Sony KDL-40W4710 инструкция по эксплуатации

5 RU Н а чало ра бот ы 2: Подключение антенны/телеприставки/видеозаписывающего устройства (например, DVD-рекордера) Подключение телеприставки/ видеозаписывающего устройства (например, DVD-рекордера) с помощью разъема SCART Подключение телеприставки/ видеозаписывающего устройства (например, DVD-рекор...

6 RU 3: Меры по предотвращению падения телевизора 1 Закрутите шуруп (диаметром 4 мм, не входит в комплект поставки) в подставку под телевизор. 2 Закрутите винт (M6 × 12, не входит в комплект поставки) в резьбовое отвестие в основании телевизора. 3 Свяжите шуруп и винт прочной бечевкой. 4: Крепление ...

7 RU Н а чало ра бот ы 4 С помощью кнопок F / f выберите страну, в которой будет использоваться телевизор, затем нажмите . Если страны, в которой будет использоваться телевизор, нет в списке, вместо страны выберите значение “-”. 5 С помощью кнопок F / f выберите тип местоположения, в котором Вы хоти...

8 RU ~ • В случае, если прием цифрового канала невозможен, или при выборе в шаге 4 страны, в которой отсутствует цифровое вещание, установку времени следует производить после выполнения шага 8. Настройка телевизора на прием сигналов кабельного телевидения 1 Нажмите . 2 С помощью кнопок F / f выберит...

9 RU Н а чало ра бот ы Регулировка угла просмотра телевизора Расположение экрана телевизора можно отрегулировать в пределах указанных значений. ~ • При регулировке угла удерживайте настольную подставку одной рукой, чтобы предотвратить соскальзывание или опрокидывание телевизора. Отсоединение настоль...

10 RU Сведения по безопасности Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями. Установка s Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступн...

11 RU Кабель питания Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм обращайтесь с кабелем питания и сетевой розеткой в соответствии с нижеследующими указаниями: – Используйте только кабели питания поставки Sony, не пользуйтесь кабелями других поставщиков. ...

12 RU Меры предосто-рожности Просмотр телевизора s Смотрите телевизор при достаточном освещении; просмотр при плохом освещении или в течение чрезмерно продолжительного времени утомляет глаза. s При пользовании наушниками не устанавливайте слишком большую громкость, чтобы не повредить слух. ЖК-экран ...

13 RU Элементы управления и индикаторы пульта ДУ и телевизора Кнопка Описание 1 " / 1 (Дежурный режим) Служит для временного выключения телевизора и его включения из дежурного режима. 2 (Субтитры) Эта кнопка служит для вывода на экран субтитров, соответствующих текущей программе, если канал пере...

15 RU Кнопка Описание 1 (HOME) Служит для выбора на экран меню Дом. 2 / (Выбор источника входного сигнала/OK) В обычном режиме работы телевизора: Служит для выбора источника входного сигнала из числа устройств, подключенных к разъемам телевизора (стр. 28).При работе с меню: Служит для выбора меню ил...

16 RU ~ • Перед тем как вынимать вилку сетевого шнура из розетки, убедитесь, что телевизор полностью выключен. Вынимание вилки сетевого шнура из розетки при включенном телевизоре может привести к тому, что индикатор продолжит гореть, или даже к выходу телевизора из строя. • Не кладите ничего на инди...

Про с мот р т е левиз ора 17 RU Просмотр телевизора Просмотр телевизора 1 Для включения телевизора нажмите на нем кнопку 1 . Если телевизор находится в дежурном режиме (индикатор дежурного режима 1 на передней панели телевизора горит красным цветом), нажмите кнопку " / 1 на пульте ДУ для включен...

18 RU Дополнительные операции Доступ к цифровому тексту (только для пользователей в Великобритании) Многие телевещательные компании предоставляют службы цифрового текста. По сравнению с аналоговым текстом цифровой текст обеспечивает содержимое, более насыщенное графически.Выберите цифровой канал, по...

19 RU Про с мот р т е левиз ора * Часть изображения вверху и внизу может оказаться срезанной. ~ • В режиме “Оптимальный” некоторые символы и/или буквы вверху или внизу изображения могут оказаться невидимыми. В таком случае можно выбрать “Размер по вертикали” с помощью меню “Настройки экрана” (стр. 4...

20 RU Использование системы GUIDE Plus+™ * и цифрового электронного телегида (EPG) ** * Условия настройки этой функции: – Вы находитесь в Великобритании, Италии, Франции, Германии или Испании.– Вы можете принимать цифровое вещание.– Если в шаге 7 раздела “5: Первоначальная настройка” выбрано значени...

21 RU Про с мот р т е левиз ора Чтобы Необходимо Просмотр программы С помощью кнопок F / f / G / g выберите программу, затем нажмите . ~ • Информация о программе отобразится в информационном поле. • Нажмите / , чтобы отобразить расширенное информационное поле с более подробным обзором. • Для переход...

