Sony XAV-741 инструкция по эксплуатации

8 Авторские права Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. “Dolby” и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Media и логотипы являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпор...

9 РАСПРОСТРАНЕНИЯ ВИДЕО В ФОРМАТЕ MPEG-4 В РАМКАХ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ MPEG LA. ЛИЦЕНЗИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ И НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ В ЛЮБЫХ ДРУГИХ ЦЕЛЯХ. ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ВКЛЮЧАЯ СВЕДЕНИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ В ЦЕЛЯХ ПРОДВИЖЕНИЯ ПРОДУКЦИИ, О ВНУТРЕННЕМ И КОММЕРЧЕСКОМ...

10 Экстренные вызовы Это автомобильное устройство Bluetooth с громкой связью и подключенное нему электронное устройство работают с использованием радиосигналов, сотовых и наземных сетей связи, а также с применением программируемых пользователем функций, которые не гарантируют возможность подключения...

11 Воспроизводимые диски и символы, используемые в данной инструкции по эксплуатации На устройстве можно воспроизводить различные видео- и аудиодиски.В следующей таблице приведены сведения о том, какие диски поддерживаются данным устройством, а также какие функции доступны для разных типов дисков. *...

12 Расположение и функции органов управления Основное устройство XAV-741/701BT Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. A Слот для дисков стр. 23 (расположена за передней панель þ) B Кнопки VOL (громкость) –/+ * 1 C Кнопка DSPL/M.OFF Нажмите для смены отображаемых элементов.Нажмите и...

13 Расположение и функции органов управления Основное устройство XAV-601BT Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. A Кнопка Z (извлечение) стр. 23 B Кнопка HOME Нажмите для открытия меню HOME. C Кнопка DSPL/M.OFF Нажмите для смены отображаемых элементов.Нажмите и удерживайте для вык...

14 Отображаемые экраны A ATT (приглушение) B ZONE × ZONE C TA (Дорожные Сообщения) D Bluetooth индикация состояния стр. 45 (только для моделей XAV-70 1BT/60 1BT) E Часы стр. 17 F Кнопка “ ZONE × ZONE” Коснитесь, чтобы включить Zone × Zone. G Кнопка параметров Коснитесь, чтобы открыть меню параметров...

15 *2 Доступно только для моделей XAV-701BT/601BT. Совет Коснитесь в любом месте дисплея и удерживайте для отображения списка элементов меню. Пульт дистанционного управления RM-X271 • Пульт дистанционного управления можно использовать для управления функциями воспроизведения аудио. Для работы с меню...

17 Начало работы Сброс параметров устройства Перед первым включением устройства или после замены автомобильного аккумулятора, а также после изменения схемы подключения следует сбросить параметры устройства.Нажмите кнопку сброса (стр. 13) с помощью заостренного предмета, например шариковой ручки. При...

18 Подготовка пульта дистанционного управления Перед первым использованием пульта дистанционного управления удалите изоляционную пленку. Снятие передней панели (только для модели XAV-601BT) Во избежание кражи устройства можно снять с него переднюю панель. Предупредительный звуковой сигнал Если до по...

19 Радиоприемник Прослушивание радиопередач 1 Нажмите кнопку (HOME) , затем коснитесь “Тюнер”. Появится экран приема радиопередач. 2 Коснитесь текущей полосы частот. Появится список диапазонов частот. 3 Коснитесь нужного диапазона частот (“FM1”, “FM2”, “FM3”, “MW” или “LW”). 4 Выполните настройку. А...

20 Индикация во время приема A Значок текущего источника B Название диапазона C Частота/статус D Номер предварительной настройки Сохранение и прием радиостанций Предупреждение Во избежание возникновения аварийной ситуации при настройке на радиостанции во время управления автомобилем используйте функ...

21 Услуги RDS Данное устройство автоматически обеспечивает использование следующих служб RDS: Примечания • В зависимости от страны или региона могут быть доступными не все функции RDS. • Функция RDS не будет работать, если мощность сигнала недостаточна или радиостанция, на которую настроено устройст...

