стр. 2 - ВНИМАНИЕ; Для покупателей в Poccии; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2 RU Чтобы снизить риск возникновения пожара или поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.Чтобы снизить риск возникновения пожара, не закрывайте вентиляционные отверстия устройства газетами, салфетками, занавесками и т. д.Не устанавливайте на устройство ис...
стр. 3 - Продолжение следует
3 RU Переработка данных материалов поможет сохранить природные ресурсы. Для получения более подробной информации о переработке этого изделия обратитесь в местные органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие. Утилизация использованных элементо...
стр. 4 - Лицензия и торговые марки
4 RU Информация для покупателей: Следующая информация относится только к оборудованию, приобретенному в странах, где действуют директивы ЕС. Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электрома...
стр. 5 - Оглавление; Начало работы
5 RU Оглавление Описание деталей и элементов управления ............6 Начало работы Безопасное подключение системы ......................................9 Настройка часов ....................10 Диск Воспроизведение AUDIO CD/MP3-диска.........11 Режимы воспроизведения ....11 Радио Прослушивание радио...
стр. 6 - – Вид сверху
6 RU Описание деталей и элементов управления В данном руководстве описаны основные действия с пультом дистанционного управления, однако эти же операции можно также выполнить с помощью кнопок на основном блоке, имеющих такие же или схожие названия. Основной блок– Вид спереди – Вид сверху
стр. 9 - Безопасное подключение системы; Антенны
9 RU Н а ч а ло р а бот ы Безопасное подключение системы * Сабвуфер только для MHC-EX990. A Антенны При установке антенн найдите место и положение, которые обеспечивают оптимальный прием сигнала.Не устанавливайте антенны вблизи кабелей громкоговорителя, шнура питания и USB-кабеля, чтобы избежать воз...
стр. 10 - Громкоговорители; Питание; Примечания; Настройка часов; Нажмите; Установка батареек
10 RU B Громкоговорители Пример: Примечания • Используйте только входящие в комплект громкоговорители. • При подключении шнуров громкоговорителей устанавливайте их непосредственно в разъемы. C Питание Подключите шнур питания к настенной розетке. На панели отображения запустится демонстрация. Нажмите...
стр. 11 - Дис; диске; произвольном порядке; Примечание; Диск
11 RU Дис к Воспроизведение AUDIO CD/MP3-диска 1 Нажмите CD. 2 На основном блоке нажмите Z , чтобы открыть лоток для дисков. 3 Установите диск этикеткой вверх. 4 На основном блоке нажмите Z , чтобы закрыть лоток для дисков. 5 Нажмите N для начала воспроизведения. Примечания по воспроизведению дисков...
стр. 13 - Автоматический поиск:; Совет; Радио
13 RU Рад и о Несколько раз нажмите REPEAT.• : повтор всех дорожек или файлов • : повтор дорожки или файла Прослушивание радиостанций 1 Несколько раз нажмите TUNER/BAND, чтобы выбрать диапазон FM или AM. 2 Автоматический поиск: Несколько раз нажмите TUNING MODE, чтобы на панели отображения появилось...
стр. 14 - Нажмите TUNER MEMORY.; Настройка радиостанции
14 RU Изменение интервала настройки AM (Кроме моделей для России) Интервал настройки AM по умолчанию составляет 9 кГц (или 10 кГц в некоторых регионах). В режиме энергосбережения изменить интервал настройки AM невозможно. 1 Несколько раз нажмите TUNER/BAND, чтобы выбрать диапазон AM. 2 Нажмите "...
стр. 15 - во
15 RU USB-у с т р о й с т во Просто выберите станцию в FM-диапазоне. При настройке станции, которая предоставляет RDS-услуги, название Программы появляется на панели отображения.Чтобы просмотреть RDS-информацию, несколько раз нажмите DISPLAY. Примечание RDS может работать неисправно, если настроенна...
стр. 17 - Примечания по передачи
17 RU USB-у с т р о й с т во 1 Подключите USB-устройство к порту основного блока. 2 Нажмите CD. 3 Установите диск, с которого необходимо выполнить передачу. 4 Передача CD SYNC: Для передачи дорожек или MP3-файлов заранее создайте собственную программу (стр. 12).Для передачи MP3-файлов в определенную...
стр. 18 - USB; устройства; xxxFLDR; Несколько раз нажмите
18 RU • Передача автоматически останавливается в следующих случаях:– на USB-устройстве во время передачи заканчивается свободное место. – количество аудиофайлов и папок на USB-устройстве достигает предельного распознаваемого системой количества. – функция была изменена. • Если на USB-устройстве уже ...
