Инструкция по эксплуатации Sharp R-347H

стр. 2 - BZAJHVFWBY J CTHNBABRFWBB GHJLERWBB

A39566,Russia R347H O/M,RU VJLTKM R-347H IFHG cjjndtncndetn nht<jdfzbyvzjhvfnbdzsü ljrevtznjd: Dj bcgjkztzbt Cnfnmb 5 Pfrjzf Hjccbqcrjq Atlthfwbb « J pfobnt ghfd gjnht<bntktq » , f nfröt Erfpf Ghfdbntkmcndf Hjccbqcrjq Atlthfwbb @ 720 jn 16 b+zy 1997 u. ecnfzfdkbdftncy chjr ckeö<s lfzzjqvjlt...

стр. 3 - АА А О А SHARP

A39566,Russia R347H O/M,RU АА А О А SHARP Уважаемый покупатель! ыражаем ам признательность за выбор изделия SHARP. течение гарантийного срока, начинающегося с даты покупки изделия первым покупателем, гарантия наизделие SHARP предоставляется в отношении любых дефектов, произошедших по вине производит...

стр. 4 - Авторизованные сервисные центры

A39566,Russia R347H O/M,RU ород азвание Адрес елефон Cосква %7&-Dехнический центр 123290, Gелепихинская наб., 18 (095) 797-34-34 Cосква Алина-идеопроф-&ервис 115470, "агатинская наб., 40/1, стр. 5 (095) 118-01-56, 118-19-90 Cосква Алина-идеопроф-&ервис 109172, ул. 9ольшие %аменщики, ...

стр. 6 - Nнформация о приобретении изделия

A39566,Russia R347H O/M,RU Уважаемый окупатель! о избежание излишних проблем просим ас внимательно ознакомиться с информацией, содержащейся вгарантийном талоне и инструкции по эксплуатации. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------...

стр. 8 - VTHS GHTLJCNJHJÖZJCNB

A39566,Russia R347H O/M,RU 1 VTHS GHTLJCNJHJÖZJCNB DFÖZST GHFDBKF >TPJGFCZJCNB : DZBVFNTKMZJ GHJXNBNT B CJÜHFZBNT LKY LFKMZTQIBÜCGHFDJR.1. Lky evtzmitzby dthjynzjcnb djpujhfzby d gtxb: f. zt gthtuhtdfqnt ghjlerns;<. elfkbnt egfrjdjxze+ ghjdjkjre c <evfözsü bkb gkfcnbrjdsü gfrtnjd lj njuj, r...

стр. 9 - Xnj ztj

A39566,Russia R347H O/M,RU 2 Yqwf, cjcbcrb,jhtüb, ctvtzf,jdjob,aherns becnhbws Djpleizfyrerehepf Ltncrjtgbnfzbt J<obterfpfzby Öblrjcnb(Zfgbnrb) Rjzcthdbhjdfzzstghjlerns Cjcbcrb, hektn,gbhju,hjöltcndtzcrbqgelbzu Vycj Gjcelf Fk+vbzbtdfyajkmuf >k+lj lkygjlhevyzbdfzby * Dfhbnm yqwf d crjhkegt — lk...

стр. 10 - BZCNHERWBY GJ ECNFZJDRT

A39566,Russia R347H O/M,RU 3 BZCNHERWBY GJ ECNFZJDRT 1. Elfkbnt dct egfrjdjxzst vfnthbfks bp gtxb. E<tlbntcm d njv, xnj gtxm zt bvttn gjdhtöltzbq, f bvtzzj: ldthwf zt gthtrjitzf, ghjrkflrf zf ldthwt zt bvttn gjdhtöltzbq, f zf dzenhtzzbügjdthüzjcnyü gtxb b zf ldthwt jncencnde+n dvynbzs. Tckb Ds j&...

