стр. 2 - Сделано в Тайланде; непрерывное; Дата и
2 Ayдиoсистемa Bluetooth Сделано в Тайланде Свойства лазерного диода• Продолжительность излучения: непрерывное • Выходная мощность лазера: меньше 53,3 мкВт (значение получено измерением на расстоянии 200 мм от поверхности линзы объектива блока оптического считывания с апертурой 7 мм.) Табличка с ука...
стр. 4 - Содержание
4 Содержание Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Примечания относительно функции Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Отмена режима DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
стр. 6 - Начало работы; Предупреждение
6 Начало работы Примечания относительно функции Bluetooth Предупреждение НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ SONY НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОБОЧНЫЕ, НЕПРЯМЫЕ И КОСВЕННЫЕ ИЛИ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, КРОМЕ ПРОЧЕГО, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛЕЙ, ПОТЕРЮ ДОХОДА, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА И...
стр. 7 - Экстренные вызовы; Отмена режима DEMO; Установка часов; Нажмите кнопку; Начнет мигать индикация часа.
7 Экстренные вызовы Данные автомобильные Bluetooth-гарнитура и электронное устройство, подключенное к гарнитуре, работают с использованием радиосигналов, сотовых и наземных сетей связи, а также с применением программируемых пользователем функций, и возможность подключения при любых условиях гарантир...
стр. 8 - Расположение элементов управления; Основное устройство; Кнопка CALL
8 Расположение элементов управления Основное устройство В этом разделе содержатся сведения о расположении элементов управления и основных операциях. Кнопка CALL стр. 25 Вход в меню вызовов (нажмите); переключение сигнала Bluetooth (нажмите и удерживайте в течение 2 секунд); прием/завершение вызова...
стр. 10 - (во время телефонного; App Remote; Примечание; После нажатия кнопки
10 : MIC (во время телефонного разговора) стр. 31 Настройка коэффициента усиления MIC (нажмите); выбор режима эхоподавления/шумоподавления (нажмите и удерживайте). App Remote * 3 : : PAUSE Для приостановки воспроизведения. Для продолжения воспроизведения нажмите кнопку еще раз. Входное гне...
стр. 11 - Возврат к предыдущему экрану.
11 Кнопка (BACK) Возврат к предыдущему экрану. Кнопка ENTER Применение настройки; прием вызова; завершение вызова. Кнопка PTY (тип программы) Кнопка VOL (громкость) + * 2 /– Кнопка CALL Вход в меню вызовов.Прием/завершение вызова. Кнопка MODE Выбор радиодиапазона (FM/MW/LW).Нажатие и уде...
стр. 12 - Радиоприемник; до; Совет
12 Радиоприемник Сохранение и прием радиостанций Предупреждение Во избежание возникновения аварийной ситуации при настройке на радиостанции во время управления автомобилем используйте функцию памяти оптимальной настройки (BTM). Автоматическое сохранение — BTM (Память оптимальной настройки)1 Нажимайт...
стр. 13 - RDS; Изменение индикации на дисплее; Нажимайте кнопку; Выбор
13 RDS Радиостанции диапазона FM с услугой RDS (Системы радиоданных) передают, кроме обычных сигналов радиопрограмм, цифровую информацию, которая не слышна. Примечание Услуги RDS передаются только в диапазонах FM1 и FM2. Примечания • В зависимости от страны или региона могут быть доступными не все ф...
стр. 14 - Нажмите и удерживайте кнопку
14 Примечание Эта функция не работает в Великобритании и некоторых других регионах. Функция местной привязки (только для Великобритании) Эта функция позволяет настраиваться на волну других местных станций в данном районе, даже если они не занесены в память приемника под номерными кнопками. 1 Во врем...
стр. 15 - CD; Воспроизведение диска; Для извлечения диска нажмите кнопку; Устройства USB; • Можно использовать устройства USB; Примечания; Начнется воспроизведение.
15 CD Воспроизведение диска На этом устройстве можно воспроизводить диски CD-DA (содержащие также информацию CD TEXT) и CD-R/CD-RW (с файлами MP3/WMA/AAC (стр. 44)). 1 Вставьте диск (этикеткой вверх). Воспроизведение начнется автоматически. Для извлечения диска нажмите кнопку . Примечания • При вс...
