стр. 22 - Русский; Выберите страну или регион.; Прилагаемые компоненты
RU 2 Цифра в скобках обозначает количество компонентов.• Фотоаппарат (1)• Щелочные батарейки LR6 (размер AA) (4)• Специальный кабель USB (1) (Sony Corporation 1-837-783-)• Наплечный ремень (1)• Крышка объектива (1)/ремешок крышки объектива (1)• Инструкция по эксплуатации (данное руководство) (1) Рус...
стр. 23 - Дата изготовления изделия.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RU 3 RU Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. [ Дата изготовления изделия. Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение “P/D:”, которое находится на этикетке со штрих кодом картонной коробки. З...
стр. 24 - Для покупателей в Европе
RU 4 [ Примечание для покупателей в странах, где действуют директивы ЕС Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является компания ...
стр. 26 - Обозначение частей
RU 6 A Диск переключения режимов: (Выбор сцены)/ (Интеллектуал. авторежим)/ (Автопрограмма)/ (Съемка с ручной экспозиц.)/ (Панорамный обзор)/ (Реж. видеосъемк.) B Кнопка затвора C Для съемки: рычажок W/T (увеличение)Для просмотра: рычажок (увеличение при воспроизведении)/рычажок (индекс) D Индикатор...
стр. 28 - • Вставьте карту памяти до щелчка, чтобы срезанный уголок
RU 8 Установка батареек/карты памяти (продается отдельно) 1 Откройте крышку. 2 Вставьте карту памяти (продается отдельно). • Вставьте карту памяти до щелчка, чтобы срезанный уголок был направлен, как показано на рисунке. 3 Убедитесь в соответствии +/– и вставьте батарейки. 4 Закройте крышку. Убедите...
стр. 29 - Примечание
RU 9 RU x Карты памяти, которые можно использовать В данном руководстве для изделий в таблице используется следующее собирательное название: A: “Memory Stick Duo”B: “Memory Stick Micro”C: карта SDD: карта памяти microSD • При использовании “Memory Stick Micro” или карт памяти microSD с данным фотоап...
стр. 30 - Примечания
RU 10 x Батарейки, которые можно и которые нельзя использовать с фотоаппаратом В следующей таблице значок a указывает, что батарейку можно использовать, а значок — указывает, что батарейку использовать нельзя. * В случае падения напряжения или возникновения других проблем, связанных батарейками, исп...
стр. 32 - Установка часов; включится и его можно будет использовать.; Выберите требуемый язык.
RU 12 Установка часов 1 Нажмите кнопку ON/OFF (Питание). При нажатии кнопки ON/OFF (Питание) в первый раз отобразятся настройки даты и времени.• Потребуется некоторое время, прежде чем фотоаппарат включится и его можно будет использовать. 2 Выберите требуемый язык. 3 Выберите требуемое географическо...
стр. 33 - Фотосъемка/видеосъемка; Нажмите кнопку спуска затвора до конца.; авторежим
RU 13 RU Фотосъемка Видеосъемка • При видеосъемке с использованием функции увеличения будет записан звук работы объектива. • В зависимости от объекта или способа его съемки диапазон панорамной съемки, возможно, уменьшится. Поэтому, даже если для панорамной съемки установлено значение [360°], записан...
стр. 34 - Просмотр изображений; Нажмите кнопку
RU 14 x Переход к следующему/предыдущему изображению Выберите изображение с помощью B (следующее)/ b (предыдущее) на кнопке управления. Нажмите z в центре кнопки управления для просмотра видеофрагментов. x Удаление изображения 1 Нажмите кнопку / (Удалить). 2 Выберите [Данный снимок] с помощью v на к...
стр. 35 - Встроенная справка; значку путем нажатия кнопки /
RU 15 RU Фотоаппарат оснащен встроенной функциональной справкой. Это позволяет выполнять поиск требуемых функций фотоаппарата. Встроенная справка 1 Нажмите кнопку MENU. 2 Выберите элемент, описание которого необходимо просмотреть, затем нажмите кнопку / (Встроенная справка). Для выполнения выбранной...
стр. 36 - Краткое описание прочих функций
RU 16 Управление прочими функциями, используемыми во время съемки или воспроизведения, можно выполнять с помощью кнопки управления или кнопки MENU на фотоаппарате. Этот фотоаппарат оснащен справкой по функциям, с помощью которой можно легко выбирать нужные функции. При отображении справки попробуйте...
стр. 37 - Элементы меню; Съемка
RU 17 RU x Элементы меню Съемка Выбор сцены Выбор заданных настроек с учетом особенностей съемочного плана. Эффект рисунка Фотосъемка с текстурой оригинала в соответствии с требуемым эффектом. Простой режим Фотосъемка с использованием минимальных функций. Размер фотосн./Разм. панорам. изобр./Размер ...
стр. 38 - Просмотр
RU 18 Просмотр Распознавание лиц Установка автоматического обнаружения лиц и выполнения различных настроек. DRO Настройте функцию DRO, чтобы скорректировать яркость и контрастность и улучшить качество изображения. Минимиз. закр. глаз Установка автоматической съемки двух изображений и сохранение изоб...
стр. 39 - Настройка элементов; можно изменить на экране
RU 19 RU x Настройка элементов При нажатии кнопки MENU во время съемки или воспроизведения отобразится меню (Настройки). Установки по умолчанию можно изменить на экране (Настройки). *1 Индикация [Eye-Fi] отображается только в том случае, когда в фотоаппарат вставлены поддерживаемые карты памяти. *2 ...
стр. 40 - Полезные функции в “PlayMemories Home”; Подсоедините фотоаппарат к компьютеру.
RU 20 С помощью установленного программного обеспечения “PlayMemories Home” можно импортировать записанные изображения на компьютер, а также редактировать или обрабатывать их.Можно записывать/воспроизводить изображения на фотоаппарате без установки программного обеспечения “PlayMemories Home”. • Про...
стр. 43 - О батарейке; • Обращайтесь с батарейкой бережно, не разбирайте, не; Примечания относительно экрана и объектива
RU 23 RU О батарейке • Обращайтесь с батарейкой бережно, не разбирайте, не модифицируйте, берегите от физического воздействия, ударов и падений, не наступайте на нее. • Не используйте деформированную или поврежденную батарейку.• Не используйте одновременно батарейки различных типов или старые и новы...
стр. 44 - Фотоаппарат; Технические характеристики
RU 24 Фотоаппарат [Система] Формирователь изображения: цветной ПЗС 7,75 мм (тип 1/2,3), фильтр основных цветов Общее количество пикселей фотоаппарата: прибл. 16,4 мегапикселя Количество эффективных пикселей фотоаппарата: прибл. 16,1 мегапикселя Объектив: с 21-кратным увеличениемf = 4,5 мм – 94,5 мм ...
стр. 45 - Товарные знаки
RU 25 RU Рабочая температура: 0°C - 40°C Температура хранения: –20°C - +60°C Размеры (в соответствии с CIPA): 122,9 мм × 83,2 мм × 81,3 мм (Ш/В/Г) Масса (в соответствии с CIPA) (включая четыре батарейки и “Memory Stick Duo”): прибл. 515 g Микрофон: монофоническийДинамик: монофоническийExif Print: по...
