стр. 3 - iPhone – торговая марка Apple Inc.; до тех пор, пока индикация
Технология распознавания музыки и соответствую-щие данные предоставлены Gracenote®. Gracenote –это отраслевой стандарт технологии распознаваниямузыки и распространения сопутствующего контен-та. Более подробную информацию вы можете полу-чить на сайте www.gracenote.com. Компакт-диски и сопутствующие м...
стр. 4 - Содержание
Подготовка Перезагрузка устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Отмена демонстрационного режима (Demo) . . . . . .6Подготовка карточного пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . .6Установка показаний времени на часах . . . . . . . . . . .6 Снятие передней панели . . . . . . . . . . ....
стр. 5 - Дополнительная информация; Сайт поддержки пользователя
Дополнительная информация Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Порядок воспроизведения файлов MP3/WMA/AAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Относительно предупреждения Device Inside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
стр. 6 - На дисплее отображается меню установок.; Подготовка карточного пульта ДУ
Прежде чем впервые приступить к управлениюустройством, после замены аккумулятора автомо-биля, а также после изменения подключений, устройство необходимо перезагрузить.Снимите переднюю панель (стр. 7) и нажмите накнопку RESET (стр. 8) каким-либо заостреннымпредметом, например, кончиком шариковой ручк...
стр. 7 - Предупредительный сигнал; Нажмите и удерживайте; Устройство выключается.; Нажмите; Передняя панель откидывается.; Установка передней панели; Вставьте часть; Снятие передней панели
В целях защиты от кражи вы можете снять с уст-ройства переднюю панель. Предупредительный сигнал Если вы повернули ключ зажигания в положениеOFF и не сняли с устройства переднюю панель, в течение нескольких секунд подается предупре-дительный звуковой сигнал. Сигнал подается,только если используется в...
стр. 8 - Основное устройство; Передняя панель снята; Расположение элементов управления и основные действия
Основное устройство Передняя панель снята В разделе указано расположение элементов уп-равления и рекомендации относительно выпол-нения основных действий. Подробнее см. на ука-занных страницах. 1 Кнопка SOURCE/OFF Нажать, чтобы включить питание/сменитьисточник звука (радио/USB/SensMe™* 1 ). Чтобы вык...
стр. 9 - Возврат к предыдущему дисплею.
7 Окно дисплея 8 Кнопка OPEN стр. 7 9 Разъем USB (внешний) стр. 15, 20 Подключить USB-устройство. 0 Кнопка (BACK) Возврат к предыдущему дисплею. qa Кнопка MODE стр. 11, 14, 17, 19, 20, 22 Нажать: Выбор радиодиапазона (FM/MW/LW)/переключение между USB-устройствами(внутренний/внешний).Нажать и удержив...
стр. 10 - Карточный пульт ДУ RM-X174; Применение установки.
Карточный пульт ДУ RM-X174 Перед использованием извлеките из пульта ДУзащитную пленку (стр. 6). 1 Кнопка OFF Выключение; остановка воспроизведения наисточнике. 2 Кнопка SOURCE Включение; смена источника воспроизведе-ния (радио/USB/SensMe™* 1 ). 3 Кнопки < / , (SEEK –/+ ) То же, что и нажатие влев...
стр. 11 - Предупреждение; Нажимайте; Для выбора нужного диапазона нажимайте; по; Отображается перечень пресетов.; Автоматическая настройка; Радио
Предупреждение Если настраиваете радио во время управления автомобилем, во избежание аварийной ситуациипользуйтесь функцией BTM (память оптималь-ной настройки). Автоматическое сохранение настроекна радиостанции – BTM 1 Нажимайте (SOURCE/OFF) для вызова на дисплей индикации TUNER. Для выбора нужного ...
стр. 12 - Обзор; Показания на дисплее; Радиодиапазон; Сервисы RDS; Настройка AF и TA; Выберите; Прием срочных сообщений; al; RDS
Обзор Радиостанции диапазона FM, предоставляющиеуслуги RDS (система передачи данных по радио),вместе с сигналами обычных радиопрограмм пе-редают неразличимую на слух цифровую инфор-мацию. Показания на дисплее A Радиодиапазон B TP/TA/AF* 1 C Часы D Предварительно присвоенный номер E Частота* 2 (назва...