23 RU Про с мот р т е левиз ора 1 В цифровом режиме нажмите GUIDE . 2 Выполните нужную операцию в соответствии со следующей таблицей или указаниями на экране телевизора. ** Эта функция может быть недоступна в некоторых странах/регионах.Инструкции в отношении переключения систем GUIDE (Sony Guide или...

25 RU Испо льз ова ние дополн и т е льн ы х у с тройс тв Использование дополнительных устройств Схема подключения Вы можете подключить к Вашему телевизору широкий спектр дополнительных устройств. Соединительные кабели не входят в комплект поставки. ( SMARTLINK ) A V DMPORT PC IN 1 2 1 2 COMPONENT IN...

26 RU Подключение к Символ входа на экране Описание 1 / AV1 AV1 При подключении декодера тюнер телевизора подает зашифрованные сигнала на декодер, который расшифровывает сигнал перед выводом. 2 / / AV2 (SMARTLINK) AV2 SmartLink представляет собой прямое соединение между телевизором и видеомагнитофон...

27 RU Испо льз ова ние дополн и т е льн ы х у с тройс тв 6 LAN Можно просматривать материалы, хранящиеся на DLNA-совместимых устройствах, по сети (стр. 35). 7 / PC IN PC Рекомендуется использовать специальный кабель для подключения ПК с ферритовыми кольцами и разъемом D-sub 15 (этот кабель можно при...

28 RU Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору Включите подключенное к телевизору устройство и затем выполните одну из следующих операций. Для устройств, подключенных к Scart-разъемам с помощью полностью распаянного 21-контактного Scart-кабеля Начните воспроизведение на подключенн...

29 RU Испо льз ова ние дополн и т е льн ы х у с тройс тв Одновременный просмотр двух изображений – PAP (Picture and Picture - Режим “Картинка-в-картинке”) Вы можете одновременно выводить на экран два изображения (изображение, поступающее от внешнего устройства и ТВ программу).Подключите дополнительн...

31 RU Испо льз ова ние дополн и т е льн ы х у с тройс тв ~ • Качество изображений при использовании меню (Фото) может быть снижено из-за увеличения некоторых фотографий. В зависимости от размера изображения и соотношения его сторон оно может не полностью заполнять экран. • При использовании меню (Фо...

32 RU ~ • Если выбрана фотография, носителем которой является USB-совместимое устройство, это устройство должно оставаться подключенным к телевизору. • Если активирован “Таймер сна”, телевизор автоматически перейдет в дежурный режим. Отображение фотографии с местом съемки на карте При использовании ...

33 RU Испо льз ова ние дополн и т е льн ы х у с тройс тв Использование функции BRAVIA Sync с контролем по HDMI Функция контроля по HDMI позволяет телевизору осуществлять связь с подключенными к нему устройствами (совместимыми с этой функцией) с помощью спецификации HDMI CEC (Consumer Electronics Con...

34 RU Кнопки, служащие для использования дополнительного оборудования 1 m / N / X / M / x : позволяют управлять подключенными к телевизору устройствами, совместимыми с функцией BRAVIA Sync. 2 THEATRE Вы можете включить или выключить Pежим театра. При включенном Pежиме театра автоматически задаются о...

35 RU Испол ьзо в ани е с е т е вы х ф у н кций Использование сетевых функций На этом телевизоре можно просматривать материалы, хранящиеся на DLNA-совместимых устройствах в домашней сети. Устройство, хранящее и предоставляющее такое содержимое, как фотографии и музыку, называется “сервер”. Файлы фот...

36 RU • Имена файлов и папок можно указывать только на английском языке. • Для воспроизведения полученных от сетевого устройства файлов они должны быть в одном из следующих форматов.– Неподвижные изображения: формат JPEG – Музыка: формат MP3 или линейный формат PCM В зависимости от используемого сет...

37 RU Испол ьзо в ани е с е т е вы х ф у н кций Проверка сетевых соединений Если в используемой домашней сети имеется сервер DHCP, этот шаг можно пропустить.Введите соответствующие (буквенно-цифровые) значения параметров маршрутизатора. Параметры, которые необходимо настроить, зависят от поставщика ...

38 RU Настройки отображения серверов Можно выбрать серверы домашней сети для отображения в меню “Дом”. В меню “Дом” может автоматически отображаться до 10 серверов. 1 Настройте сервер для разрешения связи с телевизором. Дополнительную информацию о настройке сервера см. в прилагаемой к нему инструкци...

39 RU Исполь з ование фу нкц ий М е ню Использование функций Меню Навигация в меню Дом (XMB ™ ) XMB™ (XrossMediaBar) представляет собой меню параметров BRAVIA и источников входного сигнала, выводимое на экран телевизора. XMB™ облегчает выбор программ и корректировку настроек телевизора BRAVIA. 1 Наж...

41 RU Исполь з ование фу нкц ий М е ню Установки Изображение Режим изображ. Служит для выбора режима изображения за исключением тех случаев, когда источником входного сигнала является ПК. Пункт “Режим изображ.” содержит наилучшие параметры для отображения видео и фотографий. Доступные для выбора опц...

