стр. 3 - Содержание; Подготовка к работе; Пометка компакт-диска; Радиоприемник; Автоматическое сохранение радиостанций; Другие функции
Содержание Расположение элементов управления . . . .4Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . .6Примечания по компакт-дискам . . . . . . . .6О МР3-файлах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Подготовка к работе Перезагрузка устройства . . . . . . . . . . . . .9Отсоединение передней ...
стр. 4 - Расположение элементов управления
1 Кнопка ATT (приглушение звука) 23 2 Кнопка COLOR (цвет) 26 Изменение цвета жидкокристаллическо-го монитора. 3 Окно дисплея 4 Кнопка Z (извлечение диска) (расположена на передней стороне корпусаустройства, за передней панелью) 11 5 Кнопка DSO 26 6 Кнопка OPEN (открыть) 9, 11 7 Кнопка VOLUME +/- (гр...
стр. 6 - Меры предосторожности; Конденсация влаги; Примечания по компакт-дискам; – Корректное считывание аудиоданных бу-
Меры предосторожности Если ваш автомобиль был припаркованна солнце, прежде чем включать проигры-ватель, подождите некоторое время, чтобыон остыл. Когда проигрыватель включен, антенна выдвигается автоматически. Если у вас возникли вопросы, связанные с данным проигрывателем, но не описанные в этом рук...
стр. 7 - Замечания о дисках; уровня 1 или 2, либо Joliet или Romeo; Мультисессия
Прежде чем воспроизводить диск, протритеего специальной чистящей тканью (имеетсяв продаже). Протирайте от центра диска к кра-ям. Не используйте для чистки дисков раство-рители, например, бензин или разбавитель,имеющиеся в продаже чистящие средства илиспрей-антистатик для аналоговых дисков. Музыкальн...
стр. 8 - Порядок воспроизведения MP3-файлов
Примечания При использовании форматов, не являющихсяформатами ISO 9660 уровня 1 или ISO 9660уровня 2, названия папок или файлов могутотображаться неправильно. При присвоении имени убедитесь в том, чтодали файлу расширение .MP3. Если расширение .MP3 было дано файлу, от-личному от MP3-файла, устройств...
стр. 9 - Перезагрузка устройства; Отсоединение передней панели; Предупреждающий сигнал; Нажмите кнопку; Нажмите
Подготовка к работе Перезагрузка устройства Перед тем как впервые включить данный про-игрыватель, после замены аккумулятора авто-мобиля, а также после изменения подключе-ний, проигрыватель необходимо перезагру-зить. Снимите переднюю панель и нажмите кнопкуRESET заостренным предметом (например,шарико...
стр. 10 - Установка передней панели; Установка часов
Установка передней панели Расположите отверстие A так, чтобы оно сов- пало со штырем B устройства (как показано на рисунке), затем слегка надавите левую сто-рону передней панели во внутрь. Нажмитекнопку (SOURCE) на устройстве (или вставьте СD), теперь вы можете пользоваться проигры-вателем. Примечан...
стр. 11 - Воспроизведение дисков
Проигрыватель СDCD/MD-устройство(дополнительное) Помимо воспроизведения CD-дисков на дан-ном устройстве, вы можете управлять внеш-ними CD/MD-устройствами. Воспроизведение дисков (При работе с данным устройством) 1 Нажмите (OPEN) и вставьте диск (стороной с изображением вверх). 2 Закройте переднюю па...
стр. 12 - Отображения на дисплее; Чтобы; жение на дисплее
Отображения на дисплее При смене диска/альбома/трека любое дан-ное ранее название* 1 нового диска/альбома/ трека автоматически отображается на дис-плее. При включенной функции A.SCRL(Auto Scroll - автопрокрутка) все названия длин-нее 8 знаков будут прокручиваться (стр. 24). Параметры, отображаемые н...
стр. 13 - – Функция Repeat Play; дения всех треков текущего альбома.; Начинается повторное воспроизведение.; – Функция Shuffle Play; Вы можете выбрать:; не появится нужная установка.
Повторное воспроизведениетреков – Функция Repeat Play Вы можете выбрать: REP-TRACK - для повторного воспроизве-дения текущего трека. REP-ALBM* 1 - для повторного воспроизве- дения всех треков текущего альбома. REP-DISC* 2 - для повторного воспроизве- дения всех треков текущего диска. * 1 Доступно то...
стр. 14 - ройств с функцией CUSTOM FILE)
Пометка компакт-диска – Функция Disc Memo (для CD-уст- ройств с функцией CUSTOM FILE) Вы можете присвоить каждому диску назва-ние по своему выбору (функция Disc Memo).В качестве названия каждого диска можноввести до 8-ми символов. Если вы пометиликомпакт-диск таким образом, его можно най-ти по назва...
стр. 15 - Поиск диска по названию; или; – Функция BTM
Поиск диска по названию – Функция List-up (при подключе- нии CD-устройства с функциейCD TEXT/CUSTOM FILE или MD-устройства) Эта функция может быть использована длядисков, которым присвоены названия* 1 или для дисков с функцией CD-TEXT* 2 . * 1 Поиск дисков по названиям, которые вы им при-своили: есл...
стр. 17 - Получение; – Функция AF (альтернативные
RDS (Система приемарадиоданных) Что такое RDS? Радиостанции FM-диапазона с услугой RDS,помимо обычного радиосигнала, посылаютдополнительный сигнал в цифровом формате,несущий определенную информацию. Напри-мер, при приеме радиостанции с услугой RDS,на дисплее может отображаться следующее. Отображаемы...