стр. 16 - iPod; Воспроизведение iPod; , пока не отобразится
16 Если устройство USB уже подсоединено, для запуска воспроизведения нажимайте кнопку , пока не отобразится индикация “USB”. Для остановки воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку в течение 1 секунды. Для отсоединения устройства USB остановите воспроизведение с устройст...
стр. 17 - в течение 1 секунды.; Предупреждение относительно iPhone; Режим возобновления; Цель; Пропуск
17 Для остановки воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку в течение 1 секунды. Для отсоединения проигрывателя iPod остановите воспроизведение с iPod, затем отсоедините iPod. Предупреждение относительно iPhone При подключении iPhone с помощью USB громкость звонка изменяется с помощью...
стр. 18 - App Remote через; – управление источником устройства; Для разрыва соединения
18 App Remote через USB (iPhone) Для iPhone требуется загрузка приложения “App Remote” из App Store SM . Если на iPhone загружено приложение и он подключен к устройству, становятся доступными следующие функции: – запуск и управление совместимыми приложениями на iPhone с помощью устройства; – управле...
стр. 20 - Нажмите; Появится имя элемента.; Нажмите дисковый регулятор.
20 Поиск композиции по названию — Quick-BrowZer ™ Предусмотрена возможность удобного поиска композиции на CD или на устройстве USB по категории. 1 Нажмите кнопку (BROWSE)*. Устройство перейдет в режим Quick-BrowZer, после чего отобразится список категорий поиска.Когда появится список композиций, наж...
стр. 21 - По нажатию кнопки; Советы
21 Поиск в алфавитном порядке — поиск по алфавиту Если к устройству подключен iPod, то можно выполнить поиск элемента по алфавиту. 1 Нажмите + в режиме Quick- BrowZer. 2 Поворачивая дисковый регулятор, выберите первую букву требуемого элемента, а затем нажмите дисковый регулятор. Отобразится ...
стр. 23 - Изменение режима цвета DAY/NIGHT; Выберите “DAY” или “NIGHT”.; Цветовой режим DIMMER; DAY
23 Изменение режима цвета DAY/NIGHT Для режима DAY/NIGHT можно установить другие цвета в зависимости от настроек диммера. *1 Для получения дополнительной информации о функции DIMMER см. стр. 42. *2 Доступно только при подключении управляющего провода освещения. 1 Выберите “DAYNIGHT” в шаге 3 “Настро...
стр. 24 - дисплей; Подключение; Операции Bluetooth; Сопряжение
24 Эффект запуска — Запуск белым цветом После настройки запуска белым в случае нажатия кнопки дисплей и кнопки основного устройства сначала будут подсвечиваться белым цветом, затем цвет будет меняться на настроенный. 1 Нажмите кнопку , поворачивайте дисковый регулятор, пока не по...
стр. 25 - Установка микрофона; Отобразится меню вызовов.; Могут быть заданы следующие параметры:
25 Установка микрофона Для записи голоса во время вызовов с использованием громкой связи необходимо установить микрофон (прилагается).Для получения дополнительных сведений о подключении микрофона см. прилагаемую инструкцию по установке/подключению. Использование функций Bluetooth1 Нажмите кнопку ...
стр. 26 - ” или “
26 2 Нажмите кнопку и поворачивайте дисковый регулятор, пока не появится индикация “PAIRING”, а затем нажмите дисковый регулятор. Устройство перейдет в режим ожидания сопряжения. 3 Переключите Bluetooth-устройство в режим поиска данного устройства. На дисплее подключаемого устройства отобрази...
стр. 27 - Отмена сопряжения; ” загорается при активации
27 Совет Соединение между данным устройством и Bluetooth-устройством может быть установлено автоматически в зависимости от устройства. Отмена сопряжения Выполните шаг 2, чтобы выйти из режима сопряжения, как только сопряжение данного устройства и Bluetooth-устройства будет завершено. Подключение Для...
