стр. 3 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Содержание; РУССКИЙ; Использование без пульта дистанционного
1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Содержание Иллюстрации и экранные отображения в настоящем руководстве по эксплуатации приводятся в целях ознакомления и • могут в незначительной степени отличаться от их фактического вида. РУССКИЙ Содержание .................................................................
стр. 4 - Введение; Уважаемый клиент фирмы SHARP; ВНИМАНИЕ; Для предотвращения возникновения пожара, никогда не помещайте
2 Очистка – перед очисткой устройства отсоедините сетевой кабель от розетки питания. Для очистки изделия • используйте влажную ткань. Не используйте жидкие или аэрозольные средства для чистки.Используйте мягкую увлажненную ткань, чтобы вытереть панель, когда она загрязнится. Не используйте • химичес...
стр. 5 - Важное предостережение; Предостережения касательно транспортировки телевизора; Торговые марки; DVB является зарегистрированной торговой маркой DVB Project.
3 Введение Важное предостережение ВНИМАНИЕ: УСТРОЙСТВО ЯВЛЯЕТСЯ ИЗДЕЛИЕМ КЛАССА А С 1 ЛАЗЕРНЫМ ЛУЧЕМ. ОДНАКО В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ИЗЛУЧАТЕЛЬ С ЛАЗЕРОМ ВИДИМОГО ДИАПАЗОНА, КОТОРЫЙ ПРИ НАВЕДЕНИИ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ВРЕДНОЕ РАДИАЦИОННОЕ ОБЛУЧЕНИЕ. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПРОИГРОВАТЕЛЬ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В СООТВЕТ...
стр. 6 - Пульт дистанционного управления
4 Введение B (ПИТАНИЕ) Нажмите для включения ЖК-телевизора или для входа в режим ожидания. Ø (ИСТОЧНИК ВХОДЯЩЕГО ПОТОКА) Выберите источник входящего потока. TV/DVD Выберите для активации TV/DVD. DTV/ATV Переключает режимы аналогового и цифрового телевидения. EPG Нажмите эту кнопку для того, чтобы от...
стр. 9 - Подготовка; Вспомогательные принадлежности; Крепление подставки под телевизор; ПРИМЕЧАНИЕ
7 Подготовка Вспомогательные принадлежности Operation Manual Quick Setup Guide 26”32” 19”22” Крепление подставки под телевизор Перед осуществлением настоящей операции простелите по всей площади основания телевизора что-нибудь мягкое, чтобы положить туда телевизор, убедившись, что поверхность этого м...
стр. 10 - Настенный монтаж; Тип винта; Во время приобретения настенного кронштейна,; Установка батареек; Отобразить экран меню; TV MENU; Закрыть экран меню; TV
8 Подготовка Настенный монтаж Ш В Размер экрана телевизора (дюймы) VESA-совместимый настенный кронштейн (миллиметры)(Ш × В) Тип винта 19”, 22” 100 × 100 мм В метрической системе 4 × 10 мм 26” 200 × 100 мм В метрической системе 4 × 10 мм 32” 200 × 200 мм В метрической системе 6 × 10 мм ПРИМЕЧАНИЕ Во ...
стр. 11 - Руководство по быстрому подключению; Подсоедините
9 Руководство по быстрому подключению Общее представление о первой установке Последовательно выполните нижеприведённые шаги, если устанавливаете телевизор впервые. Некоторые шаги могут быть лишними, в зависимости от установки телевизора и от соединения. Подсоедините антенный кабель к разъему антенны...
стр. 12 - Просмотр телевизора; Ежедневные операции; Включение/выключение питания; Режим ожидания; К режиму ожидания; Индикатор состояния телевизора; Выбор внешнего источника видеосигнала; OK; MENU
10 Просмотр телевизора Ежедневные операции Включение/выключение питания Нажмите B на телевизоре. Выключите его, нажав B на телевизоре. Переключение каналов При помощи кнопки P <> : Режим ожидания E К режиму ожидания Если телевизор включен, Вы можете переключить его в режим ожидания, нажав на к...