стр. 11 - Lbcgktq gfztkb eghfdktzby; Ctzcjhzfy gfztkm eghfdktzby

A39566,Russia R347H O/M,RU 4 HF>JNF C CTZCJHZJQ GFZTKM* EGHFDKTZBY Hf<jnf c ctzcjhzjq gfztkm+ eghfdktzby jceotcndkytncy zföfnbtv cjjndtncnde+otq rzjgrb,hfcgjkjötzzjq zf gfztkb eghfdktzby. Pderjdjq cbuzfk ghb zföfnbb zf rzjgre cdbltntkmcndetn j <tpjib<jxzjv ddjlt. Pderjdjq cbuzfk lkbntkmz...

стр. 12 - Lky jnvtzs ghjuhfvvs dj dhtvy ghbujnjdktzby

A39566,Russia R347H O/M,RU 5 Zfxfkj hf<jns Ifu Ifu Ifu Ifu Ifu Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Rzjgrf Rzjgrf Rzjgrf Rzjgrf Rzjgrf Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq Dcnfdmnt dbkre ctntdjuj izehf dhjptnre äktrnhjctnb.E<tlbntcm, xnj ldthwf gtxb pfrhsnf. Vbuf+obt djcmvthrb Zfövb...

стр. 13 - Ghbujnjdktzbt ghb gjvjob nfqvthf

6 A39566,Russia R347H O/M,RU LOW M • LOW MEDIUM M • HIGH HIGH (Zbprbq) (Chtlzbq (Chtlzbq) (Chtlzbq (Dscjrbq) zbprbq) dscjrbq) 10% 30% 50% 70% 100% – – – – – – – Ghb<kbpbntkmzjt pzfxtzbt d % Ghbujnjdktzbt ghb gjvjob nfqvthf Ehjdtzm äzthubb Gjllthöfzbtd hfpjuhtnjvcjcnjyzbb Ifu Ifu Ifu Ifu Ifu Jgthf...

стр. 14 - Ghbujnjdktzbt gentv pflfzby gjcktljdfntkmzjcntq

7 A39566,Russia R347H O/M,RU Zfövbnt zf rzjgre ”>SCNHJT GHBUJNJDKTZBT/GECR“, gjrf ötkftvjt dhtvy zt <eltnjnj<hfötzj zf lbcgktt. Ghb rföljv zföfnbb zf rzjgre dhtvy ghbujnjdktzby gbob edtkbxbdftncy zf1 vbzene. Nfqvth zfxbzftn jncxtn. Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Rzjgrf Rzjgrf ...

стр. 16 - FDNJVFNBXTCRBT JGTHFWBB; Pfvtxfzby jnzjcbntkmzj fdnjvfnbxtcrbü jgthfwbq

9 A39566,Russia R347H O/M,RU FDNJVFNBXTCRBT JGTHFWBB Pfvtxfzby jnzjcbntkmzj fdnjvfnbxtcrbü jgthfwbq 1. Ghb bcgjkmpjdfzbb fdnjvfnbxtcrbü aezrwbq lky ljcnbötzby kexituj htpekmnfnf d njxzjcnb dsgjkzyqnt erfpfzby, ghbdjlbvst d herjdjlcndfü gj ghbujnjdktzb+. Tckb erfpfzby dsgjkzynm zt njxzj, <k+lj vjö...

стр. 21 - Ghjcnfy hfpvjhjprf

14 A39566,Russia R347H O/M,RU Ifu Ifu Ifu Ifu Ifu Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq 1 Zföbvfqnt rkfdbie ”GHJCNFYHFPVJHJPRF“ lj ntü gjh, gjrfzjvth zeözjuj vtz+ zt dscdtnbncy zflbcgktt (d ckexft recjxrjd rehbzjujabkt zfövbnt xtnsht hfpf). Vbuftn bzlbr...

