Инструкция по эксплуатации Schaub Lorenz SLW MW6110

стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ

2 ГЛАВА-1. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ • Правильная эксплуатация ........................... 4-5 • Предупреждения общего характера ........... 6-7-8-9 • Техника безопасности .................................. 10-11-12-13-14-15 • Упаковка и защита окружающей среды ..... 16 • Информация по эффективной ...

стр. 10 - Запрещается касаться сливного шланга

10 10 ГЛАВА-1. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ (ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ) Необходимо ознакомиться с данными предупреждениями. Таким образом вы защитите себя и своих близких от смертельных опасностей и рисков. ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ОЖОГА! Запрещается касаться сливного шланга и сливаемой воды во время слива, т.к...

стр. 13 - Возможно возникновение риска пожара

13 13 Опасность пожара• Запрещается держать воспламеняющиеся жидкости рядом со стиральной машиной. • Сернистая основа жидкостей для снятия краски может вызвать коррозию. По этой причине запрещается использовать материалы для снятия краски в стиральной машине. • Запрещается использовать вещества, сод...

стр. 16 - УПАКОВКА И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

16 16 Снятие упаковочных материалов Упаковочные материалы защищают стиральную машину от повреждений, которые могут быть нанесены во время транспортировки. Упаковочные материалы созданы с учетом требований к защите окружающей среды и могут быть подвергнуты переработке. Использование переработанных ма...

стр. 17 - ИНФОРМАЦИЯ ПО ЭФФЕКТИВНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

17 17 ГЛАВА-1. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНФОРМАЦИЯ ПО ЭФФЕКТИВНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ Полезная информация, позволяющая повысить эффективность эксплуатации стиральной машины. • Количество белья, загружаемого в стиральную машину, не должно превышать указанного максимального значения. Таким образом, машина ...

стр. 20 - Технические характеристики; Количество программ

20 20 ГЛАВА-2. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Технические характеристики Рабочее напряжение / частота (В/Гц) Суммарный ток (A) Давление воды (МПа) Полная мощность (Вт) Максимальный вес сухого белья (кг) Обороты при отжиме (об/мин) Количество программ Габариты (высота x ширина x глубина) (мм) Макс.: 1 МПаМин.: 0,1 М...

стр. 21 - СНЯТИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫХ ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫХ БОЛТОВ

21 21 Перед эксплуатацией стиральной машины выкрутите 4 транспортировочных болта и снимите резиновые прокладки с задней стороны машины. Если болты не отвернуть, возможна сильная вибрация, повышенный шум и нарушение работоспособности (аннулирование гарантии). Для этого транспортировочные предохраните...

стр. 22 - (СНЯТИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫХ ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫХ БОЛТОВ)

22 22 Необходимо снять транспортировочные болты путем их выкручивания. На место снятых транспортировочных болтов установите пластиковые заглушки, поставляемые в пакете с принадлежностями. Предохранительные транспортировочные болты необходимо сохранить на случай использования при транспортировке маши...

стр. 31 - зависимости от модели приобретенной машины.; моющего средства

31 31 ГЛАВА-4. ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ (ОТСЕК ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ) Можно использовать пластину определения уровня жидкости, если необходимо стирать белье с помощью жидкого моющего средства. Жидкие моющие средства можно использовать для всех программ без предварительной стирки. Установите лоток для...

стр. 39 - СТИРКЕ (ДОБАВЛЕНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА В МАШИНУ)

39 39 Количество моющего средства, закладываемого в стиральную машину, определяется по следующим критериям: • Использование моющего средства зависит от степени загрязненности белья. Не следует выполнять предварительную стирку для слегка грязного белья, помещайте меньшее количество моющего средства в...

стр. 40 - Выбор программы

40 40 ГЛАВА-5. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ (РАБОТА С МАШИНОЙ) • Подсоедините стиральную машину к электрической сети. • Откройте кран подачи воды. • Откройте дверцу стиральной машины. • Положите белье в стиральную машину. • Нажмите на дверку стиральной машины, пока не будет слышен щелчок, озн...

стр. 41 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

41 41 ГЛАВА-5. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ (РАБОТА С МАШИНОЙ) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Перед запуском программы можно выбрать дополнительные функции при необходимости. • Нажмите кнопку дополнительной функции, которую требуется выбрать. • Если символ дополнительной функции на электронном индика...

стр. 42 - СИСТЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОЛОВИННОЙ ЗАГРУЗКИ; Стиральная машина оснащена системой определения

42 42 ГЛАВА-5. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ (РАБОТА С МАШИНОЙ) СИСТЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОЛОВИННОЙ ЗАГРУЗКИ Стиральная машина оснащена системой определения половинной загрузки.В случае загрузки в машину белья в объеме половины или меньшим от полной возможной загрузки машины, в некоторых программах...

стр. 43 - СТИРКЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Для использования дополнительной

43 43 ГЛАВА-5. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Кнопка дополнительной функции 1 1- Отсрочка старта С помощью этой дополнительной функции можно отложить запуск стирки на 3, 6, 9 или 12 часов (3h, 6h, 9h, 12h). Для использования дополнительной функции отложенного запуска:- На...

стр. 45 - - Выбор температуры

45 2- Выбор температуры Можно выбрать температуру воды для стирки с помощью кнопки регулировки температуры воды для стирки. При выборе новой программы на панели индикаторов не будут отображаться какие-либо индикаторы температуры. При нажатии кнопки регулировки температуры на панели индикации отобраз...

