Инструкция Sharp EL-1607P - скачать PDF бесплатно

стр. 4 - ESPAÑOL; ÍNDICE

40 ESPAÑOL A fin de que su calculadora SHARP funcione sinaverías, le recomendamos lo siguiente:1. Evite dejar la calculadora en ambientes en que haya cambios de temperatura, humedad y polvobastante notables. 2. Al limpiar la calculadora, utilice un paño suave y seco. No use disolventes ni tampoco un...

стр. 5 - Precauciones al utilizar la pila; No deje una pila descargada en el equipo.; ESPECIFICACIONES TÉCNICAS; Capacidad de cálculo:; SECCIÓN DE LA IMPRESORA; Impresora mecánica

50 Precauciones al utilizar la pila • No deje una pila descargada en el equipo. • No exponga la pila al agua ni a las llamas, y nola desarme. • Guarde las pilas donde no puedan alcanzarlaslos niños. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Capacidad de cálculo: 12 cifras Alimentación de corriente: Funcionado: CA: ...

стр. 7 - УАОА АА Я А АЯ; ) +нимите крышку батарейки на обратной стороне; осле установки батарейки

118 УАОА АА Я А АЯ еред использованием в первый раз извлекитеприлагаемую литиевую батарейку и установите ее ваппарат согласно следующей процедуре.ри случайном извлечении шнура питания во времяработы только с питанием от сети переменного токаустановленные налоговая / учетная ставка икоэффициент перес...

стр. 8 - ОА УА Я

119 Ю А Ь А Я ; Ю А Ь А А/О А KО АО А: “OFF”: итание ЮО“ • ”: итание ЮО. Устанавливает врежим без печати. “P”: итание ЮО. Устанавливает врежим печати. “P•IC”: итание ЮО. Устанавливает в режим печати и подсчета количестваопераций.+ля сложения или вычитания при каждомнажатии клавиши к счетчику операци...

стр. 11 - А А АЯ О АА

122 АА А: анная клавиша используется для получениязначения путем деления данного числа назаданный коэффициент пересчета. MО A :M : исло, сохраненное в памяти. – : Отрицательная величина на дисплее. E : Ошибка или переполнение емкости. • : #оявляется, когда число находится в памятиобщей суммы * &...

стр. 12 - ) О с т о р ож н о п о м е с т и т е м а л е н ь к у ю щ е т к у

123 ис. 1 ис. 2 ис. 3 ерный Hрасный истка печатающего механизмаачество печати может ух удшиться, еслипринтер используется в течение длительногопериода времени. этом случае выполнитеочистку печатающей ленты следующим образом: 1) 6нимите крышку принтера и красящий валик.2) Установите рулон бумаги и по...

стр. 13 - АА УОА УА2

124 икогда не устанавливайте оборванный рулонбумаги. акие действия могут привести кзастреванию бумаги.сегда сначала следует передний край обрезатьножницами. 1) ставьте передний край рулона бумаги в щель. (ис. 1) 2) ключите питание и подайте бумагу, нажимая клавишу . (ис. 2) 3) однимите металлический...

стр. 14 - Условия возникновения ошибки:

125 уществует несколько ситуаций, которые могутвызвать состояние переполнения или ошибки. ринаступлении этого состояния будет отображатьсяиндикация “E”. одержимое памяти во время ошибкисохраняется. %сли во время ошибки отображается индикация“0•E”, для сброса калькулятора должна бытьиспользована клав...

стр. 15 - )Установите выключатель питания в положение

126 рок замены батарейки роизводите замену на новую батарейку один раз в2 года. пособ замены батарейки спользуйте одну литиевую батарейку (CR2032). римечание: ри замене батарейки установленнаян а л о г о в а я / у ч е т н а я с т а в к а икоэффициент пересчета, а такжесодержимое памяти будут потерян...

стр. 16 - ААЮАЯ Я; еханический принтер

127 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ,0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ,0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ,0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ,0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ,0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ,0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ,0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ,0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ,0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . , • ереустановите налоговую / учетную ставку икоэффициент пересчета...

стр. 18 - УАОА АААА; ы устанавливаете или заменяете батарейку.

