стр. 2 - Для покупателей в России; Для покупателей в Казахстане; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2 RU s Не устанавливайте аппарат в тесных местах, например, на книжной полке или в стенном шкафу. Во избежание возникновения пожара не накрывайте вентиляционные отверстия устройства газетами, скатертями, шторами и т. д. Не ставьте на устройство источники открытого огня, например зажженные свечи. Во ...
стр. 3 - продолжение следует
3 RU Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов) Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских странах,...
стр. 5 - – это технология; Авторское право
5 RU Данная система оснащена декодером объемного звучания с адаптивной матрицей Dolby* Digital и Dolby Pro Logic, а также системой цифрового объемного звучания DTS**. * Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками комп...
стр. 8 - Функция; Содержание
8 RU Меры предосторожности ........ 3Технология беспроводной связи Bluetooth ..................... 5 Перед началом эксплуатации Распаковка .................................. 9Указатель частей и органов управления ......................... 11 Установка прилагаемых беспроводных приемопередатчиков .......
стр. 9 - Распаковка; • Беспроводные; Перед началом эксплуатации
9 RU Пер е д н ачал ом эксплуат аци и Распаковка • Сабвуфер (SA-WCT260) (1) • Звуковая панель (SA-CT260) (1) • Беспроводные приемопередатчики (EZW-RT50) (2) • Цифровой оптический кабель для телевизора (1) • Пульт дистанционного управления (RM-ANP084) (1) • Батареи R6 (размер AA)* (2) • Инструкции по...
стр. 10 - Установка батарей в пульт дистанционного управления
10 RU Вставьте две батареи R6 (размер AA) (прилагается), сориентировав их концы 3 и # в соответствии со схемой внутри батарейного отсека пульта дистанционного управления. При использовании пульта дистанционного управления направляйте его на датчик пульта дистанционного управления в передней части зв...
стр. 11 - Указатель частей и органов управления; (датчик дистанционного; Клавиша INPUT; Звуковая панель
11 RU Пер е д н ачал ом эксплуат аци и Указатель частей и органов управления Подробнее см. на страницах, указанных в скобках. A ?/1 (вкл./ожидание) B (датчик дистанционного управления) C Клавиша/индикатор ( Bluetooth ) D Клавиша INPUT Нажмите , чтобы выбрать источник входного сигнала для воспроизвед...
стр. 12 - Дисплей передней панели (на звуковой панели)
12 RU A Индикаторы формата аудиосигнала Светятся в соответствии с форматом аудиосигнала на входе системы . D: Dolby Digital DTSLPCM: Линейная PCM PL II: Светится , когда активизирован Dolby Pro Logic II ( стр . 28). B NIGHT (стр. 34) Светится в режиме NIGHT. C Поле отображения сообщений Отображаются...
стр. 14 - DISPLAY
14 RU В данном разделе описаны функции кнопок сабвуфера и звуковой панели. Подробнее о функциях кнопок подключенной аппаратуры см. на стр. 29. • Направьте пульт дистанционного управления на датчик дистанционного управления ( ) звуковой панели. * Кнопки N и VOL + снабжены тактильной точкой . Использу...
стр. 18 - Размещение системы; Установка звуковой панели; • Установка звуковой панели на
18 RU Размещение системы Нижеприведенные рисунки иллюстрируют установку звуковой панели. • Выбирайте место для звуковой панели и сабвуфера так , чтобы не были перекрыты вентиляционные отверстия для отвода тепла с задней стороны звуковой панели или сабвуфера . Примечание касательно установки звуковой...
стр. 19 - Вверните шурупы в стену.; Снятие опор
19 RU Пер е д н ачал ом эксплуат аци и Если звуковая панель будет устанавливаться с небольшим наклоном вверх лицевой панели или на стене, снимите две опоры в нижней части звуковой панели, как показано ниже. Звуковую панель можно смонтировать на стене. • Используйте шурупы, соответствующие материалу ...
стр. 21 - О режиме ожидания
21 RU Пер е д н ачал ом эксплуат аци и Подсоединение шнура питания переменного тока Перед подсоединением шнура переменного тока питания звуковой панели и сабвуфера к сетевой розетке подключите к системе всю остальную аппаратуру и телевизор. Настройка беспроводной системы Звуковая панель передает зву...
стр. 23 - Параметры
23 RU Парамет р ы во с прои з в е д е н и я Управление системой с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления 1 Включите систему. 2 Нажимая INPUT +/–, выведите на дисплей передней панели звуковой панели источник входного сигнала. 3 Отрегулируйте громкость нажатием VOL +/–. • Звук может вос...
стр. 24 - Об индикаторе; О связывании
24 RU Использование функции Bluetooth Используя беспроводное подключение, можно слушать музыку с мобильного телефона Bluetooth или устройства Bluetooth . Данная система поддерживает профили Bluetooth A2DP и AVRCP. Подробнее о беспроводной технологии Bluetooth см. под заголовком “Технология беспровод...
стр. 26 - вручную
26 RU При подключении второго и последующих устройств Bluetooth связывание необходимо выполнять вручную. 1 Расположите устройство Bluetooth , подключаемое к данной системе, на расстоянии не более 1 м от системы. 2 Нажимайте PAIRING на пульте дистанционного управления или касайтесь ( Bluetooth ) на з...