стр. 28 - ” мигает во время установки
28 Соединение с последним подключавшимся сотовым телефоном с данного устройства 1 Убедитесь, что сигнал Bluetooth включен на сотовом телефоне. 2 Нажимайте кнопку , пока не появится индикация “BT PHONE”. 3 Нажмите кнопку (ENTER). “ ” мигает во время установки соединения и продолжа...
стр. 29 - Прием вызовов; Отклонение вызова
29 Разговор с использованием громкой связи После подключения данного устройства к сотовому телефону с его помощью можно принимать/совершать вызовы с использованием громкой связи. Перед вызовом с использованием громкой связи проверьте следующее. Убедитесь, что “ ” и “ ” отображается на дисплее. Е...
стр. 30 - Начнется вызов на телефоне.; Операции во время вызова
30 Вызов номеров из журнала вызовов При подключении к телефону с поддержкой PBAP (профиля доступа к телефонной книге) можно получить доступ к журналу вызовов, сохраненному в телефоне, и совершить из него вызов. 1 Нажмите кнопку и поворачивайте дисковый регулятор, пока не появится индикация “R...
стр. 31 - Настройка громкости говорящего:; Коэффициент усиления микрофона; или; или путем
31 Настройка громкости говорящего: Поверните дисковый регулятор во время вызова. Так можно регулировать громкость говорящего. Примечание Если в качестве источника выбран телефон Bluetooth, то поворотом дискового регулятора можно регулировать только громкость говорящего. Коэффициент усиления микрофон...
стр. 32 - Индикатор SMS; Передача музыки
32 Активация голосового набора Когда сотовый телефон подключен к данному устройству, можно активировать голосовой набор, произнеся сохраненную на сотовом телефоне фразу, а затем выполнить вызов. 1 Нажмите кнопку и поворачивайте дисковый регулятор, пока не появится индикация “VOICE DIAL”, а за...
стр. 34 - Отобразится список меню.
34 Примечания • Когда воспроизведение выполняется на аудиоустройстве, на данном устройстве могут не отображаться данные, например, номер/время композиции, состояние воспроизведения и т.п. Информация отображается только при воспроизведении на Bluetooth-аудиоустройстве. • Даже если источник на данном ...
стр. 36 - Параметры звука и
36 Совет Для установки соединения можно также нажать кнопку , повернуть дисковый регулятор, чтобы выбрать режим “APP REM”, а затем нажать дисковый регулятор. После этого нажмите кнопку , чтобы выбрать источник. Для разрыва соединения Нажмите и удерживайте кнопку . Параметр...
стр. 37 - Задание кривой эквалайзера.; Повторно выполните шаги
37 Совет Выбранную для каждого источника кривую эквалайзера можно занести в память. Настройка кривой эквалайзера — установка EQ7 Меню “CUSTOM”, появляющееся при нажатии кнопки EQ7, позволяет настроить собственные установки эквалайзера. 1 После выбора источника нажмите кнопку , поворачивайте д...
стр. 38 - слева
38 Параметр “POSITION” может иметь приведенные ниже значения. Также можно задать приблизительное положение сабвуфера по отношению к положению прослушивания, если для положения прослушивания выбрано значение, отличное от “OFF”. Параметр “SET SW POS” может иметь указанные ниже значения. NEAR ( ): бл...
стр. 40 - (Время воспроизведения
40 3 Поворачивайте дисковый регулятор, пока не появится индикация “SW MODE”, затем нажмите дисковый регулятор. 4 Поворачивая дисковый регулятор, выберите значение “1”, “2” или “3”, а затем нажмите дисковый регулятор. 5 Нажмите кнопку (BACK) для возврата к предыдущему экрану. Подробные сведения о нас...
стр. 42 - Установка App Remote.; HPF FREQ; (Частота фильтра высоких; HPF SLOP; – “AT”: автоматическое ослабление
42 *1 Не действует, если для параметра “SET F/R POS” установлено значение “OFF”. *2 Не действует, если выбран тюнер. *3 Если для параметра “SW DIREC” установлено значение “OFF”. *4 Если для параметра “RBE MODE” установлено значение “OFF”. *5 Если выбран AUX. *6 Когда в качестве источника активирован...
