Инструкция по эксплуатации Siemens TE603209RW (EQ.6 s300)

стр. 5 - Оглавление

126 ru Оглавление Уважаемые любители кофе! Сердечно поздравляем Вас с приобрете- нием полностью автоматической кофема- шины производства компании Siemens. В этой инструкции по эксплуатации описаны модели прибора, которые в деталях отличаются друг от друга. Просьба также учитывать прилагаемую краткую...

стр. 6 - Указания по безопасности

127 ru Указания по безопасности Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, соблюдайте ее указания и тщательно храните ее! Передавая прибор другому человеку, дайте ему эту инструкцию. Данный прибор предназначен для домашнего использования, или для использования в некоммерческой, бытовой среде. ...

стр. 7 - Опасность травмирования!

128 ru Запрещается погружать в воду прибор или сетевой кабель. Пользоваться прибором допускается только при отсутствии повреждений кабеля и прибора. В случае неисправности сразу же вынуть штекер из розетки или выключить сетевое напряжение. Прибор содержит постоянный магнит, который может воздействов...

стр. 9 - Обзор – элементы управления

130 ru Обзор – элементы управления (Рис. В на раскладывающихся страницах) F Следующие символы видны или подсвечиваются в зависимости от рабочего состояния прибора. Эспрессо Кофе с молок. Кофе Молочная пена Капучино Теплое молоко Латте Макиато Горячая вода start stop C – кнопка «Старт / стоп» I – выб...

стр. 10 - Дисплей

131 ru Сетевой выключатель J Сетевым выключателем J прибор вклю- чается или выключается. При включении и выключении прибора производится его автоматическая промывка. Промывка прибора не производится, если: ● в момент включения он еще горячий, ● перед выключением кофе не готовился. Прибор готов к раб...

стр. 11 - Подготовка к работе; Общее; Начало работы с прибором

132 ru Подготовка к работе Общее В соответствующие емкости следует заливать только чистую, холодную , негазированную воду и засыпать только обжаренные кофейные зерна. Не исполь- зуйте кофейные зерна, покрытые глазурью, карамелью или обработанные другими сахаросодержащими добавками - они засоряют зав...

стр. 12 - Выбор напитка

133 ru F На заводе-изготовителе запрограм- мированы стандартные настройки, обеспе-чивающие оптимальный режим работы полностью авто- матической кофемашины. Через настроенное предварительно время прибор автоматически выключа- ется (см. раздел «Меню – Автом. отключение »). F При первом использовании пр...

стр. 14 - Кофе; Приготовление напитков; обязательно

135 ru Приготовление кофейных напитков Прибор должен быть готов к работе. ● Поставьте прогретую чашку под устройство разлива напитков 4 . ● Выберите желаемый кофейный напиток Эспрессо или Кофе , прикоснувшись к соответствующему символу. Название напитка и настроенные в данное время значения крепости...

стр. 15 - Кофейные напитки с молоком; Молочная пена или теплое молоко

136 ru Кофейные напитки с молоком ● Выберите желаемый напиток Кофе с молок. , Латте Макиато или Капучино , прикоснувшись к соответствующему символу. На дисплее отображаются название напитка и предварительно настроенные значения размера чашки и крепости кофе. F Размер чашек и крепость кофе можно изме...

стр. 16 - Приготовление горячей воды; Настройка степени помола

137 ru Приготовление горячей воды Перед приготовлением горячей воды молочная система должна быть очищена и шланг для молока снят (см. раздел «Очистка молочной системы»). Если молочная система не очищена, то небольшие количества молока могут быть разлиты вместе с водой. B Опасность ожога! Молочная си...

стр. 17 - Меню; Можно выполнить

138 ru Меню Меню служит для индивидуального изме- нения настроек, вызова информации или запуска процессов. ● Меню открывается прикасанием к символу A . На дисплее отображаются различные возможности настроек, загораются символы для навигации. Текущая настройка выделяется на дисплее. Навигация по меню...

стр. 19 - Важно

140 ru F При промывке фильтра одновре- менно активируется настройка для сообщения « Замените фильтр для воды ». После появления этого сообщения или макс. через 2 месяца фильтр для воды теряет свою эффективность. Замена необ- ходима из соображений гигиены и с целью предотвращения обра- зования извест...

стр. 20 - Опасность поражения током!

141 ru Уход и ежедневная очистка E Опасность поражения током! Перед очисткой выньте штепсель из розетки. Запрещается погружать прибор в воду. Не используйте паровые очистители. ● Вытрите корпус мягкой влажной тканью. ● Очистите панель управления микрофи- бровой салфеткой. ● Не используйте моющие сре...

стр. 21 - Очистка молочной системы; Автоматическая очистка:

142 ru Очистка молочной системы A После каждого приготовления напитка с молоком обязательно очищать молочную систему 4b ! Молочную систему 4b можно очистить автоматически, используя программу E , или вручную. Автоматическая очистка: ● Вначале коснитесь символа E , а затем R . ● Поставьте пустой стак...

стр. 22 - Очистка заварочного блока

143 ru Очистка заварочного блока (рис. G) F См. также краткую инструкцию в специальном отсеке 16 . В дополнение к автоматической программе очистки необходимо регулярно снимать заварочный блок 14 для очистки. ● Полностью выключите прибор с помощью сетевого выключателя 1 J . ● Откройте дверцу 13 завар...

стр. 23 - Сервисные программы; Специально разработанные таблетки

144 ru Сервисные программы F См. также краткую инструкцию в специальном отсеке 16 . С определенной периодичностью после извещения на дисплее 3 появляется Требуется удалить накипь или Требуется очистка или Провести calc’nClean . Прибор необходимо немедленно очистить при помощи соответствующей програм...

стр. 24 - Удаление накипи

145 ru Удаление накипи Продолжительность: прибл. 30 минут. Строка на дисплее внизу показывает продолжительность процесса. F Если фильтр для воды находится в контейнере для воды 5 , обяза- тельно извлеките его перед запу- ском сервисной программы. ● Откройте меню, коснувшись A . ● Символом I выберите...

стр. 25 - Очистка

146 ru Очистка Продолжительность: прибл. 9 минут. Строка на дисплее внизу показывает продолжительность процесса. ● Откройте меню, коснувшись A . ● Символом I выберите Очистка и уход и подтвердите, коснувшись B . ● Символом I выберите Очистка и подтвердите, коснувшись B . ● Коснитесь символа C , чтоб...

стр. 27 - Принадлежности

148 ru Советы по экономии электроэнергии ● Если полностью автоматическая кофе- машина не используется, выключите ее с помощью сетевого выключателя 1 J , расположенного спереди прибора. ● В пункте меню Автом. отключение настройте автоматическое отключение на 15 минут. ● По возможности не прерывайте п...

стр. 29 - Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема

150 ru Самостоятельное устранение небольших проблем Проблема Причина Уcтpaнeниe Очень неравномерное качество кофе или молочной пены. В приборе образовалась накипь. Очистите прибор от накипи согласно инструкции. Горячая вода не подается. Загрязнены молочная система или держатель молочной системы. Очи...