Sony DSLR-A580 инструкция по эксплуатации

10 Фотосъемка Съемка изображений без отрицательных последствий дрожания фотоаппарата ............... 63Правильная поза .................................................... 63Использование функции SteadyShot .................. 65Использование штатива ....................................... 65 Съемка ...

13 Использова-ние функции просмотра Воспроизведение изображений .............................. 143Просмотр информации о записанных изображениях ................................................................................... 150 Защита изображений (Защита) ............................. 154Удалени...

14 Подготовка фотоаппарата Проверка прилагаемых принадлежностей Число в скобках указывает количество. • Зарядное устройство BC- VM10 (1)/Шнур питания (1) • Перезаряжаемый батарейный блок NP-FM500H (1) • Кабель USB (1) • Плечевой ремень (1) • Крышка видоискателя (1) • Крышка байонета (1) (установлена...

Под готовка фо т о а ппа р а та 15 Элементы фотоаппарата Подробное описание работы приведено на страницах, указанных в скобках. A Кнопка затвора (66) B Выключатель (32) C Диск управления (80) D Индикатор автоспуска (139) E Датчик дистанционного управления F Контакты соединения с объективом* G Зеркал...

16 A Диск диоптрийной коррекции (43) B Микрофон** C Разъем для крепления дополнительных аксессуаров с автоматической фиксацией (114) D Видоискатель* (43) E Датчики видоискателя (44) F Кнопка MENU (56) G Кнопка DISP (Экран информации) (45, 48, 143) H Кнопка MOVIE (90) I Для съемки: кнопка (Экспозиция...

Под готовка фо т о а ппа р а та 17 M Переключатель LIVE VIEW/OVF (43) N Кнопка FOCUS CHECK LV (Live View) (102, 105) O Кнопка D-RANGE (Динамический диапазон) (126) P Кнопка (Протяжка) (137) Q Кнопка ISO (124) R Метка положения датчика изображения (97) S Для съемки: кнопка AEL (блокировка АЭ) (87, 11...

18 A Разъем HDMI (157) B Разъем (USB) (188) C Динамик D Разъем REMOTE • При подключении пульта дистанционного управления RM-S1AM/RM-L1AM (продается отдельно) к фотоаппарату вставьте штепсель Пульта ДУ в разъем REMOTE, совместив направляющие на штепселе и в разъеме REMOTE. Убедитесь, что шнур Пульта ...

Под готовка фо т о а ппа р а та 19 L Крышка батарейного блока (22) M Гнездо штатива • Используйте штатив с винтом длиной не более 5,5 мм. Крепление фотоаппарата к штативу с винтами длиной более 5,5 мм ненадежно и может повредить фотоаппарат.

20 Подготовка батарейного блока При первом использовании фотоаппарата зарядите батарейный блок NP-FM500H “InfoLITHIUM” (прилагается). Батарейный блок “InfoLITHIUM” может заряжаться даже в том случае, если он не был полностью разряжен.Батарейный блок также может использоваться при неполной зарядке. П...

Под готовка фо т о а ппа р а та 21 • Не заряжайте батарейный блок сразу после предыдущего заряжания или после того, как заряженный блок некоторое время не использовался. Это может ухудшить рабочие характеристики батарейного блока. • Не заряжайте в зарядном устройстве (прилагается) никакие другие бат...

22 Извлечение батарейного блока Установка заряженного батарейного блока 1 Передвигая рычаг открывания крышки батарейного блока, откройте крышку батарейного блока. 2 Плотно вставьте батарейный блок до упора, нажимая на рычаг фиксатора краем батареи. Рычаг фиксатора 3 Закройте крышку батарейного блока...

24 Имеющиеся батарейные блоки Используйте только батарейный блок NP-FM500H. Имейте в виду, что батарейные блоки NP-FM55H, NP-FM50 и NP-FM30 использовать нельзя. Эффективное использование батарейного блока • Характеристики батареи ухудшаются в условиях низких температур. Поэтому на холоде время испол...

Под готовка фо т о а ппа р а та 25 Установка объектива Примечания • Прикрепляя объектив, не нажимайте кнопку фиксатора объектива.• При установке объектива не прилагайте усилий.• Используйте объектив с A-переходником. Объективы с E-переходником не совместимы с данной камерой. 1 Снимите крышку байонет...

26 Снятие объектива Примечание по замене объективов Если пыль или грязь попадет внутрь фотоаппарата при смене объектива и осядет на поверхности датчика изображения (элемента, выполняющего функцию пленки), она может, в зависимости от условий съемки, появиться на изображении.Фотоаппарат оснащен пылеза...

Под готовка фо т о а ппа р а та 27 Установка карты памяти 1 Откройте крышку отсека карты памяти. 2 Вставьте карту памяти “Memory Stick PRO Duo” или SD. • Вставьте карту памяти до щелчка, как показано на рисунке. Лицевая сторона (карта памяти SD) Сторона с контактами 3 Выберите тип карты памяти, кото...

28 Пригодные для использования карты памяти • С данным фотоаппаратом можно использовать только карты памяти “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, SD, SDHC и SDXC. С данным фотоаппаратом нельзя использовать карты MultiMediaCard. Вместе с тем, правильная работа всех функций карт памяти не...

Под готовка фо т о а ппа р а та 29 • Не ударяйте, не сгибайте и не роняйте карту памяти.• Не используйте и не храните карту памяти в следующих условиях:– В местах с высокой температурой, таких как нагретый салон автомобиля, находящегося на стоянке под прямыми солнечными лучами. – В местах, подвержен...

30 • Скорости чтения/записи данных зависят от сочетания используемых карт памяти и оборудования. • Делая записи на участке для надписей, не надавливайте на него сильно. • Не прикрепляйте этикетки непосредственно на карты памяти.• Не разбирайте карты памяти и не изменяйте их конструкцию.• Не оставляй...