стр. 13 - Список услуг; EPG
11 Просмотр телевизора EPG (электронная программа передач) EPG – это экранная телепрограмма, которая отображает запланированные программы цифрового телевидения. Эта телепрограмма не доступна при просмотре аналоговых каналов. Вы можете искать, выбирать и просматривать программы. Существует два вида э...
стр. 14 - Телетекст; цветные; Выберете язык телетекста; Язык цифрового телетекста
12 Просмотр телевизора Телетекст Что такое телетекст?Телетекст транслирует страницы с информацией и развлечениями на специально оборудованные телевизоры. Ваш телевизор принимает сигнал телетекста, который транслируется по телевизионный сети, и для просмотра декодирует его в графический формат. Новос...
стр. 15 - Развертка HDMI; Изображение; Настроить параметры изображения; Меню телевизора
13 этот сигнал был принят, будет осуществлена автоматическая настройка. Гор. положение : * Настроить горизонтальное положение изображения. Вер. положение: * Настроить вертикальное положение изображения. Фаза: * Устраняет горизонтальные (ФАЗОВЫЕ) линии помех. Часы: * Устраняет вертикальные (ТАКТОВЫЕ)...
стр. 16 - Аудио; Настройка параметров звука; Установка звукового описания:; Телевизор; Автоматическая настройка каналов
14 Аудио Настройка параметров звука В этом разделе описывается, как настроить параметры звука. Нажмите 1. TV MENU на пульте дистанционного управления и выберите . Нажмите 2. OK или для того, чтобы открыть список. Picture Option Lock Баланс Низ. частоты Выс. Частоты Окружающий Эквалайзер Динамик Уста...
стр. 17 - Сканирование одной частоты; Пропуск канала
15 Меню телевизора E Шаг 2: Выберите страну Выберите страну, в которой Вы находитесь. Телевизор настраивает и классифицирует каланы в зависимости от Вашей страны. Нажмите 1. TV MENU на пульте дистанционного управления и выберите ≥ Страна . Нажмите 2. / для того, чтобы выбрать страну. Для выхода след...
стр. 18 - Сортировка каналов
16 Меню телевизора Сортировка каналов Сортировка каналов позволяет изменять порядок каналов в списке каналов. Нажмите 1. TV MENU на пульте дистанционного управления ≥ Настройка канала . Затем нажмите OK или . ПРИМЕЧАНИЕ Вам будет предложено ввести текущий пароль для • входа в Настройка канала , если...
стр. 19 - Широкоэкранный сигнал:; В режиме ПК функция размера изображения доступна; Точная настройка аналогового канала; Вам будет предложено ввести текущий пароль для; Настройка канала; меню не установлена по умолчанию.; Данная функция недоступна, если ни один аналоговый; Характеристики; Изменить формат изображения; Auto
17 Меню телевизора Широкоэкранный сигнал: Национальные телевизионные компании добавляют идентификацию 16:9, широкоэкранный сигнал, во время трансляции для того, чтобы обеспечить автоматическое преобразование в формат 16:9. Другие форматы Нажимайте ∏ до тех пор, пока не получите необходимый размер. 4...
стр. 20 - Управление питанием
18 ПРИМЕЧАНИЕ Прежде чем использовать функцию выключения по • времени, Вы должны правильно установить время на телевизоре. Нажмите 1. TV MENU на пульте дистанционного управления и выберите у ≥ Настройка времени . Нажмите 2. OK или для того, чтобы открыть меню Настройка времени . Нажмите 3. / для тог...
стр. 21 - Использование субтитров; Если выбранный язык субтитров не транслируется,; Язык цифровых субтитров; будут отображаться субтитры на; Язык цифровых
19 Меню телевизора AV-вход (отображается только в AV-режиме) Существует возможность в режиме ручного управления настроить разные параметры для соединения с внешними устройствами. Выберите соответствующий тип сигнала с видеооборудования, подключенного к AV1 или AV2 ( 26” 32” ). Нажмите 1. TV MENU на ...