стр. 13 - Выбор PTY; Типы программ; un
Функция местной привязки (толькодля Великобритании) Эта функция позволяет настраиваться на приемдругих местных станций в данном регионе, дажеесли они не сохранены в вашем списке пресетов. 1 Во время приема в диапазоне FM нажмите (BROWSE) и выберите предварительно присвоенный номер, под которым сохра...
стр. 14 - Отсоединение USB-устройства; Воспроизведение с USB-устройства; йт поддержки пользов
Для получения более подробной информации отно-сительно совместимости вашего USB-устройства по-сетите сайт поддержки по адресу, указанному ниже: • Можно использовать USB-устройства типа MSC (Mass Storage Class), соответствующиестандарту USB. • Соответствующие кодеки: MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.m4a...
стр. 15 - Нажимайте на кнопку; в течение; Остановите воспроизведение с USB-устройства.; Информация на дисплее; Часы
Воспроизведение с USB-устройства, подключенного к внешнему USB-разъему 1 Сдвиньте крышку с USB-разъема. 2 Подключите USB-устройство к USB-разъему. При использовании кабеля используйте кабель,прилагаемый к подключаемому USB-устройству. 3 Нажимайте на кнопку (SOURCE/OFF) для вызова индикации USB, зате...
стр. 16 - Повторное воспроизведение; sMeTM
Повторное воспроизведение 1 Нажмите и удерживайте ручку управления. 2 Поворачивайте ручку управления длявыбора Repeat, затем нажмите на руч-ку управления. 3 Поворачивайте ручку управления длявыбора установки, затем нажмите наручку управления. Установка закончена. 4 Нажмите (BACK). Установка закончен...
стр. 17 - Автоматически запускается мастер установки.; Анализ и перенос треков начинается.
Треки анализируются и переносятся с помо-щью программы Content Transfer. 4 Подключение USB-устройства и исполь-зование функции Se n sMe™ данного устройства. Подключите настроенное USB-устройство.Теперь вы можете использовать функциюSensMe™ данного устройства. Установка программ Se n sMe™ Set u p и C...
стр. 18 - Список направлений; Recommended, Shuffle All
3 Выбор трека в списке направлений с помощью ручки управления. • Выбрать другое направление Нажимайте на ручку управления вверх/вниздля выбора нужного направления. • Выбрать другой трек Нажимайте на ручку управления влево/вправодля вызова индикации нужного трека, затем нажмите на ручку.Воспроизведен...
стр. 19 - Закройте переднюю панель.; Воспроизведение c iPod; iPod
Подробнее о совместимости вашего iPod см. раз-дел «Об iPod» (стр. 28) или посетите сайт под-держки пользователя. В данном руководстве по эксплуатации терминiPod используется как общее обозначение функ-ций iPod для устройств iPod и iPhone, если в текс-те или на рисунках не указано иного. Примечания •...
стр. 20 - Отрегулируйте громкость.; Отсоединение iPod
7 Нажимайте на кнопку (SOURCE/OFF) для вызова индикации USB, затем нажмите на кнопку (MODE) для пере- ключения на USB-устройство. Отображается индикация USB Internal.iPod включается автоматически, на экранеiPod отображается дисплей, указанный ниже.* Воспроизведение треков на iPod начинаетсяавтоматич...
стр. 21 - Режим возобновления воспроизведения
Примечания • Не отсоединяйте iPod во время воспроизведения. Это может стать причиной повреждения имеющихся данных. • Не помещайте устройства, отличные от USB-устройств, в отсек TUNE TRAY. Не кладите в отсек TUNE TRAY мо-неты, ключи, карточки, емкости с жидкостями и т.п. • Не кладите в отсек TUNE TRA...
стр. 22 - mp; Поиск трека
(С помощью карточного пульта ДУ) 1 Во время воспроизведения нажимайте (2) (SHUF) для вызова на дисплей нуж- ной установки. Выберите Для воспроизведения Sh u ffle Alb u m треков из альбома в произ-вольном порядке. Sh u ffle Poscast подкаста в произвольном порядке. Sh u ffle Artist композиций исполнит...
