стр. 2 - Воспроизведение MP3файлов.; • Прилагаемые аксессуары для управления:
2 Äîáðî ïîæàëîâàòü! Благодарим вас за приобретение данногопроигрывателя компактдисков фирмыSONY.С ним вы сможете в полной меренасладиться такими функциями, как: • Воспроизведение MP3файлов. • Воспроизведение CDR/CDRW с возможностью добавления сессии (см. стр.7). • Воспроизведение CD, записанныхв мул...
стр. 3 - ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ; Ïîäãîòîâêà ê ýêñïëóàòàöèè; Пометка диска; * Данные функции возможны; Ðàäèî; Получение дорожных сообщений; Äðóãèå âîçìîæíîñòè
3 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ Расположение элементов управления . 4Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . 6Замечания относительно дисков . . . . . 7О MP3файлах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ïîäãîòîâêà ê ýêñïëóàòàöèè Перезагрузка системы . . . . . . . . . . . . . . 9Установка времени . . . . . . . ...
стр. 4 - Кнопка SOURCE; Планшетный пульт ДУ RMX111
4 Ðàñïîëîæåíèå ýëåìåíòîâóïðàâëåíèÿ Для получения подробной информации см. указанную страницу. a a Кнопка SCRL (прокрутка) 12 b b Кнопка DSPL/PTY (изменениережима дисплея/типа программы) 12, 14, 17, 20 c c Номерные кнопки (1) REP (повторное воспроизведение) 13 ( (2) SHUF (смеш. воспроизведение) 13 Сл...
стр. 5 - Панель основного дисплея
5 Кнопки на устройстве выполняют те же функции, что и подобные кнопкина планшетном пульте ДУ. a a Кнопка OPEN 10, 11 b b Окно основного дисплея c c Кнопка IMAGE (отображение) 26 d d n n Сенсор для планшетного пульта ДУ e e l l Кнопка RESET 9 f f Кнопка OFF (остановка/отключениепитания)*1 g g Кнопка ...
стр. 6 - * Будьте внимательны при установке; Для; Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè; Конденсация влаги
6 * Будьте внимательны при установке данного устройства на автомобильбез наличия на замке зажиганияпозиции ACC (двигатель выключен,но вся электроника работает). После отключения двигателя, не забудьтенажать и кнопку (OFF) для выключения дисплея. Иначе часы останутся включёнными, чтоприведёт к разряд...
стр. 8 - Замечания относительно дисков; Расширенное меню; Максимальное количество знаков; Мультисессия
8 Î MP3-ôàéëàõ MP3 (MPEG 1 Auto Layer3) являетсястандартной технологией и форматом сжатиязвукового ряда. Файл сжимается примерно в 1/10 от своего первоначального размера.Звуки, которые недоступны человеческомууху, сжимаются, в то время как те звуки,которые мы слышим, остаются несжатыми. Замечания от...
стр. 9 - Ïåðåçàãðóçêà ñèñòåìû; Примечания; Кнопка RESET
9 Порядок воспроизведения MP3=файлов Порядок воспроизведения папок и файлов выглядитследующим образом: Примечания • Папка, которая не содержит MP3файла, пропущена. • Когда вы устанавливаете диск с большим количеством деревьев, до начала воспроизведения проходит больше времени.Рекомендуется создавать...
стр. 10 - Óñòàíîâêà âðåìåíè; Начнёт мигать индикация часов.; Совет; Âîñïðîèçâåäåíèå CD; до появления на дисплее
10 Óñòàíîâêà âðåìåíè Часы используют 24часовую цифровуюиндикацию. Пример: чтобы установить на часах 10:08. 1 Нажмите кнопку (MENU) , а затем повторно нажимайте кнопки M или m до появления индикатора ClockAdjust. 1 Нажмите кнопку (ENTER) . Начнёт мигать индикация часов. 2 Нажимайте кнопки M или m для...
стр. 11 - Повторно нажимайте
11 Для Нажмите Остановки (OFF) воспроизведения Извлечения диска (OPEN/CLOSE) или (OPEN) , а затем кнопку Z на устройстве. Пропуска (SEEK) ( </, ) композиций [один раз для каждой Автоматический композиции]. музыкальный сенсор Быстрая перемотка (SEEK) ( </, ) вперёд/назад [удерживайте до Ручной ...
стр. 12 - Çíà÷êè äèñïëåÿ; Переключения между; Примечания для MP3
12 Çíà÷êè äèñïëåÿ При смене диска/альбома/композиции любоеданное ранее имя * 1 нового диска/альбома/ композиции автоматически отображается на дисплее (при включённой функции AutoScroll все названия, по размеру превышающие12 знаков, будут прокручиваться (стр. 24)). Для Нажмите Переключения между (DSP...