стр. 22 - Herjdjlcndj gj vtz+ ghjcnfy hfpvjhjprf

15 A39566,Russia R347H O/M,RU Recjr vycfJn<bdzfy Ghjlern Ghjlern Ghjlern Ghjlern Ghjlern Gjhyljr ltqcndbq Gjhyljr ltqcndbq Gjhyljr ltqcndbq Gjhyljr ltqcndbq Gjhyljr ltqcndbq Ljgecnbvsq dtc Ljgecnbvsq dtc Ljgecnbvsq dtc Ljgecnbvsq dtc Ljgecnbvsq dtc Herjdjlcndj gj vtz+ ghjcnfy hfpvjhjprf 0,1 - 3,0...

стр. 23 - LHEUBT ELJ>ZST AEZRWBB

16 A39566,Russia R347H O/M,RU LHEUBT ELJ>ZST AEZRWBB Dhtvy ghbujnjdktzby d vtz+ fdnjvfnbxtcrjuj ghbujnjdktzby hfccxbnfzj zf zfb<jktt hfcghjcnhfztzzsqdrec. Lky bpvtztzby dhtvtzb ghbujnjdktzby d cjjndtncndbb c bzlbdblefkmzsvb ghtlgjxntzbyvbljcnfnjxzj zföfnm zf rkfdbie ”VJOZJCNM“. Lky edtkbxtzby ...

стр. 25 - GTHTL NTV RFR DSPDFNM VFCNTHF; NTÜZBXTCRBT ÜFHFRNTHBCNBRB

18 A39566,Russia R347H O/M,RU EÜJL PF GTXM* Gthtl ntv, rfr ghbcnegbnm r jxbcnrt gtxb, jncjtlbzbnt izeh gbnfzby b, gj djpvjözjcnb, jcnfdmnt ldthwejnrhsnjq c ntv, xnj<s zf änj dhtvy bcrk+xbnm djpvjözjcnm drk+xtzby gtxb. XBCNBNT GTXM C HTUEKYHZSVB BZNTHDFKFVB - Lthöbnt gtxm xbcnjq bkb vjötn bvtnm vt...

стр. 27 - WARNING

E – 1 A39566,Russia R347H O/M,EN WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.1. To reduce the risk of fire in the oven cavity: a. Do not overcook food.b. Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in the oven.c. Do not heat oil or fat...

стр. 28 - SPECIAL NOTES; DO

E – 2 A39566,Russia R347H O/M,EN * Puncture egg yolks and whites and oysters before cooking to prevent"explosion". * Pierce skins of potatoes, apples, squash, hot dogs, sausages andoysters so that steam escapes. * Use specially bagged popcorn for the microwave oven. * Listen while popping co...

стр. 30 - OPERATION OF TOUCH CONTROL PANEL; Control Panel Display

A39566,Russia R347H O/M,EN E – 4 POWER LEVEL PAD•Press to select micro- wave power setting. If not pressed, HIGH POWER is automaticallyselected. •Press to alter the cooking result forautomatic operations. (less/more setting) NUMBER PADSPress to enter cookingtimes, clock time, weightor quanity of foo...

стр. 31 - Getting Started; To Cancel a Programme During Cooking

E – 5 A39566,Russia R347H O/M,EN Getting Started Only the dots will remain. Press the STOP/CLEAR pad so that theoven beeps. Step Procedure Pad Order Display 1 Plug the oven into a power point.Ensure the oven door is closed. Flashing eights 2 Press the STOP/CLEAR pad once to:1. Stop the oven temporar...

стр. 32 - Microwave Time Cooking; MANUAL OPERATIONS

A39566,Russia R347H O/M,EN E – 6 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – This variable cooking control allows you to select the rate of microwave cooking.If a power level is not selected, then HIGH power is automatically used. *Suppose you want to co...

стр. 33 - Sequence Cooking; Instant CookTM

E – 7 A39566,Russia R347H O/M,EN Sequence Cooking Your oven can be programmed for up to 3 automatic cooking sequences, switching from one variablepower setting to another automatically. * Suppose you want to cook for 10 minutes on MEDIUM power followed by 5 minutes on HIGH power. Step Pad Order Disp...

