стр. 3 - Содержание
Содержание Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Указания по защите окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Перед первым использованием вытяжки . . . . . . . . . ...
стр. 4 - Опасность для детей; Общая информация; Перед первым; FD
2 Указания по защите окружающей среды Утилизация упаковкиВаша новая вытяжка защищена соот ветствующей упаковкой на время транс портировки . Все материалы, которые использованы для этой цели, не наносят вреда окружающей среде и могут быть переработаны для вторичного использо вания . Пожалуйста, сд...
стр. 5 - Указания по технике безопасности
3 Использование вытяжки по назначению Эта вытяжка соответствует действую щим правилам техники безопасности . Неправильное применение вытяжки может привести к нанесению вреда здоровью людей или материальному ущербу .Вытяжку следует использовать ис ключительно в домашнем хозяйстве . Изготовитель при...
стр. 6 - Примечание. При оценке давления; Специальные указания для; Опасность получения ожогов
4 По соображениям безопасности тре буется, чтобы в помещении, где ус тановлено отопительное или нагре вательное оборудование с открытым огнем, пониженное давление не пре вышало 4 Па (0,04 мбар) . Это можно обеспечить, если необ ходимый для сгорания воздух будет поступать в помещение через неза...
стр. 7 - Опасность воспламенения; Правильный монтаж вытяжки
5 Надлежащее применение вытяжки Перед первым использованием вы тяжки ее следует тщательно почис тить .Перед каждой чисткой или техничес ким обслуживанием следует отклю чить вытяжку от электросети путем извлечения вилки из розетки или вы ключения предохранителя .Лампы (в особенности галогенные л...
стр. 8 - Режимы работы; Режим отвода воздуха; Размеры вытяжки при работе
6 Вытяжка может использоваться в ре жиме отвода воздуха или в режиме циркуляции воздуха . Размеры вытяжки при работе в режиме отвода воздуха Режимы работы Режим отвода воздуха Всасываемый воздух очищается жиро улавливающими фильтрами и удаляется за пределы помещения через систему труб . Режим ци...
стр. 9 - Обзор функций; Дисплей; Кнопки управления; Символ; Поворотный
7 Обзор функций Здесь представлен внешний вид панели управления Вашей вытяжки . На этой странице Вы коротко позна комитесь с отдельными элементами управления . Дисплей Кнопки управления Поворотный переключатель Кнопки управления Кнопки управления Символ Функция Включение и выключение вытяжки 1 Вклю...
стр. 10 - Статусная строка
8 Статусная строка показывает текущее время, уста новленный режим работы вентилятора и текстовые указания . Дисплей Дисплей разделен на различные сегменты: Статусная строка Указатель направления поворота переключателя Сегменты установок Статусная строка Сегменты установок В сегментах установок отоб...
стр. 11 - Базовые установки; Установите язык при помощи поворотного пере
9 Каждое внесенное изменение можно ввести в память продолжительным нажатием кнопки или же отме нить нажатием кнопки . Базовые установки Перед вводом прибора в эксплуатацию обязательно обратите внимание на указания и предупреждения в разделе «Указания по технике безопасности» .При необходимости уста...
стр. 13 - Вытяжка может использоваться как в режиме отвода; При помощи поворотного переключателя устано; вите режим работы вытяжки .; С помощью кнопки перейдите в следующий сег; Режим отвода; Индикацию логотипа бренда можно включить или вы; При помощи поворотного переключателя включи; Подтверждение; Нажимайте ок . 3 секунд кнопку . Изменения базовых
11 Вытяжка может использоваться как в режиме отвода воздуха, так и в режиме циркуляции воздуха .1. Выберите сегмент установки «ЦИРКУЛЯЦИЯ/ОТ ВОД» . 2. При помощи поворотного переключателя устано вите режим работы вытяжки . 3. С помощью кнопки перейдите в следующий сег мент установки . Базовые уст...
стр. 14 - Управление
12 Рекомендуется включать вентилятор вначале приго товления пищи и выключать через несколько минут после окончания приготовления . В этом случае ку хонные испарения удаляются особенно эффективно .Нажмите кнопку . Прибор автоматически включает ся на ступень мощности 2 . Выберите нужную ступень мощ...
