Sony KDL-40R473A инструкция по эксплуатации

6 RU ~ • Придерживайте настольную подставку одной рукой в целях предотвращения ее падения при подсоединении. ~ • Не давите на панель ЖКД и раму экрана.• Телевизор очень тяжелый, поэтому размещать его на мягкой плотной ткани должны два или более человек. • При использовании электрической отвертки зад...

8 RU z • Для крепления телевизора используется дополнительный комплект ремней для фиксации Sony. Для приобретения комплекта обратитесь в ближайший сервисный центр Sony. Будьте готовы назвать модель телевизора. 5: Выбор языка, страны/региона и места просмотра 1 Включите телевизор в сеть (220-240 В пе...

9 RU Нач а ло р а боты 3 С помощью кнопок F / f выберите в открывшемся на экране меню требуемый язык, затем нажмите . 4 Следуйте инструкциям на экране и выберите страну/регион, в котором будет использоваться телевизор.Если необходимые страна или регион в списке не отображаются, вместо страны или рег...

10 RU 3 Сортировка прогр.: эта опция позволяет изменить порядок расположения каналов, сохраненных в памяти телевизора. 1 С помощью кнопок F / f выберите канал, который необходимо переместить в новое положение, затем нажмите g . 2 С помощью кнопок F / f выберите новое положение канала, затем нажмите ...

11 RU Сведения по безопасности Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями. Установка • Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступн...

12 RU – Регулярно чистите вилку кабеля питания, предварительно вынимая ее из розетки. Если на вилке имеется пыль, в которой скапливается влага, это может привести к повреждению изоляции и, как следствие, к возгоранию. Примечания • Не используйте входящий в комплект поставки кабель питания с другим о...

13 RU Меры предосто- рожности Просмотр телевизора • Смотрите телевизор при достаточном освещении; просмотр при плохом освещении или в течение чрезмерно продолжительного времени утомляет глаза. • При пользовании наушниками не устанавливайте слишком большую громкость, чтобы не повредить слух. ЖК-экран...

15 RU Обзор пульта ДУ 1 / – (Выбор источника входного сигнала) • Режим телевизора: используется для вывода на экран списка подключенных к телевизору источников входного сигнала. • В режиме телетекста: служит для удержания текущей страницы. 2 SYNC MENU Нажмите, чтобы отобразить меню BRAVIA Sync Menu,...

16 RU qh – Установка субтитров Служит для изменения языка субтитров (стр. 42) (только в цифровом режиме и режиме воспроизведения видео через USB). qj / – Информация/ Вывод скрытого телетекста Телетекст • В цифровом режиме: отображение краткой информации о просматриваемой в данный момент программе. •...

17 RU Описание кнопок и индикаторов телевизора 1 - Датчик сигнала с пульта ДУ • Принимает ИК-сигналы от пульта ДУ.• Не кладите ничего на этот датчик во избежание нарушений в его работе. 2 "/1 – Индикатор питания/режима ожидания • Загорается зеленым светом при отключенном изображении. • Загораетс...

18 RU Просмотр телевизора Просмотр телевизора 1 Коснитесь "/1 на боковой панели телевизора, чтобы включить его.Если телевизор находится в режиме ожидания (индикатор "/1 (питание/ режим ожидания) на передней панели телевизора горит красным цветом), нажмите кнопку "/1 на пульте ДУ для вклю...

19 RU Прос мот р т е левизора x Вход в режим Телетекст Нажмите кнопку / . При каждом нажатии кнопки / экран будет циклически меняться в следующей последовательности:Телетекст t Телетекст, наложенный на телевизионное изображение (смешанный режим) t Без Телетекста (выход из режима телетекста)Для выбор...

21 RU Прос мот р т е левизора Использование цифрового электронного экранного телегида (EPG) * 1 В цифровом режиме нажмите GUIDE . 2 Выполните нужную операцию в соответствии со следующей таблицей или указаниями на экране телевизора. * Эта функция может быть недоступна в некоторых странах/регионах. ~ ...