Под готовка фо т о а ппа р а та 31 Примечания, относящиеся к использованию “Memory Stick Micro” (продается отдельно) • Данный фотоаппарат совместим с “Memory Stick Micro” (“M2”). “M2” является сокращением “Memory Stick Micro”. • Чтобы использовать карту “Memory Stick Micro” с фотоаппаратом, обязател...

32 Подготовка фотоаппарата При первом включении фотоаппарата появляется экран установки даты/времени. Установка даты 1 Для включения фотоаппарата установите выключатель в положение ON. Появится экран установки даты и времени.• Для выключения фотоаппарата установите выключатель в положение OFF. 2 Убе...

Под готовка фо т о а ппа р а та 33 Отмена установки даты/времени Нажмите кнопку MENU. Повторная установка даты/времени При первом включении фотоаппарата автоматически появляется экран установки даты/времени. В следующий раз для установки даты и времени пользуйтесь меню. Кнопка MENU t 1 t [Настр. дат...

34 Использование прилагаемых принадлежностей В этом разделе описывается использование плечевого ремня, крышки видоискателя и наглазника. Другие принадлежности описываются на последующих страницах.• Перезаряжаемый батарейный блок (стр. 20)• Зарядное устройство, шнур питания (стр. 20)• Кабель USB (стр...

Под готовка фо т о а ппа р а та 35 Вы можете защитить камеру от попадания света, влияющего на экспозицию, через видоискатель. Когда кнопка затвора спускается без использования видоискателя в режиме видоискателя, как например, при съемке с автоспуском, установите крышку видоискателя. Использование кр...

Под готовка фо т о а ппа р а та 39 • Количество рассчитывается с полностью заряженным батарейным блоком для следующих условий.– Tемпература окружающей среды 25 °C.– Используется батарейный блок, который заряжался в течение часа после того, как погас индикатор CHARGE. – Используется карта Sony “Memor...

40 Чистка • Не прикасайтесь к внутренним частям фотоаппарата, таким как контакты соединения с объективом или зеркало. Поскольку пыль на поверхности зеркала или вокруг него может отрицательно повлиять на изображения или работу фотоаппарата, сдуйте пыль при помощи любой имеющейся в продаже фотогруши*....

Под готовка фо т о а ппа р а та 41 Если пыль или грязь проникнет внутрь фотоаппарата и осядет на датчике изображения (детали, выполняющей функцию пленки), она может появиться на изображении фотоснимка, в зависимости от условий съемки. Если на датчике изображения появилась пыль, используйте имеющуюся...

42 Примечание • Если батарейный блок разрядится во время чистки, фотоаппарат начнет издавать звуковые сигналы. Немедленно остановите чистку и выключите фотоаппарат. 4 Выберите [Ввод] при помощи v , затем нажмите на центр клавиши управления. После кратковременной вибрации датчика изображения поднимет...

Пер е д н ачал о м р а б о т ы 43 Перед началом работы Переключение между ЖК-монитором и видоискателем (OVF) Вы можете выбрать съемку с использованием ЖК-монитора (Live View) или видоискателя (OVF). LIVE VIEW: Слежение за объектами с использованием ЖК-монитора. OVF: Слежение за объектами с использов...

44 В случае затруднений при вращении диска настройки диоптрий Быстрая фокусировка при помощи видоискателя Когда вы смотрите в видоискатель, фотоаппарат автоматически фокусируется на объекте, находящемся в области АФ (режим Eye-Start AF). Кнопка MENU t 1 t [Eye-Start AF] t [Вкл] Если на фотоаппарате ...

Пер е д н ачал о м р а б о т ы 45 Состояние экрана в режиме Live View Примечание • В режиме проверки фокусировки Live View электронный уровень показывается после экрана “информация о записи выкл.” (стр. 102). Переключение состояния ЖК-монитора В режиме Live View при каждом нажатии на кнопку DISP ото...

46 В режиме графического отображения на экране графически показываются величины выдержки и диафрагмы и иллюстрируются принципы выбора экспозиции. Подробное описание работы приведено на страницах, указанных в скобках. A Экран информации о режиме съемки Графическое отображение Экран информации о режим...

Пер е д н ачал о м р а б о т ы 51 A B Примечания • Тонкие линии области АФ могут быть видимы в видоискателе. Это не является неисправностью. • При нажатии на кнопку затвора наполовину во время фокусировки на темный объект, области АФ могут автоматически светиться красным цветом. В этом случае красны...

52 Выбор функции/настройки Можно выбрать какую-либо функцию для съемки или воспроизведения при помощи одной из кнопок, таких как Fn (Функция) или MENU. В данной Инструкции по эксплуатации процесс выбора функции из списка, отображаемого на экране, при помощи клавиши управления и кнопки Fn описывается...

54 Эта кнопка используется для настройки или выполнения функций, часто применяемых в процессе съемки. Настройка фотоаппарата на экране информации о режиме съемки Выбор функции с помощью кнопки Fn (Функция) 1 Нажмите кнопку Fn. 2 Выберите нужный пункт с помощью v / V / b / B на клавише управления, а ...

56 Можно задавать основные настройки для фотоаппарата в целом или выполнять такие функции, как съемка, воспроизведение или другие.Нажмите кнопку MENU, выберите необходимую страницу при помощи b / B на клавише управления, затем выберите необходимый элемент при помощи v / V . Меню режима съемки Функци...

58 Меню пользовательских установок Eye-Start AF (44) Выбор: использовать или не использовать автофокус при визировании через видоискатель. Функ. кнопки AEL (172) Переключает функцию кнопки AEL между блокировкой АЭ и фокусировочной лупой в режиме проверки фокусировки Live View. AEL (172) Выбор способ...

