стр. 2 - xx
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\02WAR.fm masterpage:Left 2 RU KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Введение Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony. Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с дан...
стр. 3 - Содержание; Использование системы
3 RU C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\010COVTOC.fm masterpage:Left KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Содержание Начало работы 4 Сведения по безопасности................................................................................
стр. 4 - Начало работы; Перед включением; Проверка комплекта поставки
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\030STU.fm masterpage:Left 4 RU KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Начало работы Перед включением Проверка комплекта поставки Сетевой шнур (типа C-6) * (1) (кроме моделей с диагональю 37/32 дюйма) П...
стр. 5 - Нач
5 RU C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\030STU.fm masterpage:Left KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Нач а ло рабо ты 2: Подключение антенны/приемника-декодера цифрового телевидения/записывающего устройства (например, пишущего DVD-п...
стр. 7 - Español; Вид сверху
7 RU C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\030STU.fm masterpage:Left KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Нач а ло рабо ты ~ • Если почтовый индекс состоит менее, чем из семи цифр, вводите его, начиная слева. 2 Выберите язык для GUIDE Pl...
стр. 9 - Просмотр телевизора; Утилизация телевизора
9 RU C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\040SAF.fm masterpage:Left KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Если телевизор не используется • Если Вы не собираетесь пользоваться телевизором в течение нескольких дней, по соображениям безопас...
стр. 10 - Кнопки и индикаторы на телевизоре и пульте ДУ; Кнопки на телевизоре и пульте ДУ; Описание
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\050OVR.fm masterpage:Left 10 RU KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Кнопки и индикаторы на телевизоре и пульте ДУ Для моделей KDL-46/40/37/32W5720/5730/5740 см. отдельную инструкцию. Кнопки на телев...
стр. 11 - SCENE; Продолжение
11 RU C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\050OVR.fm masterpage:Left KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) 4 SCENE Нажмите эту кнопку, чтобы вывести на экран меню “Выбор сцены”.При выборе того или иного режима сцены для него автоматическ...
стр. 12 - OPTIONS
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\050OVR.fm masterpage:Left 12 RU KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) 7 F / f / G / g / Кнопки F / f / G / g служат для перемещения курсора по экрану. Кнопка служит для выбора/подтверждения выделенног...
стр. 13 - RETURN
13 RU C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\050OVR.fm masterpage:Left KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) qk RETURN Служит для возврата к предыдущей странице выведенного на экран меню.При воспроизведении файла фотоизображения/музыки/вид...
стр. 14 - Индикаторы; Индикатор; Датчик присутствия; Об инструкциях для пользователя на экране
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\050OVR.fm masterpage:Left 14 RU KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Инструкции для пользователяПример: Нажмите или RETURN (см. 7 (стр. 12) или qk (см.13)). Инструкции для пользователя предназначены ...
стр. 15 - росм; ENERGY
15 RU C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\060WAT.fm masterpage:Left KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) П росм о тр те л е визор а Просмотр телевизора Просмотр телевизора 1 Нажмите кнопку 1 на телевизоре для его включения. Если при эт...
стр. 16 - Нажимая кнопку; Оптимальный
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\060WAT.fm masterpage:Left 16 RU KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Ручное изменение Формата экрана Нажимая кнопку , выберите нужный формат экрана. * Часть изображения вверху или внизу может оказать...
стр. 17 - Компоненты системы GUIDE Plus+; Нажмите кнопку; GUIDE
17 RU C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\060WAT.fm masterpage:Left KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) П росм о тр те л е визор а Использование системы GUIDE Plus+™и Цифрового экранного телегида (EPG) Необходимая предпосылка для испо...
стр. 18 - BRAVIA Sync
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\060WAT.fm masterpage:Left 18 RU KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Чтобы Выполните следующие операции Просмотреть программу С помощью кнопок F / f / G / g выберите программу, затем нажмите кнопку ....
стр. 20 - В цифровом режиме нажмите кнопку
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\060WAT.fm masterpage:Left 20 RU KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Использование Цифрового экранного электронного телегида (EPG) 1 В цифровом режиме нажмите кнопку GUIDE . 2 Выполните нужную операц...
стр. 21 - Использование списка избранных программ; Аналоговые Избранные; В аналоговом режиме нажмите кнопку
21 RU C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\060WAT.fm masterpage:Left KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) П росм о тр те л е визор а Использование списка избранных программ Аналоговые Избранные Функция “Избранные” позволяет составлять с...
стр. 22 - Подключение дополнительных устройств; Подключение аудио- и видеоустройств; qs
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\070OPT.fm masterpage:Left 22 RU KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Использование дополнительных устройств Подключение дополнительных устройств Вы можете подключить к Вашему телевизору широкий спект...