22 RU Использование Списка цифр. Программ * * Эта функция может быть недоступна в некоторых странах/регионах. Операция Действие Впервые создать список Избранные 1 Нажмите , чтобы выбрать значение “Да”, или нажмите OPTIONS , чтобы выбрать значение “Добавить в избранные” в цифровом режиме. 2 Нажмите ж...

24 RU Прослушивание FM-радио Эта функция доступна только при выборе значения “English”, “Русский” или “Українська” для параметра “Язык/Language” (стр. 46).С помощью телевизора можно прослушивать FM-радиостанции, подключив антенну (стр. 6). Диапазон настройки FM-радио составляет 87,5-108,0 МГц.При пе...

25 RU Прос мот р т е левизора ~ • Если при прослушивании станции слышны помехи, то качество звука можно улучшить с помощью кнопок G / g . • Если в FM-стереопрограмме имеются атмосферные помехи, то нажимайте кнопку AUDIO , пока на экране не отобразится значение “Моно”. Стереоэффект будет отключен, од...

27 RU Испол ь з о вание допо лнит ель н ого оборуд ован ия Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору Включите подключенное оборудование, а затем выполните одну из следующих операций. Для видеомагнитофона с автоматической настройкой (стр. 9) В аналоговом режиме для выбора видеоканал...

28 RU Дополнительные операции Воспроизведение фото/музыки/видео через USB Можно воспроизводить на телевизоре файлы фото/музыки/видео, сохраненные на цифровой фотокамере Sony или видеокамере, подключив их к телевизору через USB-кабель, или записанные на запоминающем устройстве USB. 1 Подключите к тел...

30 RU Видеоформат устройства USB Формат музыки USB Фотоформат устройства USB Поддерживаемые версии: DCF2.0 или EXIF2.21. ~ • Воспроизведение указанных выше форматов файлов не гарантируется. Расширение Контейнер Видеокодек Аудиокодек .avi AVI Xvid PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC (2-канальный)...

31 RU Испол ь з о вание допо лнит ель н ого оборуд ован ия Фоторамка Можно одновременно просматривать фотографии, слушать музыку или FM-радио, использовать часы и календарь. Режим фоторамки можно активировать следующими способами. Можно переключить рамку, например, изображение и часы, изображение на...

32 RU • Календарь• Аналоговые часы• Цифровые часы• Календарь и часы• Часы x Продолжительность В целях экономии энергии режим фоторамки выключится спустя 24 часа на телевизоре с функцией автоматического выключения питания. Спустя 24 часа использования режима фоторамки не используйте этот режим по мен...

33 RU Испол ь з о вание допо лнит ель н ого оборуд ован ия – Для получения дополнительной информации о доступном управлении см. инструкции, прилагаемые к устройству. • При установке для функции “Управление Sync BRAVIA” телевизора значения “Вкл.” для параметра “Управление Sync BRAVIA” подключенного у...

34 RU Использование функций MENU Навигация в меню телевизора “HOME” позволяет использовать различные удобные функции этого телевизора. Можно легко выбрать каналы или внешние источники, а также изменить установки телевизора. 1 Нажмите кнопку HOME . 2 С помощью кнопок F / f выберите ту или другую опци...

35 RU Исполь з о ван и е ф у н кций ME N U Установки Изображение Режим изображ. Выбор режима изображения. Доступные параметры могут отличаться в зависимости от настроек в пункте “Выбор сцены”. “Яркий”: увеличение контрастности и резкости изображения. “Стандартный”: получение стандартного изображения...

36 RU ~ • Значение “Доп. установки” недоступно, если для параметра “Режим изображ.” установлено значение “Яркий”. Звук Шумопонижение для MPEG Уменьшение помех на изображении при просмотре видеоизображения, сжатого по алгоритму MPEG. Режим Фильм Обеспечивает улучшенное качество изображения при воспро...

