использования:; Обязательно осмотрите изделие и сетевой кабель; варочной поверхности.
2 Поздравляем Вас с приобретением продукции Schaub Lorenz. Перед использованием внимательно изучите Руководство Пользователя. Соблюдение правил безопасности, эксплуатации и профилактики, обеспечит длительный срок использования прибора, а также позволит сэкономить Ваше время и деньги. Пожалуйста, сох...
стр. 3 - Оглавление
3 Оглавление Важные инструкции по безопасности ...................................................................................................... 4 Рекомендации по утилизации .................................................................................................................. 5 Комп...
стр. 4 - Важные инструкции по безопасности
4 Важные инструкции по безопасности • Надлежащая установка. Убедитесь, что прибор надлежащим образом установлен и заземлен квалифицированным техническим специалистом. • Запрещается использовать прибор для обогрева и отопления помещений. • Варочная поверхность должна устанавливаться в хорошо проветри...
стр. 5 - Рекомендации по утилизации; SLK GE
5 Важно! Никогда не проверяйте герметичность соединений и наличие газовых утечек с помощью открытого огня! Внимание! При появлении в помещении запаха газа необходимо немедленно выключить все конфорки, перекрыть общую подачу газа, открыть окна и до устранения утечек не производить никаких действий, с...
стр. 6 - Ваша новая варочная поверхность; Примечание
6 Ваша новая варочная поверхность 1 - Эконом конфорка ; 2 - Стандарт конфорка ; 3 – Горелка повышенной мощности 4 - ВОК конфорка ; 5 - Воспламенитель для газовых горелок (только на некоторых моделях) ; 6 - Защитное устройство Газ - контроль - активируется, если пламя случайно погасло (сквозняки и т....
стр. 7 - Управление варочной поверхностью; Зажигание горелок; Конструкция конфорки приведена на
7 Управление варочной поверхностью Управление подачей газа и розжигом конфорок происходит с помощью поворотных регуляторов. На панели, где расположены регуляторы, нанесены следующие символы: Зажигание горелок Горелки отличаются по размеру и мощности. Выбирайте наиболее подходящий для диаметра исполь...
стр. 8 - Система «Газ; нажатом положении несколько дольше.; Выбор конфорок и посуды для приготовления блюд.
8 Конфорка состоит из колпака конфорки ( C ), пламярассекателя ( F ), свечи электроподжига ( S ) и датчика системы «Газ - контроля» ( T ). Рекомендуемое положение регулятора при розжиге конфорки между «Минимальное пламя» и «Максимальное пламя». Если конфорка не загорается в течение 15 секунд или гас...
стр. 9 - Горелки; WOK –; Внимание! Будьте внимательны; Установка
9 Когда содержимое кастрюли закипит, поверните ручку в положение «Минимальное пламя». Смотрите таблицу соответствия размеров ниже – Таблица 1. Горелки Ø Диаметр посуды (см) Стандартная, 1,88 кВт 16 - 20 Эконом, 0,9 кВт 10- 14 ВОК конфорка, 3,4 кВт 24 - 26 Повышенной мощности, 2,4 кВт 24 - 26 Исключе...
стр. 10 - Место установки
10 Место установки Место установки в обязательном порядке должно иметь вентиляцию для удаления продуктов горения и доступа свежего воздуха. Требования должны быть соблюдены: а) Помещение должно быть оборудовано системой вентиляции, которая выпускает дым и газы от сгорания наружу. Это должно быть сде...
стр. 11 - Установка прибора; Используйте болты, содержащийся в «наборе аксессуаров».
11 баллоны для сжиженного газа, будь то пустые или частично заполнены, не должны устанавливаться или храниться в помещениях ниже уровня земли (подвалы и т. д.). Рекомендуется также хранить в комнате только баллон, который в данный момент используется, следя за тем, чтобы он не находился рядом с исто...
стр. 12 - Важно
12 Важно : при установке варочной панели над встроенной духовкой духовку следует ставить на две деревянные планки; в случае соединительной поверхности шкафа не забывайте оставлять зазор не менее 45 x 560 мм. При установке варки над встроенной духовой печью, не оснащенной специальной вентиляцией, убе...