42 RU Опции “Шумопонижение”, “Шумопонижение для MPEG” и “Доп. установки” недоступны при просмотре изображения от ПК. Шумопонижение Эта опция уменьшает помехи (“снег”) на изображении при приеме слабого телевизионного сигнала. Aвто Автоматически уменьшает помехи на изображении (только в аналоговом реж...

43 RU Исполь з ование фу нкц ий М е ню ~ • Если для опции “Динамик” задано значение “Аудиосистема” и подсоединены головные телефоны, функции “Тембр ВЧ”, “Тембр НЧ”, “Баланс” и “Авторег. громкости” недоступны. Окруж. звук S-FORCE Front Surround Обеспечивает создание объемного звучания с помощью двух ...

45 RU Исполь з ование фу нкц ий М е ню Видео/Фото Обеспечивает надлежащее качество изображения в соответствии с источником входного сигнала (видео или фото). Видео-A Обеспечивает надлежащее качество изображения в соответствии с источником входного сигнала (видео или фото) при прямом подключении к те...

46 RU Настройки таймера Позволяет устанавливать таймер для включения/выключения телевизора. Таймер сна Эта опция позволяет Вам задать время, по истечении которого телевизор автоматически переходит в дежурный режим.Если параметр “Таймер сна” активизирован, индикатор (Таймер) на передней панели телеви...

50 RU Настройка HDMI Используется для настройки совместимых с функцией “Контроль по HDMI” устройств, подключенных к разъемам HDMI. Обратите внимание на то, что соответствующая настройка должна быть выполнена и на подключенном к телевизору устройстве, совместимом с функцией “Контроль по HDMI”. Контро...

51 RU Исполь з ование фу нкц ий М е ню Сброс всех настроек Возвращает все настройки к заводским предустановкам и выводит на экран страницу “Автозапуск”. z • В это время (на эту операцию уходит около 30 секунд) не выключайте телевизор и не нажимайте никакие кнопки. • В результате данной операции буду...

52 RU Руч. настр. прогр. Перед выбором значений “Метка”/“АПЧ”/“Аудиофильтр”/“LNA”/“Пропуск”/“Декодер” с помощью кнопок PROG +/– выберите номер программы для требуемого канала. Не удастся выбрать номер программы, для которой установлено значение “Пропуск” (стр. 48). Система/Канал Позволяет выполнить ...

53 RU Исполь з ование фу нкц ий М е ню АПЧ С помощью этой опции Вы можете выполнить точную настройку выбранной программы в случае, если Вам кажется, что небольшая корректировка настройки позволит повысить качество изображения.Вы можете выполнить точную настройку в пределах от –15 до +15. При установ...

56 RU Техн. конфигурация Авт. обновление станций Позволяет телевизору обнаруживать и сохранять в памяти новые цифровые сервисы по мере того, как они становятся доступными. ~ • Для обеспечения возможности обновления сервисов телевизор следует периодически оставлять в дежурном режиме. Обновление систе...

57 RU Исполь з ование фу нкц ий М е ню Сетевые настройки Сеть Настройки IP- адреса DHCP (DNS автоматически) Автоматическое получение сетевых настроек с сервера протокола динамического конфигурирования узла маршрутизатора или поставщика услуг сети Интернет. DHCP (DNS вручную) Автоматическое получение...

58 RU Дополнительные сведения Установка принадлежностей (настенный монтажный кронштейн) К сведению покупателей: Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизора только дилеров или лицензированных подрядчиков ...

59 RU Д опо лнит ель н ые св еден ия Единицы измерения: мм Рисунки над таблицей могут немного отличаться в зависимости от установки. Стена, на которую будет устанавливаться телевизор, должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес, по крайней мере, в четыре раза превышающий вес устанавливаемого...

60 RU Технические характеристики Название модели KDL-52W47xx/ KDL-52W4500 KDL-46W47xx/ KDL-46W4500 KDL-40W47xx/ KDL-40W4500 Система Система ТВ панели LCD (ЖК) экран Система телевещания Аналоговая: в зависимости от выбранной страны: B/G/H, D/K, L, IЦифровая: DVB-T/DVB-C Система цветного телевидения А...

61 RU Д опо лнит ель н ые св еден ия * Номинальная величина мощности потребления в дежурном режиме достигается после того, как телевизор выполнит необходимые внутренние процессы. Характеристики входных сигналов для подключения PC • Вход PC данного телевизора не поддерживает Sync on Green или Composi...

62 RU Поиск неисправностей Проверьте, не мигает ли индикатор 1 (дежурного режима) красным цветом. Если индикатор мигает Активирована функция автодиагностики. 1 Подсчитайте, сколько раз мигает индикатор 1 (дежурного режима) перед каждой двухсекундной паузой. Например, он может мигнуть три раза, за эт...

65 RU Д опо лнит ель н ые св еден ия Общие Искажение изображения и/или звука • Держите телевизор вдали от источников электрических помех, таких как автомобили, мотоциклы фены или оптические приборы. • При установке дополнительных устройств оставляйте некоторое расстояние между ними и телевизором. • ...