стр. 23 - Нажмите на ручку управления.; Отмена режима J; В режиме Q; Отображается алфавитный список.; Отменить поиск по алфавиту; Нажмите на кнопку; sMeTM cha
3 Нажмите на ручку управления. На дисплее снова отображается индикациярежима Quick-BrowZer и выбранный элемент. 4 Нажимайте на ручку управления вверх/вниз для выбора нужного элемента, затем нажмите на ручку управления. Если выбранный элемент является треком,начинается воспроизведение. Отмена режима ...
стр. 24 - Настройка звуковых характеристик; Регулировка уровня громкости.; Выбор качества звука – Пресеты EQ7
Настройка звуковых характеристик 1 Во время приема/воспроизведения нажмите на ручку управления. 2 Поворачивайте ручку управления для вы-зова на дисплей нужного параметра ме-ню, затем нажмите на ручку управления. 3 Используйте ручку управления для вы-бора нужной установки, затем нажмитена ручку управ...
стр. 25 - g Positio; переднее
• Freq u e n cy ra n ge (диапазон частот) Поворачивайте ручку управления для выбораустановки с Band1 по Band7. • Ce n ter freq u e n cy (средняя частота) Нажмите на ручку управления влево/вправодля выбора средней частоты.Средняя частота каждого диапазона указананиже:Band1: 40 Hz или 63 HzBand2: 100 ...
стр. 27 - — on: настройка только на станции с сильным; Выбор параметров меню – MENU
1 Нажмите и удерживайте ручку управления. 2 Поворачивайте ручку управления длявыбора нужного параметра меню, затем нажмите на ручку управления. 3 Нажмите на ручку управления вверх/вниз для выбора установки, затем нажмите на ручку управления. Установка закончена. 4 Нажмите (BACK). Установка выбрана, ...
стр. 28 - side; Об iPod; Обслуживание
• Если ваш автомобиль был припаркован на солнце, то, прежде чем включать устройство,подождите некоторое время, чтобы оно остыло. • Антенна, оборудованная электроприводом, выдвигается автоматически. Порядок воспроизведения файловMP3/WMA/AAC Относительно предупрежденияDevice I n side Если вы установил...
стр. 29 - Замена предохранителя; Очистка контактов; Снимите защитную рамку.; Выньте устройство из кронштейна.; Извлечение устройства
Примечания относительно литиевой батарейки • Храните литиевую батарейку в местах, недоступных для детей. Если ребенок проглотил батарейку, следуетнемедленно обратиться к врачу. • Чтобы обеспечить хороший контакт, протрите бата- рейку сухой тканью. • При установке батарейки убедитесь в том, что поляр...
стр. 30 - Тюнер; FM; Усилитель; Компьютер; Технические характеристики
Тюнер FM Диапазон настройки: 87,5 – 108,0 МГц Разъем антенны: Разъем внешней антенны Промежуточная частота: 150 кГц Используемая чувствительность: 10 дБф Избирательность: 75 дБ при 400 кГц Отношение сигнал/шум: 70 дБ (моно) Разделение: 40 дБ при 1 кГц Частотный диапазон: 20 – 15000 Гц MW/LW Диапазон...
стр. 31 - Поиск и устранение неисправностей; Общие; Прием радиопередач
Этот список поможет в решении проблем, с которымивы можете столкнуться при эксплуатации устройства.Прежде чем приступить к изучению списка, убеди-тесь в том, что подключения выполнены правильно,а выполняемые действия соответствуют указанным в данном руководстве. Если решить проблему не удалось, посе...
стр. 32 - Информация об ошибках/Сообщения; Воспроизведение на USB-устройстве
Нет дорожных сообщений. • Включите функцию TA (стр. 12).• Станция не транслирует дорожные сообщения, хотя и относится к типу TP. t Настройтесь на другую станцию. При включении функции PTY отображается индикация - - - - - - - -. • Радиостанция не является станцией RDS.• Данные RDS не принимаются.• Ст...