Ф о тосъемк а 63 Фотосъемка Съемка изображений без отрицательных последствий дрожания фотоаппарата “Дрожание фотоаппарата” — это нежелательное движение фотоаппарата, которое происходит после нажатия на кнопку затвора, что приводит к смазыванию изображения.Для уменьшения дрожания фотоаппарата выполни...

64 Шаг 1 Одна рука держит корпус фотоаппарата, а другая рука поддерживает объектив. Шаг 2 Займите устойчивое положение, расставив ноги на ширину плеч. Шаг 3 Немного прижмите локти к телу.При съемке с согнутыми коленями зафиксируйте положение верхней части тела, оперев локоть на колено. Индикатор пре...

Ф о тосъемк а 65 Функция SteadyShot может уменьшить последствия дрожания камеры в такой же степени, что и изменение выдержки приблизительно от 2,5 Ev до 4 Ev.По умолчанию функция SteadyShot имеет значение [Вкл]. Индикатор шкалы SteadyShot Отключение функции SteadyShot Кнопка MENU t 1 t [SteadyShot] ...

66 Съемка с автоматической настройкой Режим “AUTO” позволяет легко снимать различные объекты в любых условиях, потому что фотоаппарат анализирует условия съемки и соответственно регулирует настройки.Выберите при съемке в местах, где использование вспышки запрещено. 1 Установите диск переключения реж...

68 Съемка с настройкой, соответствующей объекту Выбор режима, соответствующего объекту или условиям съемки, позволяет получить изображение с настройкой, подходящей для данного объекта. Съемка с предварительно заданными настройками, соответствующими сцене (Выбор сцены) Этот режим подходит для следующ...

Ф о тосъемк а 71 • Чтобы получить более качественные изображения, установите диск переключения режимов в положение P, A, S или M и воспользуйтесь функцией Творческий стиль (стр. 129). В таких случаях вы можете отрегулировать экспозицию, чувствительность ISO и т. п., даже если вы выбрали подходящую н...

72 Съемка панорамных изображений (Панорамный обзор) Этот режим подходит для следующих целей: z Съемка динамичных композиций просторных пейзажей или высоких зданий. 1 Установите диск переключения режимов в положение (Панорамная съемка). 2 Нажмите на центр клавиши управления. 3 Выберите [Панорамный об...

74 • Во время записи в режиме [Панорамный обзор] фотоаппарат выполняет непрерывную съемку, и затвор продолжает срабатывать до конца съемки. Советы, относящиеся к панорамной съемке • Для съемки панорамных изображений рекомендуется использовать широкоугольный объектив. • При использовании длиннофокусн...

Ф о тосъемк а 75 Съемка панорамных изображений 3D (Панорамный 3D-обзор) Этот режим подходит для следующих целей: z Съемка панорамных изображений 3D и возможность просмотра объемных реальных изображений на 3D-совместимых телевизорах. 1 Установите диск переключения режимов в положение (Панорамная съем...

78 Съемка с использованием программной автоматической регулировки Этот режим подходит для следующих целей: z Использование функции автоматической экспозиции при сохранении пользовательских настроек чувствительности ISO, Творческого стиля, Оптимизатора динамического диапазона и т. п. 1 Установите дис...

Ф о тосъемк а 79 Съемка с контролем размывания фона (Приоритет диафрагмы) Этот режим подходит для следующих целей: z Резкое изображение объекта и размытые предметы перед снимаемым объектом и за ним. Открытие диафрагмы сужает диапазон фокусировки. (Глубина резкости уменьшается.) z Передача глубины сн...

80 • В зависимости от значения диафрагмы выдержка может увеличиться. При длительной выдержке используйте штатив. • Чтобы усилить размытость фона, используйте телеобъектив или объектив, имеющий меньшее диафрагменное число (яркий объектив). 2 Выберите значение диафрагмы (число F) при помощи диска упра...

82 Съемка движущегося объекта с различными эффектами (Приоритет выдержки) Этот режим подходит для следующих целей: z Съемка движущегося объекта в какой-либо краткий момент времени. Используйте короткую выдержку, чтобы запечатлеть мгновение. z Снимок со следом движения объекта, что подчеркивает динам...

Ф о тосъемк а 83 • При длительной выдержке используйте штатив.• При съемке спортивных соревнований в помещении используйте более высокую чувствительность ISO. Примечания • Индикатор (Предупреждение о дрожании фотоаппарата) в режиме приоритета выдержки не появляется. • Чем выше чувствительность ISO, ...

Ф о тосъемк а 85 Съемка с ручной регулировкой экспозиции (Ручная экспозиция) Этот режим подходит для следующих целей: z Съемка с желаемой экспозицией при возможности регулировки как выдержки, так и диафрагмы. 1 Установите диск переключения режимов в положение M. 2 Поверните диск управления для устан...

86 Примечания • Индикатор (Предупреждение о дрожании фотоаппарата) в режиме ручной экспозиции не отображается. • Когда диск переключения режимов установлен на M, чувствительность ISO [AUTO] устанавливается на [100]. В режиме M настройка значения ISO [AUTO] невозможна. Установите необходимое значение...

Ф о тосъемк а 87 Ручное переключение Можно изменить комбинацию выдержки и диафрагмы без изменения установленной экспозиции. Поверните диск управления, одновременно нажимая на кнопку AEL, для выбора комбинации выдержки и диафрагмы. Кнопка AEL Съемка следов движения объекта с использованием длительной...

88 • Используйте штатив.• При съемке фейерверков и т. п. в режиме ручной фокусировки установите фокус на бесконечность. Если на объективе нет маркировки бесконечности, сначала наведите фокус на огни 2 Поверните диск управления влево, пока не появится индикация [BULB]. BULB 3 Удерживая нажатой кнопку...