стр. 34 - Increasing Time During the Cooking Programme

A39566,Russia R347H O/M,EN E – 8 T h e t i m e r k e e p s o ncounting down. Cooking time can be added during a cooking programme using the INSTANT COOK/START pad. * Suppose you want to increase the cooking time by 2 minutes during 5 minutes on MEDIUM power. (at the moment the remaining cooking time...

стр. 35 - AUTOMATIC OPERATIONS; Notes for Automatic Operations

E – 9 A39566,Russia R347H O/M,EN AUTOMATIC OPERATIONS 1. When using the automatic features, carefully follow the details provided in each Menu Guide to achieve the best result.If the details are not followed carefully, the food may be overcooked or undercooked or may be displayed. 2. Food weighing m...

стр. 36 - Instant Action Menu Guide

E – 10 A39566,Russia R347H O/M,EN ( ) Fresh Vegetables CarrotsPotatoBeansBrussels SproutsBroccoliCauliflowerZucchiniSpinachCabbage Instant Action Menu Guide Quantity Unit per pressing each INSTANT ACTION pad Menu 1–4 cups (1 cup, 250 ml) Beverage includes: TeaCoffeeWater • No cover• Place on the out...

стр. 38 - Express Defrost

E – 12 A39566,Russia R347H O/M,EN Express Defrost EXPRESS DEFROST rapidly defrosts 3 types of meat inspecific weights.Follow the details provided in Express Defrost MenuGuide on page E-13. Step Procedure Pad Order Display Press the EXPRESSDEFROST pad until thedesired menu number isdisplayed (for Chi...

стр. 39 - Express Defrost Menu Guide

E – 13 A39566,Russia R347H O/M,EN Express Defrost Menu Guide Fish Fillets Chicken Fillets • Place fish fillets on a defrost rack.• The oven will "beep" and stop, CHECK will flash on and off. Turn over and separate intopieces. • Press start to continue defrosting.• After defrost time, stand c...

стр. 40 - Easy Defrost

E – 14 A39566,Russia R347H O/M,EN Easy Defrost * Suppose you want to defrost 1.0 kg of Chicken Pieces. EASY DEFROST will automatically compute the microwave power anddefrosting time.Follow the details provided in Easy Defrost Menu Guide on page E-15. Procedure Pad Order Display Press the EASY DEFROS...

стр. 41 - Easy Defrost Menu Guide

E – 15 A39566,Russia R347H O/M,EN SteaksChops Minced Meat Beef/Pork Roast Meat Beef/PorkLamb Poultry Chicken Pieces 0.1 - 3.0 kg 0.1 - 3.0 kg 0.5 - 3.0 kg0.5 - 2.5 kg 1.0 - 4.0 kg 0.1 - 3.0 kg Easy Defrost Menu Guide QUANTITY (MIN. – MAX.) PROCEDURE MENU Food not listed in the Guide can be defrosted...

стр. 42 - OTHER CONVENIENT FEATURES

E – 16 A39566,Russia R347H O/M,EN OTHER CONVENIENT FEATURES Less/More Setting The cooking times programmed into the automatic menus are tailored to the most popular tastes. Toadjust the cooking time to individual preference, simply press the POWER LEVEL pad as adjustment.Press once (PLUS) for more c...

стр. 43 - Timer; Alarm

E – 17 A39566,Russia R347H O/M,EN Timer Use this feature as a general purpose timer. Example include: timing boiled eggs cooked on the stove top.timing the recommended standing time of food. You can enter any time up to 99 minutes, 99 seconds. If you want to cancel the timer during the countdown pha...

стр. 44 - SERVICE CALL CHECK

E – 18 A39566,Russia R347H O/M,EN Disconnect the power supply cord before cleaning or leave the door open to inactivate the ovenduring cleaning. CLEAN THE OVEN AT REGULAR INTERVALS - Keep the oven clean, or it could lead to deterioration of the surface. This could adversely affect the life of the ap...