стр. 4 - Введение; Важная инструкция; Специальные примечания; ВНИМАНИЕ
1 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 Введение Важная инструкция - Введение / Специальные примечания - • Домашний кинотеатр HT-CN500DVHR с DVD, состоящий из следующих компонентов - HT-CN500DVHR (главный аппарат), CP-CN500F (передниегромкоговорители), CP-CN500C (центральный громкоговоритель), ...
стр. 5 - Общая информация; Содержание
2 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 1 Общая информация - Содержание - Содержание HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 2 Стр. ■ Общая информация Типы воспроизводимых дисков ......................................................................... 3Принадлежности .......................................
стр. 6 - Типы воспроизводимых дисков; Символы, используемые в данном руководстве по эксплуатации
3 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 Типы воспроизводимых дисков Проигрыватель DVD может воспроизводить диски, имеющие любую изследующих отметок: Общая информация - Типы воспроизводимых дисков - (*1): Диск CD-R/CD-RW может воспроизводиться неправильно, в зависимости от оборудования, на котор...
стр. 8 - Меры предосторожности; Регулировка уровня громкости
5 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 ■ Общая информация • П о ж а л у й с т а , у б е д и т е с ь в т о м , ч т о а п п а р а т р а з м е щ е н в х о р о ш о проветриваемом месте, и что имеется свободное пространство, по меньшейм е р е , в 1 0 с м п о б о к а м и с з а д и . Т а к ж е д о л ...
стр. 9 - Описание дисков; Диски, которые нельзя воспроизвести; Заголовок, глава и композиция
6 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 1 Глава 1 Заголовок 1 Заголовок 2 Глава 2 Глава 3 Глава 1 Глава 2 Описание дисков ■ Диски, которые нельзя воспроизвести Общая информация - Описание дисков - • Диски DVD без номера региона “5” или “ALL”. • Диски DVD с системой SECAM• DVD-ROM• DVD-RAM• DVD-...
стр. 10 - Органы управления и индикаторы
7 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 KHz A - B REPEAT 1 SLEEP PROG CHP PRESET TRK TITLE CD MP3 STEREO V MHz DIGITALPro Logic R L RS LS C S (1) 1 7 2 4 8 9 10 5 6 11 12 13 12 14 R L RS LS C S (3) (2) (4) (6) (5) 15 16 27 26 25 24 23 22 21 17 18 19 20 28 29 30 31 3 Органы управления и индикато...
стр. 11 - Охлаждающий вентилятор
8 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 1 1 2 3 10 4 5 7 9 6 8 MODEL NO. HT-CN500DVHR HOME CINEMA WITH DVD230V 50Hz 105WFREQUENCY RANGE : FM 87.5 108 MHz AM 522 1620 kHz SERIAL NO. SHARP CORPORATION ■ Главный аппарат (задняя панель) Страница для справок 1. Гнездо для подключения ЧМ-антенны 75 О...
стр. 12 - Органы управления и индикаторы (продолжение); Пульт дистанционного управления; ООбщая информация
9 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 Органы управления и индикаторы (продолжение) ■ Пульт дистанционного управления Страница для справок 1. Передатчик дистанционного управления ................................................. 162. Кнопка меню установки .........................................
стр. 13 - Сабвуфер; Решетки громкоговорителей снимаются:; Функции громкоговорителей
10 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 1 ■ Сабвуфер Страница для справок 1.Рефлексный канал низких частот2.Низкочастотный громкоговоритель3. Гнезда для подключения громкоговорителей ....................................... 11 3 2 1 Общая информация - Органы управления и индикаторы - HTCN500DVH...
стр. 14 - Подсоединение проводов системы; Подсоединение громкоговорителей
11 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 Подсоединение проводов системы - Подсоединение громкоговорителей - Гнезда для подключения громкоговорителей на главном аппарате и громкоговорителях, а также провода громкоговорителей отличаются по цветам.Подключите громкоговоритель к аппарату, соблюдая ц...
стр. 15 - Подсоединение проводов громкоговорителя; Подсоединение антенны
12 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 2 Подсоединение проводов системы - Подсоединение громкоговорителей / Подсоединение антенны - ■ Подсоединение проводов громкоговорителя При подсоединении громкоговорителей не включайте кабель питанияпеременного тока в розетку. Для предотвращения короткого...
стр. 16 - Подсоединение к телевизору с гнездом SCART; Телевизор
13 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 Подсоединение к телевизору, видеомагнитофону и т.д. ■ Подсоединение к телевизору с гнездом SCART ■ Подсоединение к телевизору с гнездомвхода S-video Подсоединение проводов системы - Подсоединение к ТВ, ВКМ и т.д. - Внимание: • Перед выполнением каких-либ...