37 RU Исполь з о ван и е ф у н кций ME N U Эквалайзер Служит для регулировки настроек частот.С помощью кнопок G / g выберите необходимую частоту звука, затем с помощью кнопок F / f настройте параметры и нажмите . Измененные настройки применяются после выбора параметров “Режим звука”. Выберите “Сброс...

38 RU Управление экраном Громкость наушников Позволяет регулировать громкость наушников. ~ • Данный параметр недоступен, если для параметра “Наушники/Линейный выход звука” установлено значение “Линейный выход звука”. Доп. установки “Динамический диапазон”: компенсация разницы уровня аудиосигнала меж...

39 RU Исполь з о ван и е ф у н кций ME N U Обл. отображения Регулировка размера области экрана. “Макс.разрешение”: воспроизведение изображения в оригинальном размере, когда его части оказываются обрезанными. “Нормальная”: воспроизведение изображения с рекомендованным размером. “+1”: воспроизведение ...

40 RU Настройка каналов Настр. аналог. каналов “Автонастр.аналог.станций” (только в аналоговом режиме): настройка на все доступные аналоговые каналы. Как правило, эту операцию не требуется выполнять, так как все каналы уже настроены при установке телевизора. Тем не менее, этот параметр позволяет пов...

43 RU Исполь з о ван и е ф у н кций ME N U • “Авт. обновление станций”: позволяет телевизору обнаруживать и сохранять в памяти новые цифровые каналы по мере того, как они становятся доступными. z • Рекомендуется установить для параметра “Авт. обновление станций” значение “Вкл.”, чтобы можно было авт...

44 RU Замок от детей Этот параметр позволяет задать возрастные ограничения для тех или иных программ. Просмотр любой программы, на которую распространяются возрастные ограничения, возможен только после ввода правильного значения PIN-кода. ~ • Для провайдера кабельного телевидения в Нидерландах следу...

46 RU Автозапуск Запускает меню первоначальной настройки для выбора языка, страны и места просмотра, а также настройки всех доступных цифровых и аналоговых каналов. Как правило, эту операцию не требуется выполнять, так как язык и страна/регион уже были выбраны, а все каналы уже настроены при установ...

48 RU Эко ~ • Эффективное использование электроэнергии позволяет снизить энергопотребление и, тем самым, уменьшить расходы на оплату электричества. • Если телевизор не используется – Если Вы не собираетесь пользоваться телевизором в течение нескольких дней, по соображениям безопасности и энергосбере...

49 RU Д о п о л н итель н а я ин ф о р м а ц ия Дополнительная информация Установка принадлежностей (кронштейн для настенной установки) x К сведению покупателей: Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизо...

50 RU Технические характеристики Система Система панели Панель жидкокристаллического дисплея (ЖКД) Светодиодная подсветка ТВ-система В зависимости от выбранной страны/регионаАналоговая: B/G, D/K, L, IЦифровая: DVB-T, DVB-T2 (только KDL-46R473A / 40R474A / 40R473A / 32R424A / 32R423A), DVB-C Система ...

51 RU Д о п о л н итель н а я ин ф о р м а ц ия * 1 За потребление электроэнергии в год принято потребление энергии телевизором, работающим 4 часа в день в течение 365 дней. Фактическое потребление электроэнергии будет напрямую зависеть от способа использования телевизора. * 2 Номинальная величина м...

53 RU Д о п о л н итель н а я ин ф о р м а ц ия Поиск и устранение неисправностей Проверьте, не мигает ли индикатор "/1 (питания/режима ожидания) красным светом. Если индикатор мигает Активирована функция автодиагностики. Нажмите "/1 на боковой панели телевизора, чтобы его выключить, отсоеди...

54 RU • Перейдите на использование антенны с более высоким коэффициентом усиления. Общие Телевизор автоматически выключается (телевизор входит в режим ожидания) • Проверьте, не включены ли функции “Таймер сна” (стр. 45) и “Отключение неиспользуемого ТВ” (стр. 48). • Если в течение 15 минут на телеви...