Ф о тосъемк а 89 фейерверка в том направлении, в котором затем будет сделан снимок. • Пользуйтесь беспроводным пультом дистанционного управления (продается отдельно) (стр. 142). Нажатие кнопки SHUTTER на беспроводном пульте дистанционного управления включает съемку в режиме BULB, а повторное нажатие...

90 Запись видео Для выбора желаемых значений диафрагмы Установите диск переключения режимов на “A” и при помощи диска управления выберите значение диафрагмы (число F), затем приступите к записи фильма. Вы можете выполнять запись с выбранным значением диафрагмы. Это удобно при необходимости регулиров...

Ф о тосъемк а 91 • В режиме записи видео можно выполнять коррекцию экспозиции. Примечания • Автофокусировка не может использоваться в режиме записи фильма. Отрегулируйте фокусировку с использованием автоматической или ручной фокусировки до нажатия кнопки MOVIE. • При съемке видео угол обзора уже, че...

92 Запись звука При съемке видео возможна запись шума от работы фотоаппарата или объектива. Чтобы уменьшить шум фотоаппарата, воспользуйтесь штативом при отключенной функции SteadyShot.Можно также записывать видео без звука. Кнопка MENU t 1 t [Видео: запись звука] t [Выкл] Выбор разрешения видеозапи...

Ф о тосъемк а 93 Ниже в таблице указана приблизительная суммарная длительность записи на карту памяти, отформатированную с помощью фотоаппарата. Эти значения определены в ходе испытаний Sony стандартных “Memory Stick PRO Duo”. Фактические величины могут отличаться в зависимости от условий съемки и т...

Использование фу н кции с ъ е м ки 95 Использование функции съемки Выбор способа фокусировки Существует два способа настройки фокуса — автоматическая фокусировка и ручная фокусировка.Способ переключения между режимами автоматической и ручной фокусировки зависит от объектива. Тип объектива Используем...

96 • Чтобы выбрать область АФ, используемую для фокусировки, настройте параметр [Область AF] (стр. 100). Индикатор фокусировки Объекты, для которых может потребоваться специальная фокусировка С помощью автоматической фокусировки трудно сфокусироваться на объектах, указанных ниже. В подобных случаях ...

Использование фу н кции с ъ е м ки 99 Кнопка Fn t (Режим АФ) t Выберите требуемую настройку • Используйте [Покадровая АФ], когда объект неподвижен.• Используйте [Непрерывная АФ], когда объект движется. Примечания • Фотоаппарат переходит в режим [Автоматич. АФ], когда режим экспозиции установлен на A...

Использование фу н кции с ъ е м ки 103 Примечания • В режиме проверки ручной фокусировки Live View изображение не показывается в видоискателе. • При использовании функции проверки фокусировки Live View в режиме видоискателя рекомендуется надеть крышку видоискателя (стр. 35). • Автоматическая фокусир...

106 Примечание • Данная функция не может использоваться, когда параметр [Функ. кнопки AEL] в меню пользовательских установок установлен на [AEL]. 2 Нажмите кнопку AEL. Кнопка AEL 3 Нажмите кнопку AEL еще раз, чтобы увеличить изображение, и выберите ту его часть, которую необходимо увеличить, при пом...

Использование фу н кции с ъ е м ки 107 Распознавание лиц Фотоаппарат распознает лица, выполняет фокусировку, настраивает экспозицию, обрабатывает изображение и регулирует параметры вспышки. По умолчанию функция распознавания лиц установлена на [Вкл]. Рамка функции распознавания лиц Использование фун...

108 Отключение функции распознавания лиц Кнопка Fn t (Распознавание лиц) t [Выкл] • Скомпонуйте кадр так, чтобы рамка функции распознавания лиц находилась в области АФ. Примечания • Когда режим экспозиции установлен на панорамную съемку или во время записи фильма, функция распознавания лиц не может ...

Использование фу н кции с ъ е м ки 109 • Чтобы сфокусироваться на улыбке, совместите рамку функции распознавания лиц и область АФ. • Не закрывайте глаза челкой волос и т. д. Не открывайте глаза слишком широко. • Не закрывайте лицо шляпой, маской, солнцезащитными очками и др. • Старайтесь смотреть пр...

Использование фу н кции с ъ е м ки 111 Использование вспышки В условиях недостаточной освещенности использование вспышки позволяет получить яркие фотоснимки, а также уменьшает нежелательные последствия дрожания фотоаппарата. При съемке против солнца можно использовать вспышку, чтобы получить яркое и...

Использование фу н кции с ъ е м ки 113 Примечания • Не держите фотоаппарат за излучатель вспышки.• Чтобы избежать теней на изображении, необходимы определенные условия съемки, которые зависят от объектива. • Если режим экспозиции установлен на AUTO, или Выбор сцены, параметры [Медл. синхр.], [Синх. ...

114 Отключение подсветки АФ Кнопка MENU t 2 t [Подсветка АФ] t [Выкл] Использование функции уменьшения эффекта красных глаз Функция уменьшения эффекта красных глаз ослабляет покраснение глаз людей на снимке за счет нескольких предварительных вспышек (слабой мощности) перед съемкой со вспышкой. Кнопк...

Использование фу н кции с ъ е м ки 115 Примечания • Фотоаппарат не производит контроль коэффициента освещения для беспроводной системы. • Отключите режим беспроводной вспышки после выполнения съемки в этом режиме. Если встроенная вспышка будет использоваться при еще действующем режиме беспроводной в...

Использование фу н кции с ъ е м ки 117 Примечание • В режиме проверки фокусировки Live View (стр. 102), установите [Функ. кнопки AEL] на [Кнопка AEL] в меню пользовательских настроек. 2 Отрегулируйте фокусировку той части изображения, для которой необходимо зафиксировать экспозицию. Экспозиция устан...