стр. 18 - Установка системы; Подготовка к использованию; Изображение установки:
15 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 Установка системы ■ Расположение системыгромкоговорителей Наилучший эффект окружающего звучания достигается при расположениикаждого громкоговорителя на одинаковом расстоянии от положенияпрослушивания.Рекомендуется располагать громкоговорители так, как по...
стр. 19 - Установка батареек; Меры предосторожности при использовании батареек:; Проверка пульта дистанционного управления; Включение питания; Для включения питания; Для перевода аппарата в режим ожидания:
16 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 3 ENTER 0.2 M - 6 M ON/ STAND-BY Установка батареек Меры предосторожности при использовании батареек: • Заменяйте все старые батарейки новыми одновременно.• Не используйте старые батарейки вместе с новыми.• Извлекайте батарейки, если аппарат не будет исп...
стр. 20 - Изменение меню установки; Нажмите кнопку SET UP.
17 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 Изменение меню установки Подготовка к использованию - Изменение меню установки - Включите телевизор и измените вход на “VIDEO 1”, “VIDEO 2” и т.д.соответственно. 1 Н а ж м и т е к н о п к у O N / S T A N D - B Y д л явключения питания. • Появится начальн...
стр. 22 - Меню установки
19 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 Изменение меню установки (продолжение) Подготовка к использованию - Изменение меню установки - Меню установки Выбираемые параметры (* указывает на установки по умолчанию.) Описание PREFERENCES AUDIO Выбор языка прослушивания в громкоговорителях. SUBTITLE...
стр. 23 - Установка типа телевизора; Установка видеовыхода
20 HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 HT-CN500DVHR 3 Индикатор Установка NORMAL/PS П р и в о с п р о и з в е д е н и и д и с к а сш и р о к о э к р а н н ы м и з о б р а ж е н и е м( 1 6 : 9 ) , л е в а я и п р а в а я с т о р о н ыи з о б р а ж е н и я о т р е з а ю т с я ( п а н о р а м н а я р а з в е...
стр. 24 - Установка языка
21 HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 HT-CN500DVHR Thank you Merci Изменение меню установки (продолжение) Подготовка к использованию - Изменение меню установки - ■ Установка языка Индикатор Установка OSD LANG М о ж н о в ы б р а т ь я з ы к о т о б р а ж а е м ы х н а э к р а н е м е н юустановки, сообще...
стр. 25 - Общее управление
22 HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 HT-CN500DVHR 3 Общее управление Подготовка к использованию - Общее управление - ■ Регулировка уровня громкости Нажмите кнопку VOL.UP + (ADJ/VOL +) дляу в е л и ч е н и я у р о в н я г р о м к о с т и и к н о п к уVOL.DOWN – (ADJ/VOL –) для его уменьшения. ■ Высокие и...
стр. 26 - Нажмите кнопку; Воспроизведение; Использование дисков DVD; Воспроизведение дисков DVD
23 HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 HT-CN500DVHR 1 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. 2 Если вход не переведен в режим диска,н е с к о л ь к о р а з н а ж м и т е к н о п к уFUNCTION для отображения начальногоэкрана. • Появится начальный экран.• Вы также можете нажать кнопку DVD на пульт...
стр. 27 - Для отмены возобновления воспроизведения:; Индикаторы работы в режиме DVD; Операция; Для прекращения воспроизведения
24 HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 HT-CN500DVHR 4 1 При воспроизведении диска нажмитекнопку STOP ( ). Система запоминает точку Вашего останова. 2 Для возобновления воспроизведения нажмите кнопку PLAY( / ). Воспроизведение начнется с той точки, где Вы остановились. ■ Возобновление воспроизведенияпосле ...
стр. 28 - Основные операции
25 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 PRESET ADJ/VOL 9 8 7 6 5 4 0 >10 3 2 1 ENTER SLEEP ST/MO TUNING DISPLAY LANGUAGE MUTE PROG MENU/PBC NTSC/PAL STEP A-B REPEAT ANGLE DIRECT LISTENING SLOW/MEMORY TITLE ZOOM AUDIO RETURN MODE SUBTITLE SET UP OPEN/ CLOSE ON/ STAND-BY DIRECT 9 8 7 6 5 4 0 ...
стр. 29 - Для выбора и воспроизведения желаемого заголовка и главы:
26 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 4 Использование дисков DVD - Основные операции - ■ Начало воспроизведения с выбранной точки(непосредственное воспроизведение) Для выбора и воспроизведения желаемого заголовка и главы: 1 В режиме останова или воспроизведения нажмите кнопкуDIRECT. 2 В тече...
стр. 30 - Полезные операции
27 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 SF X 2 Воспроизведение вперед Воспроизведение назад SF X 4 SF X 8 SR X 4 SR X 2 SR X 8 SF X 2 PLAY ( Обычное воспроизведение ) Полезные операции Использование дисков DVD - Полезные операции - ■ Неподвижное изображение/Просмотрпо кадрам Вы можете останови...