стр. 19 - • FLDR SHUF: воспроизведение
19 RU USB-у с т р о й с т во Воспроизведение по порядку (Обычное воспроизведение) Несколько раз нажмите PLAY MODE после остановки воспроизведения.• (пусто): USB-устройство• FLDR: все аудиофайлы в папке на USB-устройстве Воспроизведение не по порядку (Воспроизведение в произвольном порядке) Несколько...
стр. 20 - Несколько раз нажмите SLEEP.; Отмена таймера отключения; Другие операции; Таймер отключения
20 RU Регулировка громкости Включение сабвуфера (только MHC-EX990) 1 Нажмите OPTIONS на основном блоке. 2 Несколько раз нажмите ./> , чтобы выбрать “S-WOOFER”, затем нажмите ENTER. 3 Несколько раз нажмите ./> , чтобы выбрать “SW ON”, затем нажмите ENTER. Чтобы выключить сабвуфер, выберите “SW ...
стр. 21 - Отмена таймера; Демонстрация
21 RU Друг ие операции 3 Несколько раз нажмите ./> , чтобы выбрать “PLAY SET”, затем нажмите ENTER. 4 Установите время начала воспроизведения. Несколько раз нажмите ./> , чтобы установить часы/минуты, затем нажмите ENTER. 5 Для выбора времени остановки воспроизведения повторите процедуру, опис...
стр. 23 - Удерживайте; Неподдерживаемые диски
23 RU Допо лни т ель н а я информа ция Удерживайте x на основном блоке более 5 секунд. “CHILD LOCK ON” появится на панели отображения.Работать с системой можно только с помощью кнопок на пульте дистанционного управления.Для отмены удерживайте x на основном блоке более 5 секунд, пока на панели отобра...
стр. 24 - Примечание по DualDiscs
24 RU • Сдающиеся в прокат или ранее использованные диски с наклеенными отметками, на которых клей выходит за отметку • Диски с маркими наклейками, которые оставляют следы Примечание по DualDiscs DualDisc — это двухсторонние диски, на которых с одной стороны расположены записанные DVD-данные, а с др...
стр. 25 - Общие; Сильные помехи или шум.; Не начинается воспроизведение.
25 RU Допо лни т ель н а я информа ция Общие Сброшены настройки часов или таймера. • Шнур питания отключен, или произошел сбой питания. Настройте часы (стр. 10) и таймер (стр. 20) еще раз. Нет звука. • Отрегулируйте громкость.• К гнезду PHONES подключены наушники. • Проверьте подключения громкоговор...
стр. 26 - Ошибка при передаче данных.
26 RU • Переместите основной блок в место, где отсутствует вибрация (например, поставьте на устойчивый стол). • Отодвиньте громкоговорители от основного блока или поставьте их на отдельные подставки. При прослушивании музыки с высокой громкостью низких частот вибрация громкоговорителя может приводит...
стр. 29 - Одновременно нажмите; Сообщения; При нажатии
29 RU Допо лни т ель н а я информа ция 3 Одновременно нажмите x , OPTIONS и "/1 . “RESET” появится на панели отображения.Все настроенные пользователем параметры, такие как сохраненные радиостанции, таймер и часы, будут сброшены до настроек по умолчанию. Сообщения Диск/Таймер FULL Вы создаете про...
стр. 31 - Информация по установке; Секция усилителя
31 RU Допо лни т ель н а я информа ция Информация по установке • Не устанавливайте систему в наклонном положении или в слишком теплых, холодных, пыльных, грязных или влажных местах, а также в условиях вибрации, недостаточной вентиляции, под воздействием солнечных лучей или яркого света. • Соблюдайте...
стр. 32 - Секция CD-проигрывателя; Секция радио
32 RU MHC-EX660 Выходная мощность (номинальная): 85 Вт + 85 Вт (при 4 Ом, 1 кГц, 1% общий коэффициент нелинейных искажений) Среднеквадратичное значение выходной мощности (опорное): 150 Вт + 150 Вт (на канал при 4 Ом, 1 кГц) Входы DVD/PC IN L/R (гнезда для наушников): Чувствительность 700 мВ, сопроти...
стр. 33 - Сабвуфер
33 RU Допо лни т ель н а я информа ция Громкоговоритель: Высокочастотный динамик: 40 мм, тип с рупорным диффузоромНизкочастотный динамик:(SS-EX990Z/SS-EX880Z) 180 мм, тип с коническим диффузором(SS-EX660Z) 160 мм, тип с коническим диффузором Номинальное сопротивление: SS-EX990Z: 2 ОмSS-EX880Z: 3 ОмS...
