стр. 2 - Введение; Информация о торговых марках
2 RU Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony.Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для консультаций в будущем. Утилизация электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Евросоюза и...
стр. 3 - Содержание; Íà÷àëî ðàáîòû 4; Использование списка избранных цифровых программ; Начало работы 4; Просмотр телевизионных программ; : только для цифровых каналов
3 RU Содержание Íà÷àëî ðàáîòû 4 Сведения по безопасности .................................................................................................... 7Меры предосторожности ....................................................................................................... 8 Описание пуль...
стр. 4 - Начало работы; Установка батареек в пульт ДУ
4 RU Начало работы 1: Проверка комплекта поставки Пульт ДУ RM-ED009 (1) Батарейки размера AA (типа R6) (2) Установка батареек в пульт ДУ ~ • Вставляя батарейки, соблюдайте полярность.• Не используйте одновременно батарейки различных типов или старые и новые батарейки. • При утилизации батареек всегд...
стр. 5 - Нажмите кнопку; стеновой анкерный кронштейн; Продолжение
5 RU Начало работы 3: Меры по предотвращению падения телевизора Для обеспечения дополнительной устойчивости анкерная скоба с задней стороны телевизора может быть использована для его крепления к стене. 1 Отключите шнур питания телевизора от розетки. 2 Пропустите тросик (не входящий в комплект постав...
стр. 6 - С помощью кнопок
6 RU 4 С помощью кнопок F / f выберите страну/регион, в которой Вы хотите использовать телевизор, затем нажмите кнопку . Если страны/региона, в которой Вы хотите пользоваться телевизором, нет в списке, вместо страны/региона выберите “-” 5 Нажмите F / f для выбора места просмотра, где будет работать ...
стр. 7 - Установка и подключение; Установка; Кабель питания; Примечания; Запрещенные типы установки; Стена
7 RU Сведения по безопасности Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями. Установка • Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступно...
стр. 8 - Если телевизор не используется; Немедленно; выключите; телевизор и выньте вилку; Просмотр телевизора
8 RU Помещения: В жарких, влажных или слишком запыленных помещениях; в местах, где могут быть насекомые; в таких местах, в которых телевизор может быть подвержен механической вибрации; вблизи огнеопасных объектов (свечей и др.). На телевизор не должны попадать какие-либо капли или брызги; нельзя ста...
стр. 9 - Описание пульта ДУ; • В обычном режиме работы телевизора: Служит для выбора
9 RU Описание пульта ДУ 1 "/1 – Дежурный режим Служит для временного выключения телевизора и его включения из дежурного режима. 2 A/B – Двойной звук (стр. 22) 3 Цветные кнопки (стр 12, 13, 15) 4 / – Выбор источника входного сигнала / Удержание текста • В обычном режиме работы телевизора: Служит ...
стр. 10 - Описание кнопок и индикаторов телевизора
10 RU Описание кнопок и индикаторов телевизора 1 (стр. 19) 2 / – Кнопка выбора источника входного сигнала / OK • В обычном режиме работы телевизора: Служит для выбора источника входного сигнала из числа устройств, подключенных к разъемам телевизора (стр. 17). • При работе с меню: Служит для выбора м...
стр. 11 - В цифровом режиме; Дополнительные операции; Чтобы
11 RU Просмотр телевизионных программ Просмотр телевизионных программ 1 Для включения телевизора нажмите кнопку 1 на телевизоре. Если телевизор находится в дежурном режиме (индикатор 1 дежурного режима на передней панели телевизора горит красным цветом), для включения телевизора нажмите кнопку "...
стр. 12 - Вход в режим телетекста; Нажмите; Замораживание изображения:; Несколько раз нажмите; Использование меню “Сервис”; Опции
12 RU Вход в режим телетекста Нажмите / . При каждом нажатии кнопки / экран будет циклически меняться в следующей последовательности:Текст t Текст, наложенный на телевизионное изображение (смешанный режим) t Изображение без текста (выход из режима телетекста)Для выбора страницы используйте цифровые ...
стр. 13 - В цифровом режиме нажмите; Цифровой экранный электронный телегид; “Все категории”
13 RU Просмотр телевизионных программ Использование цифрового электронного экранного телегида (EPG) * 1 В цифровом режиме нажмите . 2 Выполните нужную операцию в соответствии со следующей таблицей или указаниями на экране. ~ Информация о программе будет выведена на экран только, если она передается ...