118 За исключением режима экспозиции M, экспозиция устанавливается автоматически (Автоматическая экспозиция).Исходя из автоматически полученной экспозиции, можно, по желанию пользователя, выполнить корректировку экспозиции, сдвинув ее либо в сторону +, либо в сторону –. Чтобы сделать все изображение...

Использование фу н кции с ъ е м ки 119 • Посмотрите снятое изображение и отрегулируйте уровень коррекции. • Используя режим брекетинга (съемка со сдвигом параметров), можно снять несколько изображений с экспозицией, измененной в сторону увеличения или уменьшения (стр. 140). Примечание • Этот парамет...

Использование фу н кции с ъ е м ки 121 При выполнении съемки со вспышкой можно изменять только энергию излучения вспышки, не изменяя коррекцию экспозиции. Можно изменить только экспозицию основного объекта, который находится в пределах действия вспышки. Кнопка Fn t (Кор.эксп.вспыш.) t Выберите требу...

122 Кнопка MENU t 2 t [Управл.вспышкой] t Выберите требуемую настройку ADI: Advanced Distance Integration (Режим учета расстояния до объекта)TTL: Through the lens (Замер через объектив)• В режиме [Вспышка ADI] использование объектива, имеющего датчик расстояния, позволяет получить более точную корре...

Использование фу н кции с ъ е м ки 123 – Используется фильтр с кратностью изменения экспозиции, такой как ND-фильтр. – Используется насадка для макросъемки. • Режим Вспышка ADI доступен только в комбинации с объективом, оснащенным датчиком расстояния. Чтобы определить, оснащен ли объектив датчиком р...

124 Настройка чувствительности ISO Светочувствительность выражается числом ISO (рекомендуемый показатель экспозиции). Чем больше значение, тем выше чувствительность. Примечания • Если режим экспозиции установлен на AUTO, Панорамная съемка или Выбор сцены, чувствительность ISO фиксируется на AUTO и в...

Использование фу н кции с ъ е м ки 127 * Значение Lv_, показываемое рядом с , — это текущий выбранный уровень. Примечания • Если в режиме Выбор сцены выбрано [Закат], [Ночной вид], [Ночной портрет] или [Сумерки с рук], для этого параметра принимается значение [Выкл]. Для остальных режимов Выбора сце...

Использование фу н кции с ъ е м ки 129 Обработка изображения В отличие от режима Выбор сцены, в котором экспозиция (выдержка и диафрагма) устанавливается фотоаппаратом, в режиме [Творческий стиль], помимо выбора способа обработки изображения, можно настроить экспозицию. Выбор желаемого способа обраб...

130 Параметры (Контрастность), (Насыщенность) и (Резкость) можно регулировать для каждого вида Творческого стиля. Примечания • Если режим экспозиции установлен на AUTO, или Выбор сцены, то параметру [Творческий стиль] присваивается значение [Стандартный] и выбор других настроек невозможен. • Если вы...

Использование фу н кции с ъ е м ки 131 Примечания • Цветовое пространство Adobe RGB предназначено для приложений или принтеров, которые поддерживают управление цветом и опцию DCF2.0 цветового пространства. Использование некоторых приложений или принтеров, которые не поддерживают эти функции, может п...

Использование фу н кции с ъ е м ки 133 Кнопка Fn t AWB (Баланс белого) t Выберите требуемую настройку • Если параметр [AWB] не выбран, можно точно отрегулировать цветовой тон с помощью b / B . Регулирование в сторону + делает изображение красноватым, а регулирование в сторону – делает изображение си...

134 Кнопка Fn t AWB (Баланс белого) t [5500K] (Цвет. темпер.) или [0] (Цвет. фильтр) • Для установки цветовой температуры выберите значение при помощи b / B . • Для установки цветового фильтра выберите направление коррекции при помощи b / B . Примечание • Так как колориметры предназначены для пленоч...

136 Примечание • Сообщение “Ошибка пользовательского баланса белого” указывает на то, что величина баланса белого вышла за пределы ожидаемого диапазона. (При съемке со вспышкой объекта в непосредственной близости или при наличии в кадре яркого объекта.) Если регистрируется эта величина, то индикатор...

Использование фу н кции с ъ е м ки 137 Выбор режима протяжки Этот фотоаппарат имеет семь режимов протяжки, таких как однокадровый и непрерывный. Используйте их в соответствии с вашими задачами. Этот режим предназначен для обычной съемки. Кнопка t (Покадр. съемка) Примечание • Если в Выборе сцены реж...

138 Максимальное количество непрерывных снимков Имеется верхний предел количества непрерывно снимаемых фотоснимков. Непрерывная съемка с повышенной скоростью Фотоаппарат выполняет непрерывную съемку с максимальной скоростью семь изображений в секунду. Экспозиция и фокус устанавливаются для первого к...

Использование фу н кции с ъ е м ки 139 10-секундный таймер автоспуска удобен, когда фотограф участвует в снимаемой сцене, а 2-секундный таймер автоспуска полезен для уменьшения вибрации камеры, потому что сначала поднимается зеркало. Отмена таймера автоспуска Нажмите кнопку . Примечания • При ведени...

Использование фу н кции с ъ е м ки 141 Шкала EV при съемке в режиме брекетинга * Общее освещение: любое освещение, отличное от света вспышки, освещающее сцену съемки в течение продолжительного периода времени, как, например, естественное освещение, свет лампы накаливания или флуоресцентной лампы. • ...

142 * Майред: единица, указывающая качество преобразования цвета в фильтрах цветовой температуры. Можно производить съемку при помощи кнопок SHUTTER и 2SEC (затвор спускается через 2 секунды) на беспроводном пульте дистанционного управления RMT-DSLR1 (продается отдельно). См. также Инструкцию по экс...