стр. 27 - устройством; Отрегулируйте громкость.
27 RU Ф у нкци я Bluetooth Система поддерживает защиту контента SCMS-T. Можно прослушивать устройства Bluetooth , поддерживающие защиту контента SCMS-T.Перед пуском воспроизведения музыки убедитесь, что:• Функция Bluetooth на устройстве Bluetooth включена. • Процедура связывания выполнена на данной ...
стр. 29 - Управление телевизором; Дополнительные параметры
29 RU Доп о лните л ь н ы е па рамет р ы Управление подключенной аппаратурой с помощью пульта дистанционного управления С помощью пульта дистанционного управления данной системы можно управлять подключенной аппаратурой.Для некоторой аппаратуры отдельные функции могут оказаться недоступными. В этом с...
стр. 30 - Управление устройством
30 RU Управление устройством Bluetooth • Вышеуказанные объяснения приведены лишь в качестве примера. Вышеуказанные операции могут оказаться недоступными для некоторой аппаратуры или выполняться иначе, чем описано. Установка изготовителя управляемого телевизора Прилагаемый пульт дистанционного управл...
стр. 31 - Использование меню AMP; AMP MENU
31 RU Доп о лните л ь н ы е па рамет р ы 2 Удерживая нажатой кнопку TV ?/1 , нажмите . 3 Отпустите TV ?/1 . Настройка и регулировка при помощи меню усилителя С помощью AMP MENU на пульте дистанционного управления можно настраивать следующие параметры.Настройки по умолчанию подчеркнуты.Сделанные наст...
стр. 33 - звуковая
33 RU Доп о лните л ь н ы е па рамет р ы Обеспечивает сжатие динамического диапазона звуковой дорожки. Эта функция удобна для просмотра фильмов на малой громкости. Функция DRC применяется для источников звука Dolby Digital.• ON: Звук сжимается в соответствии с информацией, содержащейся в контенте. •...
стр. 34 - Если режим ожидания; • OFF: Функция ретрансляции; Включение и выключение; режима
34 RU Эта функция позволяет наслаждаться звуковыми эффектами и четко слышать диалоги даже на низких уровнях громкости.• ON: Функция “NIGHT” включена. • OFF: Функция выключена. • Для прослушивания звука Dolby Digital на малой громкости можно использовать DRC (стр. 33). Если режим ожидания Bluetooth у...
стр. 35 - или
35 RU Доп о лните л ь н ы е па рамет р ы прямой командой с пульта дистанционного управления и командой со звуковой панели. • Если звуковая панель расположена так, что она не закрывает датчик дистанционного управления телевизором, необходимо установить IR REP. на “OFF”. • Для некоторых телевизоров эт...
стр. 36 - • NG: Беспроводная связь
36 RU 4 Отображается “RELEASE”, затем нажмите . На дисплее передней панели аппарата отображается индикатор “FINISH”. 5 Нажмите AMP MENU. Меню AMP выключается. 6 Нажмите SECURE LINK с задней стороны сабвуфера и удерживайте в течение нескольких секунд, пока индикатор ?/1 не начнет светиться или мигать...
стр. 37 - ПИТАНИЕ; Питание не включается.; ЗВУК; Dolby; Дополнительная
37 RU Доп о лните л ь н а я инф орма ция Поиск и устранение неисправностей Если в ходе эксплуатации системы возникают нижеуказанные неполадки, попробуйте устранить их, руководствуясь приведенными инструкциями, прежде чем обращаться с просьбой о ремонте. Если неполадки не прекращаются, обратитесь к б...
стр. 38 - Беспроводная передача звука
38 RU Звук отстает от изображения на экране телевизора. • Установите “SYNC” на “OFF”, если “SYNC” установлена на “ON”. Система не воспроизводит звук с подключенной аппаратуры или он воспроизводится очень тихо. • Нажмите VOL + и проверьте уровень громкости . • Нажмите MUTING или VOL + для отмены функ...
стр. 39 - Связь не устанавливается.; ПРОЧЕЕ; Если индикатор; Нажатием
39 RU Доп о лните л ь н а я инф орма ция • Убедитесь , что между данной системой и устройством Bluetooth установлена надежная связь Bluetooth . • Повторно свяжите данную систему и устройство Bluetooth . • Отодвиньте систему от металлических предметов или поверхностей . • Убедитесь , что система нахо...
стр. 41 - Блок фронтальных динамиков
41 RU Доп о лните л ь н а я инф орма ция 2) Стандартные профили Bluetooth определяют назначение связи Bluetooth между устройствами . 3) Кодек : формат сжатия и преобразования аудиосигнала 4) Кодек поддиапазона Блок фронтальных динамиков Система динамиков Широкополосная система динамиков с фазоинверт...
стр. 42 - Указатель
42 RU Указатель Б Беспроводная система 21 Д Дисплей передней панели 12 З Звуковое поле 28 М Меню AMP 31 П Подключение Телевизор 17 Пульт дистанционного управления использование 14, 29перед использованием 10 Р Размещение системы 18 С Сброс 39 У Установка 18 Ц Цифровой оптический шнур 17 A - Z A.STBY ...