стр. 22 - Родительские настройки; Доступ к родительскому меню; Заблокируйте один или больше каналов; Установить родительскую категорию
20 Родительские настройки Заблокируйте телевизионные каналы при помощи кода из четырех цифр для того, чтобы не допустить детей к просмотру телевизионного материала запрещенного содержания. Доступ к родительскому меню Нажмите 1. TV MENU на пульте дистанционного управления и выберите у у у у у у у у у...
стр. 23 - Воспроизведение DVD; Диск
21 Воспроизведение DVD Диск DVD-диски должны быть формата Регион 2 или ВСЕ регионы для того, чтобы они воспроизводились устройством.Загруженный диск (DVD и аудио-CD) распознается автоматически.Совместимые форматы дисков: DVD-видео, DVD-R/-RW (только видео формат), аудио-CD, Fujicolor CD, изображение...
стр. 24 - Воспроизводимые файлы; Воспроизведение аудиофайлов; DivX; О DIVX ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ:
22 Воспроизведение DVD Совместимость с дисками, которые были записаны на ПК Возможно, у Вас не будет возможности воспроизводить • диски, записанные при помощи персонального компьютера или устройства записи, из-за несовместимости форматов дисков, царапин или пятен на диске, загрязненной линзы устройс...
стр. 25 - Воспроизведение дисков
23 Воспроизведение дисков В настоящем разделе указаны основные принципы воспроизведения дисков. E Подготовка к основному воспроизведению (DVD/VCD/аудио-CD) Убедитесь, что кнопка B (питание) на устройстве нажата в режиме включения (ВКЛ.). (Индикатор B (ожидание/включено) светится.) Нажмите 1. TV/ DVD...
стр. 27 - Состояние диска
25 ПРИМЕЧАНИЕ Если после неоднократного нажатия, необходимый • язык не найден, это означает, что этот язык не записан на диск.Выбранный язык звукового сопровождения • отменяется, когда Вы извлекаете диск. Язык по умолчанию или доступный язык будет воспроизводиться, если диск будет вновь проигрыватьс...
стр. 28 - Режим воспроизведения; Повторяющееся воспроизведение A-B
26 E Воспроизведение файла Нажмите 1. SETUP во время режима остановки. На экране появится HOME MENU . Нажмите 2. / / / для того, чтобы выбрать Навигатор диска , затем нажмите OK . Нажмите 3. / для того, чтобы выбрать папку, затем нажмите OK . Folder1 Folder2 Folder3 Folder4 00:00/ 00:00 0kbps Нажмит...
стр. 29 - Выбор эпизода; Меню настройки звука
27 Этапы 01. 0102.03.04.05.06.07.08. Глава:1-38 Глава 01Глава 02 Глава 03Главаe 04Глава 05Глава 06Глава 07Глава 08 Раздел:1-004 Раздел 001 Раздел 002 Раздел 003 Раздел 004 Программа Текущий Глава:02 Раздел:001 Нажмите 4. / / / для того, чтобы выбрать Глава, Раздел, Дорожка или файл, затем нажмите OK...
стр. 30 - Меню настроек видео; Для некоторых дисков или файлов эта функция может; Повторите шаг 3 и 4 для изменения другой
28 Меню настроек видео В меню настроек видео можно отрегулировать разные настройки, которые влияют на воспроизведение изображения. Нажмите 1. SETUP во время режима остановки воспроизведения.На экране появится HOME MENU . Нажмите 2. / / / для того, чтобы выбрать Настройки видео , затем нажмите OK . H...
стр. 31 - Настройка видеовыхода; Индивидуализация функциональных настроек
29 Настройки Параметр Настройки аудиовыхода Цифровой выход Вкл Цифровой звук выводится через цифровые выходы. Выкл Цифровой звук не выводится. DolbyDigital вых. Dolby Digital Кодированный цифровой звук в формате Dolby Digital выводится во время воспроизведения Dolby Digital DVD-дисков. DolbyDigital ...