Испол ь з о вание фу нкц ии прос м отра 143 Использование функции просмотра Воспроизведение изображений На ЖК-мониторе отображается последнее записанное изображение. Возврат в режим съемки Еще раз нажмите кнопку . Переключение режима отображения информации о режиме съемки Нажмите кнопку DISP.При каж...

144 Выбор ориентации при воспроизведении изображения, записанного в портретной ориентации Кнопка MENU t 2 t [Дисп.реж.воспр.] t Выберите требуемую настройку Примечание • При воспроизведении изображения на телевизоре или компьютере оно будет отображено в портретной ориентации, даже если выбран параме...

Испол ь з о вание фу нкц ии прос м отра 145 Регулировка громкости Кнопка MENU t 1 t [Параметры громк.] t Выберите требуемый уровень Выбор видео для воспроизведения по дате записи Видеофайлы сохраняются с датой их записи. Кнопка MENU t 2 t [Выбор даты] t Выберите требуемую дату Примечание • Видеофайл...

146 Возврат к экрану нормального воспроизведения Нажмите кнопку . Примечания • Поворот видео невозможен.• При копировании повернутых изображений на компьютер, программа “PMB”, находящаяся на компакт-диске (прилагается), сможет правильно отобразить повернутые изображения. Вместе с тем, возможность по...

Испол ь з о вание фу нкц ии прос м отра 147 Отмена воспроизведения увеличенного изображения Нажмите кнопку , чтобы изображение вернулось к своему нормальному размеру. Диапазон масштабирования Диапазон масштабирования приведен ниже. Для возврата к экрану одного изображения Нажмите кнопку или на центр...

148 Отображение индекса видеозаписей Кнопка MENU t 1 t [Слайд-шоу] t [Ввод] Записанные изображения воспроизводятся по порядку (Слайд-шоу). Слайд-шоу заканчивается автоматически после воспроизведения всех изображений.• Вы можете просматривать предыдущее/следующее изображение при помощи b / B на клави...

Испол ь з о вание фу нкц ии прос м отра 149 Кнопка MENU t 1 t [Слайд-шоу] t [Тип видео] t Выберите требуемый тип видеозаписи Воспроизведение только 3D-изображений Если фотоаппарат подключен к 3D-телевизору при помощи кабеля HDMI (продается отдельно), можно воспроизводить 3D-изображения, записанные в...

150 Просмотр информации о записанных изображениях При каждом нажатии кнопки DISP информация на экране изменяется (стр. 143). A Основная информация Фотоснимок Видео Индикация Описание Карта памяти (27) Фотоснимок/видео 100-0003 Папка – номер файла (189) 2010 1 1 Дата записи Размер фотоснимков (161)/Ф...

152 A B Отображение гистограммы Индикация Описание Карта памяти (27) Фотоснимок 100-0003 Папка – номер файла (189) Размер фотоснимков (161)/Формат фотоснимков (163)/Размер изображения в режиме панорамной съемки (162) Качество изображения фотоснимков (163) - Защита (154) DPOF3 Настройка DPOF (196) Пр...

Испол ь з о вание фу нкц ии прос м отра 153 * Если изображение имеет участок высокой или низкой яркости, этот участок на гистограмме будет мигать (Предупреждение о достижении предела яркости). AWB +1 5500K M1 Баланс белого (автоматический, предварительно установленный, цветовая температура, цветовой...

154 Защита изображений (Защита) Изображения можно защитить от случайного удаления. Отмена защиты всех изображений или видеозаписей Можно отменить защиту всех изображений в текущей выбранной папке или всех видеозаписей с одинаковой датой. Кнопка MENU t 1 t [Защита] t [Отмен. все фото.] или [Отмен. вс...

156 Удаление всех фотоснимков в папке. Эта функция доступна только во время воспроизведения фотоснимков. Удаляются все видеозаписи, сделанные в определенную дату. Эта функция доступна только во время воспроизведения видео. 3 Для удаления других снимков повторите шаг 2. 4 Нажмите кнопку MENU. 5 Выбер...

Испол ь з о вание фу нкц ии прос м отра 157 Просмотр изображений на экране телевизора Для просмотра на экране телевизора изображений, снятых фотоаппаратом, необходимы кабель HDMI (продается отдельно) и телевизор высокой четкости с разъемом HDMI. 1 Выключите питание фотоаппарата и телевизора, затем п...

158 Примечания • Пользуйтесь кабелем HDMI с логотипом HDMI.• Один конец кабеля со штепселем mini HDMI подключите к фотоаппарату, а другой конец с соответствующим штепселем — к телевизору. • Некоторые устройства могут не работать должным образом.• Не соединяйте выходной разъем устройства с разъемом H...

Испол ь з о вание фу нкц ии прос м отра 159 Если фотоаппарат при помощи кабеля HDMI подключен к телевизору, который поддерживает “BRAVIA” Sync, то для управления фотоаппаратом можно пользоваться пультом дистанционного управления телевизора. Пункты Меню связи Использование технологии “BRAVIA” Sync 1 ...

160 Примечания • Если фотоаппарат подключен к телевизору кабелем HDMI, то количество доступных функций ограничено. • Эти функции выполняют только телевизоры, поддерживающие “BRAVIA” Sync. Состав пунктов SYNC Menu зависит от подключенного телевизора. Дополнительную информацию см. в инструкции по эксп...

Изменение на с т рое к 161 Изменение настроек Настройка размера и качества изображения Кнопка MENU t 1 t [Фотосним.: размер] t Выберите требуемый размер [Фотосним.: формат]: [3:2]DSLR-A580 DSLR-A560 [Фотосним.: формат]: [16:9]DSLR-A580 DSLR-A560 Фотосним.: размер Размер изображения Область применени...