стр. 14 - на передней панели телевизора будет; На экране появится запрос подтверждения отмены записи.
14 RU ~ • Вы можете установить на телевизоре таймер записи видеомагнитофона только для видеомагнитофонов, совместимых с функцией Smartlink. Если Ваш видеомагнитофон несовместим с функцией Smartlink, на экране появится сообщение, напоминающее Вам о необходимости установить на запись таймер Вашего вид...
стр. 15 - Список избранных цифровых программ; Просмотреть тот или иной канал
15 RU Просмотр телевизионных программ Использование списка избранных цифровых программ * Функция “Цифр. Избранные” позволяет Вам составить до четырех списков предпочитаемых Вами программ. 1 Нажмите MENU. 2 С помощью кнопок F / f выберите “Цифр. Избранные”, затем нажмите . 3 Выполните нужную операцию...
стр. 16 - Подключение дополнительных устройств; Использование дополнительных устройств
16 RU Подключение дополнительных устройств Вы можете подключить к Вашему телевизору широкий спектр дополнительных устройств. Соединительные кабели не входят в комплект поставки. Использование дополнительных устройств Только для подключения специальных устройств при наладке S VHS/Hi8/DVC видеокамера ...
стр. 17 - Для других подключенных устройств; Описание
17 RU Использование дополнительных устройств Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору Включите подключенное к телевизору устройство и затем выполните одну из следующих операций. Для устройств, подключенных к Scart-разъемам с помощью полностью распаянного 21-контактного Scart-кабел...
стр. 18 - Нажмите кнопку TOOLS для вывода меню; Для возврата в обычный режим работы; Настройки HDMI управления
18 RU Использование меню “Сервис” Во время просмотра изображений от подключенных к телевизору устройств нажмите кнопку TOOLS для вывода на экран следующих опций. Одновременный просмотр двух изображений – PIP (Режим "Картинка-в-картинке") Вы можете одновременно выводить на экран два изображен...
стр. 19 - Аналоговое ТВ; Нажимая; Использование функций меню
19 RU Использование функций меню Навигация по системе меню “MENU” позволяет Вам использовать различные возможности данного телевизора. Вы можете легко выбрать каналы или внешние входы, а также изменять установки телевизора с помощью пульта ДУ. 1 Нажмите кнопку MENU. 2 С помощью кнопок F / f выберите...
стр. 20 - Меню “Настройка изображения”; выбора опций в меню“
20 RU Меню “Настройка изображения” Вы можете выбрать нижеперечисленные опции в меню “ Настройка изображения ”. О правилах выбора опций в меню“ Установки ”, см. в разделе “Навигация по системе меню” (стр. 19). Режим изображения Режим дисплея (только при подаче сигнала от ПК) Служит для выбора режима ...
стр. 21 - “Авто”; : Эта опция автоматически уменьшает помехи на изображении; Сброс
21 RU Использование функций меню ~ Опции “Яркость”, “Цветность”, “Резкость” и “Доп. улучш. Контраста” недоступны при установке параметра “Режим изображения” в опцию “Яркий”, или когда параметр “Режим дисплея” установлен в опцию “Текст”. Шумопонижение Эта опция уменьшает помехи (“снег”) на изображени...
стр. 22 - Меню “Настройка звука”; Позволяет выбрать тот или иной звуковой режим.
22 RU Меню “Настройка звука” Вы можете выбрать нижеперечисленные опции в меню “Настройка звука”. О правилах выбора опций в меню “Установки” см. в разделе “Навигация по системе меню” (стр. 19). Звуковой эффект Позволяет выбрать тот или иной звуковой режим. “ Обычный” :Увеличивает четкость и отчетливо...
стр. 23 - “Динамик ТВ”; : динамики телевизора включаются и звук воспроизводится; “Aудиосистема”; : динамики телевизора отключаются, позволяя Вам слушать
23 RU Использование функций меню ~ Опции “Звуковой эффект”, “Тембр ВЧ”, “Тембр НЧ”, “Баланс” и “Авторег. громк.” недоступны при установке параметра “Динамик” в опцию “Аудиосистема”. Авторег. громк. Эта опция обеспечивает поддержание постоянного уровня громкости, даже когда в нем случаются резкие изм...