стр. 18 - Получение дорожных сообщений; Отмены приема; Получение срочных сообщений
Для радиостанций, не имеющих аль-тернативной частоты Нажмите кнопку (SEEK) (+) или (SEEK) (-), пока мигает название ра- диостанции (в течение 8 сек.). Устройство начнет поиск другой частотыс аналогичными данными PI (идентифика-ция программы) (на дисплее отобразитсянадпись «PI SЕЕK»). Если устройству...
стр. 20 - – Функция CT; Время на часах установлено.
(С помощью планшетного пульта ДУ) 1 Нажимайте кнопку (DSPL) во время приема в диапазоне FM. Если радиостанция транслирует данныеPTY, на дисплее отобразится тип текущейпрограммы. Если принимаемая радиостан-ция не предоставляет услуги RDS илиRDS-данные не принимаются, отобража-ется --------. 2 Нажимай...
стр. 21 - Нажатие кнопок; Нажимайте; Приглушить звук; Вращение регулятора; – Автоматически настраиваться на радио-; Нажать и повернуть регулятор; – Настраиваться на радиостанции, сохранен-
Другие функции Вы можете управлять данным проигрывате-лем (а также дополнительными CD/MD-уст-ройствами) с помощью вращающегося пультауправления (продается отдельно). Использование вращающегосяпульта управления Прежде всего, правильно приклейте этикетку,в зависимости от того, куда вы хотите устано-ви...
стр. 23 - Настройка характеристик звука; Нажимайте кнопку; С каждым нажатием кнопки; Быстрое приглушение звука
Настройка характеристик звука Вы можете отрегулировать баланс, фейдер,фильтр низких частот и громкость сабвуфера. 1 Нажимайте кнопку (SOUND) для вы- бора нужного параметра. С каждым нажатием кнопки (SOUND) па- раметры сменяются следующим образом: BAS (низкие частоты) t TRE (высо- кие частоты) t BAL ...
стр. 24 - – Меню
Изменение установок звукаи дисплея – Меню Могут быть настроены следующие параметры. SET (настройка) CLOCK-ADJ - установка часов (стр. 10). CT (время на часах) (стр. 20). BЕЕР - включение или выключение звуко-вых сигналов. RM (вращающийся пульт ДУ) - изменениерабочего направления вращающегося пуль-та...
стр. 26 - Изменение цвета дисплея; Выбор внешнего оборудования
Установка динамическогоорганайзера звуковой позиции(DSO) Если колонки установлены в нижнюю частьдверей, звук идет снизу и может быть не оченьчистым.Функция DSO (динамический органайзер зву-ковой позиции) создает более обтекающийзвук, как будто колонки располагаются вышепанели приборов (виртуальные к...
стр. 27 - Регулирование уровня громкости; Обслуживание; Замена предохранителей
Регулирование уровня громкости Вы можете регулировать уровень громкостикаждого подключенного аудиокомпонента. 1 Нажмите кнопку (MENU) . 2 Нажимайте кнопки (DISC/PRESET) (+) или (DISC/PRESET) (-) для выбора AUX LVL. 3 Нажмите кнопку (ENTER) . 4 Нажимайте кнопку (DISC/PRESET) (+) или (DISC/PRESET) (-)...
стр. 28 - Чистка контактов; Замена литиевой батарейки
Чистка контактов Данный проигрыватель может функциониро-вать неправильно, если контакты между про-игрывателем и передней панелью загрязнены.Чтобы предотвратить неисправности, сними-те переднюю панель (стр. 9) и прочиститеконтакты ватной палочкой, смоченной спир-том. Не давите сильно на контакты, это...
стр. 29 - Извлечение устройства; Снимите защитную манжету.
Извлечение устройства 1 Снимите защитную манжету. 1 Снимите переднюю панель (стр. 9). 2 Вставьте демонтажные ключив створку защитной манжеты. 3 Потяните за ключи, чтобы снятьзащитную манжету. 2 Извлеките проигрыватель. 1 Вставьте оба ключа до щелчка. 2 Потяните за ключи, чтобы выдви-нуть проигрывате...
стр. 30 - Технические характеристики; Проигрыватель CD; FM; Усилитель мощности
Технические характеристики Проигрыватель CD Соотношение сигнал/шум 120 дБ Частотный диапазон 10 – 20 000 Гц Детонация Ниже измеряемого уровня Радиоприемник FM Рабочий диапазон 87.5 – 108.0 МГц Разъем антенны Разъем внешнейантенны Промежуточная частота 10.7 МГц / 450 кГц Полезная чувствительность 9 д...
стр. 31 - Устранение неисправностей; Общие
Устранение неисправностей Эти советы помогут устранить ряд проблем, с которыми вы можете столкнуться приработе устройства. Прежде чем приступить к изучению списка, проверьте подключения и функции. Общие Нет звука. Нажимая кнопку громкости +, настройтегромкость. Отключите функцию АТТ. Для системы с д...
стр. 32 - Невозможна автоматическая настройка.; RDS; Не принимаются дорожные сообщения.
Невозможно убрать с дисплеяиндикацию --------. Вы вошли в режим редактирования названия. t Нажмите кнопку (LIST) на 2 сек. Радиоприемник Прием сохраненных радиостанций невозможен. Сохраните в памяти устройства правиль-ную частоту. Слишком слабый сигнал. Прием радиостанций невозможен.Звук сопровождае...
стр. 33 - Отображения об ошибках; Неправильно подключены колонки/усилитель.; Сообщения
Отображения об ошибках/Сообщения Отображения об ошибках (Для данного устройства и дополни-тельных CD/MD-чейнджеров) Следующие сообщения будут мигать на дис-плее в течение 5 сек., сопровождаясь звуко-вым сигналом. BLANK* 1 На MD-диске не записаны треки.* 2 t Воспроизводите MD-диск, на которомзаписаны...