стр. 13 - см; Избавление от продуктов горения
13 Подготовка к установке Каждая варочная поверхность оснащена набором вкладок для крепления к блоку толщиной от 3 до 4 см и уплотнением с клеем, с одной стороны. - Удалите горелки и сетки. - Переверните варочная поверхность и положите стеклянную сторону на ткань. - Нанесите самоклеящуюся прокладку ...
стр. 14 - ПРИМЕЧАНИЕ; вытяжку и привести к несчастному случаю!; Встраивание варочной поверхности; Схема
14 ПРИМЕЧАНИЕ : Если расстояние A между настенными шкафчиками составляет от 600 мм до 730 мм, то высота B должна быть не менее 530 мм. Внимание! При установке вытяжек обязательно соблюдать указания по инсталляции производителя! Вытяжка может быть также установлена только не ниже разрешенного расстоя...
стр. 15 - Подключение к системе газоснабжения; Газовое оборудование подключается исключительно
15 Далее переверните поверхность в исходное положение и поместите в нишу ровно посередине, поддерживая снизу. Рекомендуем выполнить эту операцию вдвоем, чтобы максимально точно разместить в нише и не сместить уплотнительную ленту. Когда поверхность точно размещена в нише, нажмите на нее таким образо...
стр. 16 - Подключение к электричеству; Перед фактическим подключением убедитесь, что:
16 Соединитель для подачи газа к устройству представляет собой резьбовое, 1/2 штекерное соединение для круглой газовой трубы. Используйте только те трубы и уплотнительные прокладки, которые соответствуют действующим стандартам. Максимальная длина гибких труб не должна превышать 2000 мм. После подклю...
стр. 17 - моет производиться только специалистом сервисной службы.; Виды газа; Операции, при замене инжектора; Если в наборе с варочной панелью не шли форсунки, их можно; Настройка на различные типы газа
17 Внимание! Не используйте бытовые удлинители, тройники и т.д. Они могут перегреться и привести к воспламенению! При повреждении шнура питания варочной поверхности замена моет производиться только специалистом сервисной службы. На данном оборудовании применяется шнур питания 3х0,75 мм. Провод зазем...
стр. 18 - Замена форсунки бампера:
18 Для этого: • Снимите с варочной поверхности решетки, колпаки и рассекатели конфорок. • Торцевым ключом на 7 мм, выверните жиклеры и замените подходящими, как показано на рисунке. Диаметр жиклеров указан в верхней части жиклера. Также смотрите таблицу соответствия диаметра жиклеров и типа газа – Т...
стр. 19 - Уменьшение расхода клапана; Регулировка клапана; горелке, для сохранения положения пламени.
19 Уменьшение расхода клапана Горелка Пламя Настройка газа с LPG на NG Настройка газа с на NG Стандарт. Максимальное пламя Замените горелку . Используйте таблицу 2, для того чтобы подобрать соответствующую . Замените горелку. Используйте таблицу 2, для того чтобы подобрать соответствующую . Минималь...
стр. 20 - Смазка газовых клапанов; Последующая регулировка; Регулировка пламени
20 Внимание! Не настраивайте газ с одного типа на другой самостоятельно. Если того требует местное законодательство, настраивайте газ только у лицензированного мастера или в лицензированном сервисном центре. После того, как Вы переподключили горелку на другой тип газа, наклейте этикетку с информацие...
стр. 21 - либо; Метод проверки стабильной работы горелок; Общие правила
21 Запрещено регулировать пламя в диапазоне между положением горения Вкл./Выкл. Значительное количество энергии может быть сэкономлено, если прибор используется правильно, все параметры установлены правильно, и используется соответствующая посуда. Экономия может быть следующей: · Экономия до 60% при...
стр. 23 - Чистка тройной горелки; Общие инструкции; Периодическое обслуживание и ремонт
23 Если горелка правильно установлена, она не будет вращаться (рис.3). Затем установите крышку A и кольцо B (рис. 8). Чистка тройной горелки Обратите особое внимание на эту горелку: четыре отверстия вокруг внешней части коронки всегда должны быть чистыми. При чистке снимите разделитель пламени (рис....
стр. 24 - COOKERS; Импортер
24 Обнаруженная неисправность Возможные причины Конфорка не разжигается или пламя вокруг конфорки распределено неравномерно - забиты отверстия в пламя рассекателе - конфорка неправильно установлена - в месте установки сильный сквозняк Гаснет пламя - Вы не держите ручку достаточное время чтобы термоэ...