стр. 31 - Изменение угла; ” , н е с к о л ь к о р а з н а ж м и т е к н о п к у A N G L E д л я в ы б о р а; и з о б р а ж е н и я ,
28 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 4 Использование дисков DVD - Полезные операции - ■ Изменение угла Вы можете изменить угол просмотра при воспроизведении диска DVD,содержащего эпизоды, записанные под различными углами. Если в верхнем правом углу на экране телевизора отображается“ ” , н е...
стр. 32 - При воспроизведении диска нажмите кнопку REPEAT.
29 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 Полезные операции (продолжение) Использование дисков DVD - Полезные операции - ■ Повтор воспроизведения (повторноевоспроизведение) При воспроизведении SVCD или VCD отмените функцию P.B.C. (контрольвоспроизведения) (см. стр. 34). 1 При воспроизведении дис...
стр. 33 - При воспроизведении диска нажмите кнопку A - B.; Выбор заголовка в главном меню диска
30 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 4 ■ Повторное воспроизведениесодержимого между двумя указаннымиточками (повтор A-B) Вы можете повторно воспроизводить определенную часть, указав ее привоспроизведении. 1 При воспроизведении диска нажмите кнопку A - B. Регистрируется начальная точка (A). ...
стр. 34 - Различные настройки; Изменение языка субтитров
31 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 Различные настройки ■ Изменение языка субтитров Вы можете выбрать язык субтитров или убрать субтитры при воспроизведении. При воспроизведении диска, несколько разн а ж м и т е к н о п к у S U B T I T L E д л я в ы б о р анеобходимого языка субтитров. Вни...
стр. 35 - Изменение типа телевизора
32 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 4 Использование дисков DVD - Различные настройки - ■ Изменение типа телевизора Вы можете выбрать тип телевизора. В режиме останова или воспроизведения несколько раз нажмитекнопку NTSC/PAL и выберите тип телевизора. ■ Изменение аудиоканала Вы можете выбра...
стр. 36 - Нажмите кнопку; Воспроизведение дисков Video CD и Super Video CD
33 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 PRESET ADJ/VOL 9 8 7 6 5 4 0 >10 3 2 1 ENTER SLEEP ST/MO TUNING DISPLAY LANGUAGE MUTE PROG MENU/PBC NTSC/PAL STEP A-B REPEAT ANGLE DIRECT LISTENING SLOW/MEMORY TITLE ZOOM AUDIO RETURN MODE SUBTITLE SET UP OPEN/ CLOSE ON/ STAND-BY 9 8 7 6 5 4 0 >10 ...
стр. 38 - Использование CD
35 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 Использование дисков CD, CD-R и CD-RW - Использование CD - ■ Воспроизведение в заданнойпоследовательности (запрограммированноевоспроизведение) Вы можете воспроизводить желаемые композиции в указанной последовательности.Можно запрограммировать максимум 99...
стр. 39 - Вставьте диск с файлами MP3 и JPEG.; Н а ж м и т е к н о п к у ,; Использование дисков MP3 и JPEG
36 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 6 ... ... ... Обозначает папки Обозначает данные в формате MP3 Обозначает данные в формате JPEG Использование дисков CD, CD-R и CD-RW - Использование дисков MP3 и JPEG - ■ Воспроизведение в экранном менюMP3 Вы можете воспроизводить диски CD-R/RW, записан...
стр. 40 - Использование дисков MP3 и JPEG (продолжение); Для отключения экрана меню MP3:
37 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 Использование дисков MP3 и JPEG (продолжение) Использование дисков CD, CD-R и CD-RW - Использование дисков MP3 и JPEG - Для отключения экрана меню MP3: Нажмите кнопку MENU/PBC.Если экран меню MP3 отключен, композиции воспроизводятся в следующемпорядке.Во...
стр. 41 - Функция увеличения; При воспроизведении нажмите кнопку ZOOM.; Поворот изображения
38 HT-CN500DVHR HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 ■ Функция увеличения 1 При воспроизведении нажмите кнопку ZOOM. 2 Нажмите кнопку 3 или 2 . При каждом нажатии кнопки 3 или 2 установки увеличения изменяются циклически в следующем порядке. 3 Для переключения вида и отображения желаемой частиувеличенного ...
стр. 42 - Использование радио; Прослушивание радиовещательных программ; Ручная или автоматическая настройка; FM
39 HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 HT-CN500DVHR Использование радио - Прослушивание радиовещательных программ - Прослушивание радиовещательных программ ■ Ручная или автоматическая настройка 1 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. 2 Нажимайте повторно кнопку FUNCTION (TUNER) для выборанужно...