стр. 23 - доп; Подключение портативных аудиоустройств; Подключение других устройств; LAN
23 RU C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\070OPT.fm masterpage:Left KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Исполь з овани е доп о лнит ельны х у с т рой ств 3 / COMPONENT IN Компонентный видеокабель, аудиокабель. 2 / AV1, / / AV2 SCART-к...
стр. 24 - Для возврата в обычный режим работы
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\070OPT.fm masterpage:Left 24 RU KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору Включите подключенное к телевизору устройство и затем выполните следую...
стр. 25 - HOME
25 RU C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\070OPT.fm masterpage:Left KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Исполь з овани е доп о лнит ельны х у с т рой ств Воспроизведение фотографий/музыки/видео через USB-порт Вы можете просматривать/в...
стр. 27 - Контроль по HDMI; Настройки функции “Контроль по HDMI”
27 RU C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\070OPT.fm masterpage:Left KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Исполь з овани е доп о лнит ельны х у с т рой ств Использование меню BRAVIA Sync с функцией “Контроль по HDMI” Функция “Контроль п...
стр. 28 - Использование домашней сети; Подсоединение к сети
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\080NET.fm masterpage:Left 28 RU KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Использование домашней сети Вы можете воспроизводить на своем теелвизоре контент, сохраненный на DLNA-совместимых устройствах, пол...
стр. 29 - Исп; Использование AppliCast; Использование виджетов; файлов и
29 RU C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\080NET.fm masterpage:Left KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Исп о льз ова ние домаш н ей сети Использование AppliCast Во время просмотра телевизора Вы можете выводить разнообразную информаци...
стр. 32 - Использование функций меню; Работа с меню “Дом” при использовании XMBTM
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\090MEN.fm masterpage:Left 32 RU KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Использование функций меню Работа с меню “Дом” при использовании XMB™ XMB™ (XrossMediaBar) представляет собой меню параметров функ...
стр. 33 - Меню настроек телевизора; Обновление системы
33 RU C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\090MEN.fm masterpage:Left KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Испо льз ован и е ф у н кций меню Меню настроек телевизора Вы можете обновить систему телевизора, используя USB-память. См. информ...
стр. 38 - Установки Видео
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\090MEN.fm masterpage:Left 38 RU KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Управление экраном (для входного сигнала, поступающего от ПК) Автоподстройка Автоматически регулирует положение, фазу и шаг изобра...
стр. 40 - Настр. аналоговых каналов
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\090MEN.fm masterpage:Left 40 RU KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Настройка HDMI Позволяет телевизору осуществлять связь с устройствами, совместимыми с функцией “Контроль по HDMI”, подключенными к...
стр. 41 - Метки программ; Если Вы ввели неверный символ
41 RU C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\090MEN.fm masterpage:Left KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Испо льз ован и е ф у н кций меню Сортировка прогр. Эта опция позволяет изменить порядок расположения аналоговых каналов, сохранен...
стр. 45 - лнит; Дополнительные сведения; Вниманию пользователей:
45 RU C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm masterpage:Left KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Д о п о лнит ельны е с в еде ния Дополнительные сведения Установка принадлежностей (Кронштейн для настенной установки) Вниманию по...
стр. 46 - Таблица установочных размеров телевизора
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm masterpage:Left 46 RU KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Единица измерения: см Установочные размеры могут отличаться в зависимости от того, как установлен телевизор. Стена, к которой креп...
стр. 47 - Схема и таблица расположения скоб и винтов; Название модели; Расположение скоб
47 RU C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm masterpage:Left KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Д о п о лнит ельны е с в еде ния Схема и таблица расположения скоб и винтов Название модели Расположение винтов Расположение скоб ...
стр. 48 - Технические характеристики; Система
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm masterpage:Left 48 RU KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Технические характеристики Система Система ТВ панели: LCD (ЖК) экран Система телевещания: Аналоговая: В зависимости от выбранной В...
стр. 49 - Питание и другие параметры
49 RU C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm masterpage:Left KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Д о п о лнит ельны е с в еде ния *Номинальная величина мощности потребления в дежурном режиме достигается после того, как телевизо...
стр. 51 - Поиск неисправностей; Если мигает индикатор; Состояние; Изображение
51 RU C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm masterpage:Left KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Д о п о лнит ельны е с в еде ния Поиск неисправностей Посмотрите, не мигает ли индикатор 1 (дежурного режима) красным светом. Если...
стр. 53 - Предварительная проверка; ENERGY SAVING SWITCH
53 RU C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm masterpage:Left KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Д о п о лнит ельны е с в еде ния Изменения контента на сервере не выполняются, или выведенный на экран контент отличается от конте...
стр. 55 - ЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ
55 RU C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\010COVIX.fm masterpage:Left KDL-52/46/40/37/32V5500 x-xxx-xxx- xx (x) Д о п о лнит ельны е с в еде ния Предметный указатель ЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ 14:9 16 4:3 16 4:3 по умолч. 37 А-Ж Автозапуск 40 Авток...