стр. 46 - . Дополнительное полоскание; ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ; . Дополнительное полоскание

46 ГЛАВА-5. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Вы можете активировать программу, нажав кнопку дополнительного полоскания, когда на дисплее горит символ . РАЗДЕЛ 5: ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ (*) В зависимости от модели 50 . Дополнительное полоскание Вы мож...

стр. 49 - Для отмены любой выполняемой программы:; - Переключите ручку программ в положение CANCEL

49 ГЛАВА-5. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ (ОТМЕНА ПРОГРАММЫ) Для отмены любой выполняемой программы: 1- Переключите ручку программ в положение CANCEL (ОТМЕНА).2- Стиральная машина остановит стирку, а программа будет отменена.3- Чтобы слить воду, скопившуюся в стиральной машине, переведите ручк...

стр. 52 - ХЛОПОК при 60°C

52 ГЛАВА-6. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ПРИМЕЧАНИЕ. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МАССЫ БЕЛЬЯ, ВОДОПРОВОДНОЙ ВОДЫ, НАРУЖНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ И ВЫБРАННЫХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ. ХЛОПОК при 60°C 6,0 6,0 2 2 Загрязненные хлопковые и льняные ткани. (Нижнее белье, постельное...

стр. 53 - СИНТЕТИКА при 40°C

53 ПРИМЕЧАНИЕ. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МАССЫ БЕЛЬЯ, ВОДОПРОВОДНОЙ ВОДЫ, НАРУЖНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ И ВЫБРАННЫХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ. ЭКО при 20°C Температура стирки (°C) Температура стирки (°C) Максимальный вес сухого белья (кг) Максимальный вес сухого...

стр. 54 - ШЕРСТЬ при 30°C

54 ГЛАВА-6. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ПРИМЕЧАНИЕ. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МАССЫ БЕЛЬЯ, ВОДОПРОВОДНОЙ ВОДЫ, НАРУЖНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ И ВЫБРАННЫХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ. ШЕРСТЬ при 30°C Температура стирки (°C) Максимальный вес сухого белья (кг) Максимальный вес с...

стр. 55 - ОТЖИМ

55 ПРИМЕЧАНИЕ. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МАССЫ БЕЛЬЯ, ВОДОПРОВОДНОЙ ВОДЫ, НАРУЖНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ И ВЫБРАННЫХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ. ГЛАВА-6. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ОТЖИМ Температура стирки (°C) Температура стирки (°C) Максимальный вес сухого белья (кг) Макс...

стр. 56 - СПОРТИВНАЯ ОДЕЖДА при 30°C

56 ПРИМЕЧАНИЕ. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МАССЫ БЕЛЬЯ, ВОДОПРОВОДНОЙ ВОДЫ, НАРУЖНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ И ВЫБРАННЫХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ. ГЛАВА-6. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ СПОРТИВНАЯ ОДЕЖДА при 30°C Температура стирки (°C) Температура стирки (°C) Максимальный вес с...

стр. 58 - 5-минутная БЫСТРАЯ при 30°C

58 ГЛАВА-6. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ПРИМЕЧАНИЕ. Поскольку цикл стирки короткий, требуется меньшее количество моющего средства по сравнению с другими программами. Время выполнения программы увеличится, если машина определит несбалансированную загрузку. После выполнения цикла стирки открыть дверцу стиральной...

стр. 59 - ГЛАВА-7. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА МАШИНЫ; ВНИМАНИЕ! Детали стиральной

59 ГЛАВА-7. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА МАШИНЫ (ОСТОРОЖНО!) Отсоедините стиральную машину от электрической сети перед тем, как начать процедуру обслуживания или очистки стиральной машины. Перекройте кран подачи воды, перед тем как начать процедуру обслуживания или очистки стиральной машины. ВНИМАНИЕ! Дет...

стр. 62 - Вода в насосе может быть горячей!

62 ГЛАВА-7. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА МАШИНЫ (ФИЛЬТР НАСОСА) • Прочистите фильтр от посторонних частиц с помощью щетки. • После очистки фильтра установите крышку фильтра и затяните ее, вращая по часовой стрелке. • При закрытии крышки насоса убедитесь, что детали на внутренней стороне крышки соответству...

стр. 64 - БАРАБАН; Отделение для кондиционера

64 ГЛАВА-8. ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНЕРА / КОРПУС / БАРАБАН Отделение для кондиционера Вытяните отсек для моющих средств. Откройте и вытяните крышку отделения для кондиционера, тщательно очистите его от остатков кондиционера. Установите чистую крышку отделения для кондиционера на место. Проверьте прав...

стр. 70 - ГЛАВА-10. АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ О НЕПОЛАДКАХ И; НЕОБХОДИМЫЕ ДЕЙСТВИЯ

70 Стиральная машина оснащена системами, которые могут как предпринимать некоторые защитные действия, так и информировать пользователя в случае каких-либо нарушений в работе посредством постоянно выполняемой самопроверки во время стирки. (*) См. главу, посвященную обслуживанию и очистке стиральной м...

стр. 72 - Пятна смазки и масла:

72 ГЛАВА-11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ Томатная паста: стереть засохшие частицы, не повреждая ткань, погрузить ее в воду на 30 минут, а затем потереть и простирать в моющем средстве. Жидкое яйцо: удалить высохшие остатки с ткани, затем протереть губкой или мягкой тканью, периодически погружая в холодную воду....

стр. 77 - УТИЛИЗАЦИЯ СТАРОЙ МАШИНЫ

77 УТИЛИЗАЦИЯ СТАРОЙ МАШИНЫ Этот символ на изделии или упаковке означает, что изделие не подлежит переработке с бытовым мусором. Вместо этого изделие следует доставить на соответствующий пункт сбора для переработки электрического и электронного оборудования. Вы несете ответственность за недопущение ...