162 Примечание • Если при помощи параметра [Фотосн.: качество] выбрано изображение формата RAW, то размер изображения RAW соответствует L. Изображения такого размера не отображаются на экране. Можно задать размер панорамных изображений. Размер изображения зависит от настройки направления съемки. (ст...

164 Примечания • Этот параметр нельзя задать, если режим экспозиции установлен на Панорамная съемка. • Дополнительную информацию о количестве изображений, которые можно записать при изменении качества изображения, см. стр. 37. Информация о файлах RAW Чтобы открыть изображение в формате RAW, записанн...

Изменение на с т рое к 165 Настройка способа записи на карту памяти Кнопка MENU t 1 t [Номер файла] t Выберите требуемую настройку Записанные фотоснимки сохраняются в автоматически создаваемых папках в папке DCIM на карте памяти. Кнопка MENU t 1 t [Название папки] t Выберите требуемую настройку Прим...

168 Этот параметр устанавливает, использовать или не использовать функцию передачи при работе с картой Eye-Fi (имеющейся в продаже). Данный пункт меню появляется, если в фотоаппарате установлена карта Eye-Fi. Кнопка MENU t 2 t [Парам. Выгрузки] t Выберите требуемую настройку Индикаторы состояния свя...

172 Изменение функций кнопок Кнопке AEL можно назначить одну из следующих двух функций: – Удержание значения заблокированной экспозиции посредством нажатия кнопки AEL, пока кнопка удерживается нажатой ([Удержание]). – Удержание значения заблокированной экспозиции посредством нажатия кнопки AEL, до с...

Изменение на с т рое к 173 Изменение других параметров При помощи этого параметра можно выбрать звуковой сигнал, который издается при блокировке затвора, во время обратного отсчета автоспуска и т. п. Кнопка MENU t 2 t [Звуковые сигн.] t Выберите требуемую настройку Можно отключить отображение Справк...

Изменение на с т рое к 175 Настройка ЖК-монитора При помощи датчика освещенности яркость ЖК-монитора автоматически настраивается в зависимости от условий внешней освещенности (стр. 16).Яркость ЖК-монитора можно отрегулировать вручную. Кнопка MENU t 1 t [Яркость ЖКД] t Выберите требуемую настройку Пр...

176 Когда переключатель LIVE VIEW/OVF установлен на “OVF”, визирование через видоискатель отключает ЖК-монитор.В настройке по умолчанию, во время визирования через видоискатель ЖК-монитор отключается для предотвращения разряда батарейного блока.Если вы хотите включить ЖК-монитор во время использован...

178 Возврат настроек к значениям по умолчанию Настройки основных функций фотоаппарата можно вернуть к их значениям по умолчанию. Кнопка MENU t 2 t [Сброс настроек] t [Ввод] Сброс настроек производится для следующих функций. Функция Состояние после сброса Коррекция экспозиции (118) ±0.0 Экран информа...

П р осмот р и з о бра ж е ний на компь ю т е ре 181 Просмотр изображений на компьютере Использование компьютера На компакт-диске (прилагается) находятся следующие программы, которые расширяют возможности работы с изображениями, записанными фотоаппаратом.• Sony Image Data Suite “Image Data Converter ...

П р осмот р и з о бра ж е ний на компь ю т е ре 183 Использование программного обеспечения Войдите в систему с правами администратора. Установка программного обеспечения (Windows) 1 Включите компьютер и вставьте компакт-диск (прилагается) в дисковод компакт-дисков. Появится окно меню установки.• Есл...

184 Примечания • Если в компьютере уже установлена программа “PMB”, и номер версии установленной “PMB” меньше версии “PMB” на компакт-диске (прилагается), установите“PMB” с компакт-диска (прилагается). • Если в компьютере уже установлена программа “PMB”, и номер версии установленной “PMB” больше вер...

П р осмот р и з о бра ж е ний на компь ю т е ре 185 При помощи программы “Image Data Converter SR” можно выполнять следующие операции.• Редактировать изображения, записанные в формате RAW, различными методами коррекции, такими как градационная кривая и резкость. • Настраивать баланс белого, экспозиц...

186 При помощи программы “Image Data Lightbox SR” можно выполнять следующие операции.• Открывать и сравнивать изображения в формате RAW/JPEG, записанные фотоаппаратом. • Оценивать изображения по пятибалльной шкале.• Устанавливать цветовые метки и т.д.• Отображать изображения в “Image Data Converter ...

188 Подключение фотоаппарата к компьютеру 1 Вставьте в фотоаппарат батарейный блок, заряженный в достаточной степени, или подключите фотоаппарат к стенной розетке при помощи адаптера переменного тока AC-PW10AM (продается отдельно). 2 Включите компьютер, затем нажмите кнопку (Воспроизведение). 3 Убед...

П р осмот р и з о бра ж е ний на компь ю т е ре 189 Программа “PMB” предоставляет удобные средства импорта изображений.Подробнее о функциях “PMB” см. “Справка PMB”. Импорт изображений в компьютер без использования “PMB” Когда после установки USB-соединения между фотоаппаратом и компьютером появится ...

190 Примечание • Для импорта видеозаписей в формате AVCHD и для работы с ними используйте программу “iMovie”, поставляемую с компьютером Macintosh. Импорт изображений в компьютер (Macintosh) 1 Сначала подключите фотоаппарат к компьютеру Macintosh. Дважды щелкните по вновь распознанной пиктограмме на...

П р осмот р и з о бра ж е ний на компь ю т е ре 191 Выполните процедуру, описанную ниже в шагах 1 – 3, перед выполнением следующих операций.• Отсоединение кабеля USB.• Извлечение карты памяти.• Выключение фотоаппарата. Примечание • При работе с компьютером Macintosh перетащите сначала пиктограмму ка...