стр. 24 - Меню “Функции”; Эта опция позволяет изменять формат экрана.; “Формат экрана”; : Эта опция позволяет настроить вертикальный размер; “Стандарт”; Выход AV2; “TV”
24 RU Меню “Функции” Вы можете выбрать нижеперечисленные опции в меню “Функции”. О правилах выбора опций в меню “Установки” см. в разделе “Навигация по системе меню” (стр. 19). Управление экраном Эта опция позволяет изменять формат экрана. “Автомат. формат” : Эта опция позволяет автоматически изменя...
стр. 25 - “Фаза”; автоматически переходит в дежурный режим.; Таймер; “Режим таймера”; : Устанавливает время включения телевизора.
25 RU Использование функций меню Настройка для ПК Эта опция позволяет Вам произвести настройку экрана по своему вкусу при подключении ПК и использовании экрана телевизора в качестве его монитора. z Эта опция доступна только в режиме воспроизведения сигналов, поступающих от ПК. “Фаза” : Выполняет рег...
стр. 26 - Меню “Установка”; Автозапуск; Если Вы ввели неверный символ
26 RU Меню “Установка” Вы можете выбрать нижеперечисленные опции в меню “Установка”. О правилах выбора опций в меню “Установки” см. в разделе “Навигация по системе меню” (стр. 19). Автозапуск Запускает "меню первого включения" для выбора языка, страны/региона и места просмотра, а также настр...
стр. 27 - “HDMI управление”; Система
27 RU Использование функций меню Настройка HDMI Используется для настройки совместимых с HDMI управлением устройств, подключенных к разъемам HDMI. Помните, что соответствующая настройка должна быть выполнена и на подключенном к телевизору совместимом с HDMI управлением устройством. “HDMI управление”...
стр. 28 - Аудиофильтр; Опция; Пропуск; напрямую или к; Сохраняет изменения в настройках меню “
28 RU Аудиофильтр Эта опция позволяет улучшить качество звука для отдельных каналов в случае его искажения при трансляции в режиме “Моно”. Иногда нестандартный ТВ сигнал может вызвать искажение звука или его временное исчезновение при просмотре программ, транслируемых в режиме “Моно”.Если Вы не стал...
стр. 29 - Цифровая конфигурация меню; Автопоиск цифр. станций
29 RU Использование функций меню Цифровая конфигурация меню Вы можете выбрать нижеперечисленные опции в меню “Цифровая конфигурация”. О правилах выбора опций в меню “Установки” см. в разделе "Навигация по системе меню" (стр. 19). ~ Некоторые из функций в некоторых странах/регионах могут быть...
стр. 31 - Система цветного телевидения; Дополнительные сведения
31 RU Дополнительные сведения Технические характеристики Электропитание: 220–240 В пер. тока, 50 Гц Размер экрана: KDL-23B40xx: 23 дюйма KDL-20B40xx: 20 дюйма Разрешение экрана: 1366 точек (по горизонтали) х 768 строк (по вертикали) Потребляемая мощность: KDL-23B40xx: 74 W Вт или менееKDL-20B40xx: 6...
стр. 32 - Характеристики входа для подключения ПК
32 RU Характеристики входа для подключения ПК • Вход PC данного телевизора не поддерживает Sync on Green или Composite Sync.• Вход PC данного телевизора не поддерживает чересстрочные сигналы.• Вход PC данного телевизора поддерживает сигналы, указанные в вышеприведенной таблице, с вертикальной частот...
стр. 33 - Поиск неисправностей; Посмотрите, не мигает ли индикатор; Если индикатор мигает; Активирована функция автодиагностики.; Сосчитайте, сколько раз индикатор; Если индикатор не мигает; Изображение; Общие
33 RU Дополнительные сведения Поиск неисправностей Посмотрите, не мигает ли индикатор 1 (дежурного режима) красным светом. Если индикатор мигает Активирована функция автодиагностики. 1 Сосчитайте, сколько раз индикатор 1 (дежурного режима) мигает между каждыми перерывами протяженностью 2 с. Например...