стр. 13 - – Ôóíêöèÿ Repeat Play; – Ôóíêöèÿ Shuffle Play
13 Ïîâòîðíîåâîñïðîèçâåäåíèåêîìïîçèöèé – Ôóíêöèÿ Repeat Play Для повторного воспроизведениявы можете выбрать:• REP Track для повторения композиции. • REP Album*1 для повторения всех композиций в текущем альбоме. • REP Disc*2 для повторения всех на данном диске. * 1 Доступно, только при воспроизведени...
стр. 14 - Ïîìåòêà äèñêà; Советы; Просмотр Disc Memo; Очистка Disc Memo
14 Ïîìåòêà äèñêà – Ôóíêöèÿ Disc Memo (òîëüêî äëÿ CD-óñòðîéñòâ ñ ôóíêöèåé CUSTOM FILE) Вы можете пометить каждый диск названием(функция Disc Memo). Вы можете ввести в название диска до 8 знаков. Если пометитеCD, вы сможете обнаружить его по имени (стр.15). 1 Начните воспроизведение диска, который вы ...
стр. 15 - Ïîèñê äèñêà ïî íàçâàíèþ; – Ïðîëèñòûâàíèå; , или для CD TEXTдисков; Поиск
15 Ïîèñê äèñêà ïî íàçâàíèþ – Ïðîëèñòûâàíèå (Äëÿ CD-óñòðîéñòâ ñ ôóíêöèåé CUSTOMFILE/CD TEXT èëè MD-óñòðîéñòâ) Вы можете использовать эту функцию для дисков, которым были присвоеныназвания * 1 , или для CD TEXTдисков * 2 . * 1 Поиск диска по присвоенному названию: если вы присваиваете название CDдиску...
стр. 17 - Переключения значков; • Название
17 Íàñòðîéêà ðàäèîñòàíöèè ñ ïîìîùüþ ñïèñêà – Ïðîëèñòûâàíèå 1 Во время радиоприёма нажмитекнопку (LIST) . Частота или имя, присвоенное даннойрадиостанции, появится на дисплее. 2 Нажимайте кнопку M или m повторно до обнаруженияжелаемой радиостанции. Если выбранной радиостанции не было присвоено никако...
стр. 18 - – Ôóíêöèÿ AF; Нажимайте повторно кнопку; Нажмите кнопку; до
18 Àâòîìàòè÷åñêàÿïåðåíàñòðîéêà äëÿ íàèëó÷øåãî ïðè¸ìà – Ôóíêöèÿ AF Функция альтернативных частот (AF)позволяет устройству постоянно настраиваться на самый сильный сигнал в даннойобласти для радиостанции, которую вы слушаете в настоящий момент. 1 Выберите FM=радиостанцию(стр.15). 2 Нажимайте повторно ...
стр. 19 - Отмены передачи; Получение срочных сообщений; Начинает мерцать индикация ВТМ.
19 Ïîëó÷åíèå äîðîæíûõñîîáùåíèé – Ôóíêöèÿ TA/TP Активировав функцию TA ("Дорожная информация") и TP (Дорожная программа), вы можете автоматически настроиться на FMрадиостанцию, передающую дорожные сообщения.Данные функции работают независимо от текущих радиопрограммы/источника(CD/MD/дополните...
стр. 20 - – Ôóíêöèÿ PTY; Тип программы; Нажмите
20 Íàñòðîéêà ðàäèîñòàíöèéïî òèïó ïðîãðàììû – Ôóíêöèÿ PTY Вы можете настроиться на радиостанцию,путём выбора типа программы, которуюхотите услышать. Тип программы Надпись на дисплее Новости NEWS Текущие события AFFAIRS Информация INFO Спорт SPORT Образование EDUCATE Театр DRAMA Новости культуры CULTU...
стр. 21 - – Ôóíêöèÿ CT; С помощью нажатия кнопок
21 Àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà ÷àñîâ – Ôóíêöèÿ CT CTданные, получаемые во время передачиRDS, автоматически устанавливают время. 1 Во время радиоприёма нажмитекнопку (MENU) , а затем повторно нажимайте кнопку M или m до появления индикации CT OFF. 2 Нажимайте кнопку , повторно до тех пор, пока не появит...
стр. 22 - Путём вращения регуляторов; Вращайте и потяните для:; – Приёма предварительно; раз для каждого диска]; Прокрутки; Изменение направления действия; SO; во время нажатия кнопки VOL.
22 Путём вращения регуляторов Вращайте и потяните для: – Пропуска композиций.– Автоматической настройки на радиостанцию. Поверните, удерживайте и потяните для: – Быстрой перемотки вперёд/назад.– Ручной настройки частоты радиостанции. При нажатии и вращениирегулятора Нажмите и вращайте регулятор для:...
стр. 23 - Ðåãóëèðîâêà çâóêà; Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку; На дисплее отобразится ATT ON.