192 Создание диска с видеозаписями Можно создать диск из видеозаписей в формате AVCHD, сделанных фотоаппаратом. Выберите способ, который наиболее подходит проигрывателю дисков.Подробнее о создании дисков с использованием “PMB” см. “Справка PMB”.Информацию об импорте видеофайлов см. на стр. 189. Прим...

П р осмот р и з о бра ж е ний на компь ю т е ре 193 • При работе с Sony DVDirect (записывающее DVD-устройство) убедитесь, что используется новейшая версия микропрограммного обеспечения записывающего DVD-устройства.Подробную информацию см. на сайте:http://sony.storagesupport.com/ Характеристики диско...

194 Можно создать диск AVCHD с высокой четкостью изображения (HD) из видеозаписей формата AVCHD, импортированных в компьютер при помощи поставляемой программы “PMB”. Примечания • Заранее установите “PMB”.• На диск AVCHD нельзя записать фотоснимки и видеофайлы MP4.• Процесс создания диска может длить...

196 Печать изображений Определение данных DPOF С помощью фотоаппарата можно указать, какие фотоснимки и в каком количестве следует напечатать, прежде чем выполнять печать в ателье или на своем принтере. Выполните процедуру, приведенную ниже.Параметры DPOF сохраняются с изображениями после печати. Ре...

Печат ь и з о б р а ж е н и й 197 Изображения можно напечатать с указанной на них датой. Положение даты (внутри или снаружи снимка, размер шрифта и т.п.) зависит от используемого принтера. Кнопка MENU t 1 t [Укажите печать] t [Печать даты] t [Вкл] Примечание • В зависимости от принтера, данная функц...

Прочее 201 [Прочее] Exif Print Совместимый PRINT Image Matching III Совместимый Размеры Прибл. 137 мм × 104 мм × 84 мм (Ш/В/Г, без выступающих элементов) Масса Прибл. 679 г (с батареей и “Memory Stick PRO Duo”)Прибл. 599 г (только корпус) Рабочая температура от 0°C до 40°C USB-соединение Hi-Speed US...

202 расстояние объектива наполовину.Например, 50-мм объектив приблизительно соответствует 75-мм объективу 35-мм пленочного фотоаппарата. О совместимости форматов данных изображений • Данная фотокамера соответствует универсальному стандарту DCF (Design rule for Camera File system), разработанному асс...

204 Устранение неисправностей Если в фотоаппарате имеется неисправность, попробуйте выполнить следующие действия по ее устранению. Проверьте пункты, указанные на стр. 204 – 214. Обратитесь к своему дилеру Sony или в местный авторизованный сервисный центр Sony. Не удается установить батарейный блок. ...

Прочее 205 Не удается включить фотоаппарат. • Правильно установите батарейный блок (стр. 22).• Батарейный блок разрядился. Установите заряженный батарейный блок (стр. 20). • Батарейный блок вышел из строя (стр. 24). Замените его на новый. Питание внезапно отключается. • Если с фотоаппаратом не выпол...

208 Вспышка перезаряжается слишком долго. • Вспышка сработала несколько раз за короткий период времени. Если вспышка сработала несколько раз, то во избежание перегрева фотокамеры процесс перезарядки может занять больше времени, чем обычно. Изображение, снятое со вспышкой, слишком темное. • Если объе...

Прочее 211 Неизвестно, совместима ли операционная система компьютера с фотоаппаратом. • См. раздел “Использование компьютера” (стр. 181). Компьютер не распознает фотоаппарат. • Убедитесь, что фотоаппарат включен.• Если уровень заряда батареи низкий, установите заряженный батарейный блок (стр. 20) ил...

Прочее 213 • Если вы печатаете в ателье, спросите, можно ли распечатать изображения без обрезки обоих краев. На изображениях не печатается дата. • С помощью программы “PMB” можно напечатать изображения с датой (стр. 186). • Данный фотоаппарат не имеет функции наложения даты на изображения. Тем не ме...

214 Настройка сбрасывается без выполнения операции сброса. • Батарейный блок был извлечен при выключателе питания в положении ON. При извлечении батарейного блока убедитесь, что фотоаппарат выключен и индикатор доступа не светится (стр. 16, 22). Фотоаппарат работает неправильно. • Выключите фотоаппа...

220 Как предотвратить конденсацию влаги Если фотоаппарат перемещается из холодного места в теплое помещение, положите его в пластиковый пакет и дайте ему возможность адаптироваться к новым условиям около часа или более. Действия при конденсации влаги Выключите фотоаппарат и подождите около часа, пок...

222 поверхности вспышки, в результате чего освещенность станет недостаточной. • Храните фотоаппарат, прилагаемые принадлежности и т.п. в недоступном для детей месте. Они могут проглотить карту памяти и т.п. В случае возникновения подобной проблемы, немедленно обратитесь к врачу.

Прочее 223 Формат AVCHD AVCHD — это формат высокой четкости для цифровых фотоаппаратов, используемый для записи сигнала высокой четкости (HD) в режимах 1080i* 1 или 720p* 2 при помощи эффективной технологии сжатия данных. Для сжатия видеоданных применяется технология MPEG-4 AVC/H.264, а для сжатия а...

224 Съемка 3D-изображений Примечания о съемке • Функция [3D-панорама] не пригодна для съемки:– подвижных объектов;– объектов, находящихся очень близко от фотоаппарата; – объектов, содержащих повторяющиеся элементы, такие как облицовочная плитка, а также малоконтрастных объектов, таких как небо, песч...

230 Информация о лицензии Фотоаппарат поставляется с установленными программами “C Library”, “Expat”, “zlib”, “dtoa”, “pcre” и “libjpeg”. Эти программы предоставляются на основании лицензионных соглашений с владельцами авторских прав. По требованию владельцев авторских прав на эти программы, мы обяз...