129 УАОА АААА ильные удары, воздействие электрических полейили другие нестандартные условия могут статьпричиной отказа в работе аппарата, при этомнажатие клавиш не будет оказывать никакоговлияния. сли такое случится, ам нужно будетнажать выключатель RESET на нижней сторонеаппарата. ыключатель RESET ...

стр. 19 - LASKENTAESIMERKKEJÄ; или

134 LASKENTAESIMERKKEJÄ 1. Aseta desimaalivalitsin kussakin esimerkissä mainitulla tavalla.Pyöristyksen valitsin tulee asettaa asentoon“5/4” ellei toisin mainita. 2. Jatkuvan/lisäysmuodon valitsimen ja kokonais- summan valitsimen tulee olla asennossa “•”(pois päältä) ellei muuten ole mainittu. 3. Tu...

стр. 20 - овторное появлеиие суммы

135 EXAMPLE: BEISPIEL: EXEMPLE: EJEMPLO: ESEMPIO: EXEMPEL: VOORBEELD: EXEMPLO: ESIMERKKI: /$0+/ : (123 + 456) × 2 = Operation Print Note Vorgang Ausdruck Hinweis Opération Impression Note Operación Impresión Nota Operazione Stampa Nota Operation Utskrift Anmärkning Bediening Afdruk Opmerking Operaçã...

стр. 21 - не использовалась при вводе данных.

136 Operation Display Print Vorgang Anzeige Ausdruck Opération Affichage Impression Operación Exhibición Impresión Operazione Display Stampa Operation På skärmen Utskrift Bediening Display Afdruk Operação Exibição Impressão Toiminto Näyttö Tulostus Операция исплей ечать (1) * 1 (2) (3) 1245 12.45 12...

стр. 27 - ОО; ример

144 PERCENT CHANGE / ÄNDERUNG DERPROZENTE / VARIATION EN POUR CENT /CAMBIO PORCENTUAL / VARIAZIONE INPERCENTUALE / ÄNDRING I PROCENT /PROCENTUELE VERANDERING / VARIAÇÃOPERCENTUAL / PROSENTTIMUUTOS / ОО • Calculate the dollar difference (a) and the percentchange (b) between two yearly sales figures$1...

стр. 28 - Anzahl der Rechnungen Betrag

145 • B e r e k e n h e t v e r s c h i l i n d o l l a r s ( a ) e n d eprocentuele verandering (b) tussen twee jaarlijkseverkoopcijfers: $1.500 in een bepaald jaar en$1.300 het jaar ervoor. • Calcule a diferença em dólares (a) e a variaçãopercentual (b) entre duas vendas anuais de$1.500 em um ano ...

стр. 29 - ОАЯ УА

146 (1) (2) (3) 100.55 100.55 100•55 + 200 300.55 200•00 + 500.55 200•00 + 400.55 901.10 400•55 + 500.65 1,401.75 500•65 + 005 (a) 1,401•75 ✱ (b) 1,401.75 GRAND TOTAL / ENDSUMME / TOTALGÉNÉRAL / TOTAL GLOBAL / TOTALEGENERALE / SLUTSVAR / EINDTOTAAL /TOTAL GERAL / KOKONAISSUMMA / ОАЯ УА Grand total /...

стр. 30 - ОЬОА А

148 *2 : Press to clear the memory before starting a memory calculation. *2 : Vor dem Beginn einer Speicherberechnung drücken Sie , um den Speicher zu löschen. *2 : Effacer le contenu de la mémoire ( ) avant de procéder à un calcul avec mémoire. *2 : Apretar para cancelar la memoria antes de empezar...

стр. 33 - TAX RATE CALCULATIONS; Geben Sie eine Steuerrate von

151 EXEMPLO 4: Converta 472,4412 polegadaspara metros (1 metro = 39,3701polegadas). ESIMERKKI 4: Muunna 472,4412 tuumaametreiksi (1 metri = 39,3701tuumaa). 01230 4: еревести 472,4412 дюйма вметры (1 метр = 39,3701 дюйма). TAX RATE CALCULATIONS BERECHNUNGEN DER STEUERRATE CALCULS DE TAXE CÁLCULOS CON...