стр. 32 - Родительский контроль; Код страны
30 Воспроизведение DVD Родительский контроль Некоторые диски запрещены для просмотра детьми. На данном устройстве можно установить ограничение для воспроизведения таких дисков. E Как открыть родительское меню Нажмите 1. SETUP во время режима остановки воспроизведения.На экране появится HOME MENU . Н...
стр. 34 - Подключение внешних устройств; Подключение HDMI; DVI/HDMI преобразование; Хорошо подсоедините кабель к разъему или разъемам.; Пример устройств, которые могут буть подключены
32 Подключение внешних устройств Подключение HDMI Подключение HDMI (спецификация HDMI) позволяет передавать цифровой видео и аудиосигнал при помощи соединительного кабеля от плеера/устройства записи. Цифровое изображение и звук передаются без сжатия данных, благодаря чему нет потерь качества. Таким ...
стр. 35 - Подключение SCART; Использование SCART 1; Использование SCART 2; Декодер
33 Подключение SCART E Использование SCART 1 Full SCART, который передает сигнал RGB, S-Video, CVBS на вход и CVBS на выход тюнера. SCART SCART AV1 E Использование SCART 2 Half SCART, который передает сигнал S-Video или CVBS на вход и CVBS на выход монитора. SCART AV2 Подключение внешних устройств П...
стр. 36 - Подключение динамиков / усилителя; Доступ к работе модуля CI; Цифровой аудиокабель
34 Подключение внешних устройств Подключение динамиков / усилителя E Подключение усилителя с цифровым аудиовходом DIGITAL AUDIOCOAXIAL OUT Вставка карты CA Для того, чтобы просматривать цифровые станции, модуль общего интерфейса (CI-модуль) и карта CA должны быть вставлены в CI-разъем телевизора. Мо...
стр. 37 - Цифровое подключение; Аналоговое подключение; Подключение ПК; Разрешающая способность; Кабель HDMI; Кабель RGB
35 Цифровое подключение HDMI DVI PC IN PC HDMI Аналоговое подключение DVI-I PC HDMI VGA PC IN Подключение внешних устройств Подключение ПК Поддерживаемая разрешающая способность экрана Компьютерные форматы (ПК) Разрешающая способность Частота обновления 640 x 480 60 Гц 800 x 600 60 Гц 1024 x 768 60 ...
стр. 38 - Приложение; Устранение неисправностей; Проблема
36 Приложение Проблема Возможное решение Изображение отсутствует. • Убедитесь, что кабель RGB подключен надлежащим образом. (См. • страницу 35.)Убедитесь, что настройки выходного сигнала ПК и выходного сигнала ЖК- • телевизора совпадают. (См. страницу 35.)Некоторое программное обеспечение запрещает ...
стр. 39 - Устранение неисправностей DVD
37 Приложение Проблема Возможное решение Воспроизведение не начинается. • Диск не вставлен. (См. страницу 23.) • Диск может быть загрязнен. Очистите диск. (См. страницу 21.) • Телевизор/DVD не может воспроизводить CD-ROM и т.п. (См. страницу 21.) • Изображение отсутствует. • Переключатель телевизора...
стр. 40 - Позиция; Спецификация
38 Приложение Позиция Модель: LC-19DV200RU Модель: LC-22DV200RU ЖК-панель Размер Диагональ 19” Диагональ 22” Разрешающая способность 1 049 088 пикселей (1366 x 768) Цветная видеосистема PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 Функция ТВ ТВ-стандарт Аналоговый CCIR (B/G, I, D/K, L/L’) Цифровой DVB-T (2K...
стр. 41 - См. внутреннюю сторону обложки касательно чертежей с размерами.
39 Позиция Модель: LC-26DV200RU Модель: LC-32DV200RU ЖК-панель Размер Диагональ 26” Диагональ 32” Разрешающая способность 1 049 088 пикселей (1366 x 768) Цветная видеосистема PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 Функция ТВ ТВ-стандарт Аналоговый CCIR (B/G, I, D/K, L/L’) Цифровой DVB-T (2K/8K OFDM, 1...