стр. 15 - Освещение; При помощи поворотного переключателя можно; Интервальный режим
13 Освещение можно включать и выключать независи мо от вентилятора . 1. Нажмите кнопку . Автоматически выбирается сегмент установки «ОСВЕЩЕНИЕ» . 2. При помощи поворотного переключателя устано вите нужную яркость освещения . На дисплее отображается установленная яркость ос вещения . Управление Ос...
стр. 16 - При помощи поворотного переключателя сбрось; Индикация насыщения
14 Информацию о насыщении жироулавливающих фильтров можно получить путем нажатия инфор мационной кнопки . Для этого вытяжка должна быть включена .Нажмите кнопку . Индикацию насыщения жироулавливающих филь тров можно сбросить уже перед достижением 100 % насыщения .1. Снова нажмите кнопку . Сегмент ...
стр. 17 - Чистка и уход; Поверхности прибора
15 Чистка и уход Опасность получения травмы Перед каждой чисткой или техническим обслуживанием следует отключить вы тяжку от электросети путем извлечения вилки из розетки или выключения пре дохранителя . Поверхности прибора Указания: обратите внимание на усло вия гарантии в прилагаемом гарантий ...
стр. 18 - ... вручную
16 … вручную При мытье фильтров вручную сначала замочите их в горячей мыльной воде, затем почистите щеткой, тщательно прополощите и дайте воде стечь .Не следует использовать агрессив ные, содержащие кислоты или щело чи моющие средства .Особенно стойкие загрязнения мы рекомендуем чистить с использо...
стр. 19 - Снимите жироулавливающие фильт; Снятие и установка металличес-; Откройте защелку и опустите жиро; Снятие и установка фильтров
17 Угольный фильтр Угольный фильтр предназначен для связывания пахучих веществ кухон ных испарений в режиме циркуляции воздуха .При обычном режиме работы (12 часа в день) угольный фильтр следует менять примерно 2 раза в год .Угольный фильтр можно приобрести в специализированном магазине, в Сервисн...
стр. 20 - Замена ламп
18 Перед заменой ламп обязательно прочтите указания и предупреждения в главе «Указания по технике безо пасности»!Описание процедуры замены ламп относится к нескольким моделям приборов . Указание: обратите внимание на усло вия гарантии в прилагаемом гарантий ном талоне . Замена галогенных ламп Опа...
стр. 21 - Указания по монтажу
19 Перед монтажом обязательно про чтите указания и предупреждения в главе «Указания по технике безопас ности»! Режим отвода воздуха Отводимый воздух подается вверх через вентиляционную шахту или не посредственно через наружную стену за пределы помещения . Указание. Отводимый воздух нельзя выводит...
стр. 22 - Подсоединение вытяжной трубы; Электрическое подключение; Опасность получения травмы
20 Подсоединение вытяжной трубы Ж 120 мм: Вставьте переходник для сужения канала в воздушный патрубок .Вытяжную трубу при соедините к переход нику .Оба места соедине ния должным образом загерметизируйте . Электрическое подключение Перед подключением вытяжки к элек тросети обязательно прочтите ук...
стр. 23 - Монтаж
21 Данная вытяжка предназначена для монтажа на стене кухни . При монтаже обратите также внима ние на специальные принадлежнос ти, которые, возможно, следует уста новить .Обратите внимание на минималь ные расстояния между конфорками и вытяжкой (см . «Указания по технике безопасности»)!Избегайте п...
стр. 25 - Монтаж обшивки
23 Монтаж Монтаж обшивки вытяжной трубы Опасность получения травмы Внутренние стороны обшивки вытяж ной трубы могут иметь острые края . Мы рекомендуем при монтаже надевать за щитные перчатки .1. Разделите секции обшивки вытяжной трубы, для этого снимите клейкую ленту . 2. Снимите защитную пленку с...
стр. 28 - ДЛЯ ЗАМЕТОК
26 ДЛЯ ЗАМЕТОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