23 Ðåãóëèðîâêà çâóêà Вы можете установить уровень басов,дискантов, балансировку колонок(лево/право и фронтальные/задние), а также громкость колонки низких частот. 1 Нажимайте кнопку (SOUND) повторно для выбора желаемогопараметра. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку (SOUND) , параметры меняются сле...
стр. 24 - – Ìåíþ; Режим воспроизведения:; , затем нажмите кнопку
24 Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâçâóêà è ýêðàíà – Ìåíþ Следующие параметры могут быть настроены: Настройка: • Часы (стр. 10).• СТ (Время) (стр.21).• Звуковой сигнал для включения или выключения сигналов. • AUXA (стр. 37) для включения или выключения дисплея дополнительногооборудования. Дисплей: • Clock (инфор...
стр. 25 - а также позицию; Выбор кривой эквалайзера; Каждый раз, когда вы нажимаете
25 Íàñòðîéêà ýêâàëàéçåðà(EQ7) Вы можете выбрать кривую эквалайзера для 7 типов музыки (Xplod, VOCAL, CLUB,JAZZ, NEW AGE, ROCK, CUSTOM(настраиваемая)), а также позицию выключения (equalizer off).Вы можете настраивать и сохранятьустановки эквалайзера для частоты и уровня.Вы можете отдельно сохранять р...
стр. 26 - Íàñòðîéêà ôóíêöèè DSO; Выбор заставки; При каждом нажатии кнопки
26 Íàñòðîéêà ôóíêöèè DSO Если колонки в вашем автомобилеустановлены в нижнюю часть дверей, то звукбудет идти снизу и может не быть чистым.Функция DSO создаёт пространственныйзвук, как будто колонки находятся на панелиприборов (виртуальные колонки).Вы можете сохранить настройку DSO для каждого источн...
стр. 27 - Выбор режима Auto Image; Выбор дополнительного оборудования; Повторно нажимайте кнопку
27 Выбор режима Auto Image Режим Auto Image автоматически отображает(каждые 10 сек.) заставки одного или всехрежимов дисплея следующим образом: • A.IMGAll для повторного отображениязаставок всех режимов дисплея в произвольном порядке. • A.IMGSa для повторной смены заставокрежима спектрального анализ...
стр. 28 - затем нажмите кнопку
28 Óñòàíîâêà êîäàáåçîïàñíîñòè Данное устройство снабжено функцией защитыот кражи. Введите 4значный номер, которыйбудет вашим кодом безопасности.Если вы установили код, вам нужно ввести его для включения устройства, в случаепереустановки на другой автомобиль или послезамены аккумулятора. 1 Нажмите кн...
стр. 29 - Ýêñïëóàòàöèÿ; Смена предохранителя; Примечания для литиевых батарей; • Держите литиевую батарею в недоступном
29 Äîïîëíèòåëüíàÿèíôîðìàöèÿ Ýêñïëóàòàöèÿ Смена предохранителя При смене предохранителя, убедитесь, что новый предохранитель соответствуетразряду силы тока установленногопредохранителя. Если предохранительперегорает, проверьте правильностьподсоединения питания, а затем заменитепредохранитель. Если по...
стр. 30 - Èçâëå÷åíèå óñòðîéñòâà; Снимите защитный футляр.; Направьте зажим внутрь.
30 Èçâëå÷åíèå óñòðîéñòâà 1 Снимите защитный футляр. 1 Зацепите футляр прилагаемыми демонтажными ключами. 2 Потяните ключи для извлечения защитного футляра. 2 Извлеките устройство. 1 Вставьте оба ключа до щелчка. 2 Потяните ключи для частичного извлечения устройства. 3 Полностью извлеките устройствои...
стр. 32 - Система в целом
32 Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå Следующий список поможет вам решитьпроблемы, которые вы можете испытать приработе устройства. Перед прочтениемнижеследующего списка, проверьтеподключение и проделанные действия. Звук отсутствует. • Нажмите кнопку (VOL) (+) для настройки громкости. • Деактив...
стр. 33 - Радиоприём
33 Невозможна предварительная установкарадиостанций • Сохраните правильную частоту в памяти.• Посылаемый радиосигнал слишком слабый. Невозможно настроить радиостанции.Звук перекрывается посторонним шумом. • Подключите провод питания антенны (голубой) или дополнительный провод питания к проводу питан...
стр. 34 - NO AF; Сообщения; Немного об ID3 tag Версии 2
34 * 1 Если к устройству подключён CD/MDчейнджер, номер CD или MDотображается на дисплее. * 2 Номер диска, вызвавшего проблему,отображается на дисплее. Если данные советы вам не помоглиисправить ситуацию, обратитесь к ближайшему дилеру компании SONY. Local Seek +/= Режим Местного поиска включён во в...