стр. 43 - Выключите переносное аудиоустройство.; Настройка уровня громкости; Уменьшите громкость на аппарате.
43 Использование дополнительного оборудования Дополнительное аудиооборудование Подсоединив дополнительное переносное аудиоустройство к входному гнезду AUX (мини-стереоразъем) на аппарате, а затем просто выбрав источник, его можно прослушивать через громкоговорители автомобиля. Подсоединение переносн...
стр. 44 - Меры предосторожности; Конденсация влаги; • Диски, которые это устройство НЕ
44 Дополнительная информация Меры предосторожности • Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не охладится. • Не оставляйте аудиоустройства внутри машины, поскольку высокая температура в результате воздействия прямых солнечных лучей может привес...
стр. 45 - Сведения об iPod; • Обозначения “Made for iPod” (Сделано
45 – CD-R/CD-RW, записанные на несовместимом записывающем устройстве. – CD-R/CD-RW, которые неправильно финализированы. – CD-R/CD-RW, записанные в формате, отличающемся от музыкального формата CD или формата MP3, соответствующего ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet/Romeo или Multi-Session. Порядок воспр...
стр. 46 - О функции Bluetooth; Что такое технология Bluetooth?
46 О функции Bluetooth Что такое технология Bluetooth? • Беспроводная технология Bluetooth — это технология беспроводной связи с небольшим радиусом действия, обеспечивающая беспроводной обмен данными между цифровыми устройствами, например сотовым телефоном и гарнитурой. Технология Bluetooth обеспечи...
стр. 47 - Прочее; • Bluetooth-устройство может не; Уход за устройством; ВНИМАНИЕ
47 • Мы не принимаем на себя никакой ответственности в случае утечки информации во время сеанса связи Bluetooth. • Связь со всеми Bluetooth-устройствами не гарантируется. – Устройство, оснащенное функцией Bluetooth, должно соответствовать требованиям стандарта Bluetooth, установленного группой Bluet...
стр. 48 - FM
48 Технические характеристики Тюнер FM Диапазон настройки: FM1/FM2: 87,5 – 108,0 МГц (шаг 50 кГц) FM3: 65 – 74 МГц (шаг 30 кГц) Антенное гнездо: Разъем внешней антенны Промежуточная частота: 25 кГц Используемая чувствительность: 8 дБф Избирательность: 75 дБ при 400 кГц Отношение “сигнал-шум”: 80 дБ ...
стр. 49 - Общая информация; На устройство не подается питание.; Антенна не выдвигается.; Не слышен звуковой сигнал.; Функция Auto Off не работает.
49 У вашего дилера может не быть в наличии некоторых из принадлежностей, перечисленных выше. Обратитесь к дилеру для получения подробной информации. Конструкция и характеристики могут изменяться без предварительного уведомления. Поиск и устранение неисправностей Приведенный ниже проверочный перечень...
стр. 50 - Услуги RDS не передаются.; Воспроизведение дисков CD; Не удается вставить диск.
50 Не работают кнопки управления.Диск не извлекается. Нажмите и удерживайте кнопки и (BACK)/ в течение 2 секунд. Содержимое памяти будет удалено.В целях безопасности не выполняйте перезагрузку во время вождения. Прием радиостанций Не удается принимать радиостанции.Звук сопровождается...
стр. 51 - Данные не воспроизводятся.; Функция Bluetooth; Не удается выполнить подключение.
51 Не осуществляется прокрутка индикации на дисплее. Информация в виде бегущей строки может не отображаться для дисков, содержащих слишком большое количество символов. Для функции “AUTO SCR” установлено значение “OFF”.– Установите значение “A.SCRL-ON” (стр. 42). – Нажмите и удерживайте кнопку ...
стр. 52 - Низкое качество звука в телефоне.
52 Не слышно голоса говорящего. Передние динамики не подключены к устройству.– Подключите передние динамики к устройству. Голос говорящего передается только с помощью передних динамиков. Собеседник утверждает, что громкость слишком низкая или слишком высокая. Отрегулируйте громкость при помощи н...