стр. 43 - Сохранение станции в памяти
40 HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 HT-CN500DVHR 7 Использование радио - Прослушивание радиовещательных программ - ■ Сохранение станции в памяти Вы можете сохранить в памяти 40 AM- и ЧМ-станции и вызывать их повторнонажатием кнопки. (Предварительная настройка) 1 Выполните действия пунктов 1 - 3 в подра...
стр. 44 - Использование системы данных радиовещания (RDS); Информация, предоставляемая RDS
41 HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 HT-CN500DVHR Использование радио - Использование системы данных радиовещания (RDS) - Использование системы данных радиовещания (RDS) ■ Информация, предоставляемая RDS Каждый раз при нажатии кнопки DISPLAY индикация на дисплеебудет переключаться следующим образом: Есл...
стр. 46 - Наслаждение разнообразными звуками; Дополнительные функции; DTS или Dolby Digital Surround; Dolby Digital; DTS
43 HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 HT-CN500DVHR Передний громкоговоритель(левый) Сабвуфер Передний громкоговоритель(правый) Громкоговоритель окружающего звучания (левый) Громкоговоритель окружающего звучания (правый) Центральный громкоговоритель Наслаждение разнообразными звуками DTS (системы цифровог...
стр. 47 - Dolby Pro Logic Surround; Индикаторы громкоговорителей:; PRO LOGIC
44 HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 HT-CN500DVHR 8 PRESET ADJ/VOL 9 8 7 6 5 4 0 >10 3 2 1 ENTER SLEEP ST/MO TUNING DISPLAY LANGUAGE MUTE PROG MENU/PBC STEP LISTENING SLOW/MEMORY TITLE MODE SUBTITLE SET UP OPEN/ CLOSE ON/ STAND-BY LISTENING Передний громкоговоритель(левый) Сабвуфер Передний громкогов...
стр. 48 - Регулировка задержки громкоговорителей/уровня; Настройка задержки громкоговорителей
45 HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 HT-CN500DVHR -- SPEAKER SETUP PAGE -- MAIN PAGE CNTR DELAY 1MS 3MS 5MS TEST TONE OFF REAR DELAY PRESET ADJ/VOL ENTER SLEEP ST/MO TUNING DISPLAY LANGUAGE MUTE PROG MENU/PBC LISTENING SLOW/MEMORY TITLE MODE SUBTITLE SET UP OPEN/ CLOSE ON/ STAND-BY MODE SET UP ENTER ADJ...
стр. 49 - Проверочный сигнал
46 HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 HT-CN500DVHR 8 Передний громкоговоритель(левый) Передний громкоговоритель(правый) Громкоговоритель окружающего звучания (правый) Громкоговоритель окружающего звучания (левый) центральный громкоговоритель Тип громкоговорителя Диапазон уровня Значение по умолчанию FRON...
стр. 50 - Установка таймера сна; Включите воспроизведение нужного источника звука.; Для отмены функции таймера сна:; Режим сна
47 HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 HT-CN500DVHR ■ Установка таймера сна Вы можете перевести аппарат в режим ожидания в указанное время. 1 Включите воспроизведение нужного источника звука. 2 Нажмите кнопку SLEEP. Для изменения времени таймера сна: Нажмите несколько раз кнопку SLEEP для выбора нужного в...
стр. 51 - Справочные сведения; Дисплей аппарата; Индикаторы ошибок и предупреждения
48 HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 HT-CN500DVHR 9 Если Вы вставили невоспроизводимый диск или выполнили действия ненадлежащим образом, на дисплее аппарата и на экране телевизора отображаются следующиесообщения. Справочные сведения - Индикаторы ошибок и предупреждения - Дисплей аппарата Значение • Диск...
стр. 52 - Схема устранения неисправностей
49 HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 HT-CN500DVHR Схема устранения неисправностей Справочные сведения - Схема устранения неисправностей - Многие возможные проблемы могут быть решены самим владельцем без вызоваспециалиста по обслуживанию.В случае если в данном изделии возникнет какая-либо проблема, перед...
стр. 53 - Если возникнет неисправность
50 HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 HT-CN500DVHR 9 Справочные сведения - Схема устранения неисправностей - ■ Если возникнет неисправность Если изделие подвергается сильному внешнему воздействию (механическомуудару, избыточному статистическому электричеству, чрезмерному напряжениюиз-за грозы и т.д.) или...
стр. 54 - Техническое обслуживание; Очистка корпуса; Уход за дисками DVD/CD; Технические характеристики
51 HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 HT-CN500DVHR Р у к о в о д с т в у я с ь в с в о е й д е я т е л ь н о с т и п о л и т и к о й п о с т о я н н о г оусовершенствования выпускаемых изделий, фирма SHARP оставляет за собойп р а в о н а и з м е н е н и е и х к о н с т р у к ц и и и т е х н и ч е с к и х...