22 2 Коснитесь нужного диапазона частот (“FM1” или “FM2”). 3 Коснитесь , затем “Regional” и выберите значение “ВКЛ.”. Примечания • Эта функция не работает в Великобритании и некоторых других регионах. • Доступно, если выбран диапазон, отличный от “FM3”. • Эта функция доступна, если выбран диапазон, ...

23 Диски Воспроизведение дисков В зависимости от типа диска некоторые операции могут отличаться или будут ограничены.См. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к диску. XAV-741/701BT 1 Нажмите кнопку Z на основном устройстве. Передняя панель откроется автоматически. 2 Вставьте диск (этикеткой вверх...

25 Примечание Если на диске содержатся файлы различных типов, воспроизводиться могут только выбранные типы файлов (аудио/видео). Дополнительные сведения о выборе типа файла см. на см. в разделе “Выбор типа файла” на стр. 29. Индикация во время воспроизведения Коснитесь экрана, если не отображаются и...

26 4 Начните воспроизведение диска VCD. Во время воспроизведения меню PBC не отображается. Примечания • Элементы меню и последовательность операций зависят от типа диска. • Во время воспроизведения PBC на экране воспроизведения не отображаются номер композиции, элемент воспроизведения и т. п. • При ...

28 Прямой поиск во время воспроизведения Можно быстро найти нужное место, указав номер главы, раздела и т. п. 1 Во время воспроизведения с помощью номерных кнопок на пульте дистанционного управления введите номер элемента (композиции, главы и т. п.), затем нажмите кнопку (ENTER) . Воспроизведение на...

29 Выбор типа файла Если на диске содержатся файлы различных типов, воспроизводиться могут только выбранные типы файлов (аудио/видео). Порядок приоритета воспроизведения файлов различных типов установлен в пользу аудио, а затем видео (например, если диск содержит аудио- и видеофайлы, будут воспроизв...

30 Параметры Для изменения меню настройки (только на экране обычного воспроизведения) 1 Коснитесь . Отобразится список меню. 2 Коснитесь . Параметры приведены ниже. Для изменения настроек визуализатора 1 Коснитесь . Обычный экран воспроизведения заменится экраном воспроизведения с визуализатором. 2 ...

31 Выбор композиций из библиотеки 1 При построении списка коснитесь . Отобразится список меню. 2 Выберите нужный элемент. Можно выполнять поиск по следующим категориям. “Все композ.”, “Альбомы”, “Исполнители”, “Жанры”, “Год выпуска”, “Недавно добав.”, “Списки воспр.”, “Папки”. Отображается выбранный...

32 Воспроизведение композиций в каналах — Каналы SensMe™ Функция “Каналы” “SensMe™” автоматически группирует композиции в каналы по их звучанию. Можно выбрать и воспроизвести канал, соответствующий настроению, деятельности и т.д. 1 Подключите устройство USB, подготовленное для функции SensMe™. 2 Наж...

33 Параметры Для изменения настроек меню 1 Коснитесь . Отобразится список меню. 2 Коснитесь . Параметры приведены ниже. Для изменения формата отображения альбома (при выборе “Альбомы” из библиотеки ) 1 Коснитесь . Отобразится список меню. 2 Коснитесь , затем выберите “Режим списка” или “Режим сетки”...

34 * Скорость зависит от формата или метода записи. Совет Можно динамически изменять скорость воспроизведения путем перемещения экрана видеофайла вправо или влево. Параметры Отображение параметров аудио 1 Во время воспроизведения коснитесь . Отобразится список меню. 2 Коснитесь . Появится список пар...

35 Изменение формата отображения альбомов 1 При построении списка коснитесь . Параметры приведены ниже. Параметры Изменение порядка сортировки списка видео 1 Коснитесь . Отобразится список меню. 2 Коснитесь , затем выберите “От старых к новым”, “От новых к старым”, “От А до Я” или “От Я до А”. Для и...

36 Совет Можно перейти к следующей или предыдущей фотографии, потянув список фотографий влево или вправо. Параметры Запуск слайд-шоу 1 Во время воспроизведения коснитесь . Отобразится список меню. 2 Коснитесь . Запустится слайд-шоу. Установка в качестве фонового рисунка 1 Во время воспроизведения ко...

37 Параметры Запуск слайд-шоу 1 Во время воспроизведения коснитесь . Отобразится список меню. 2 Коснитесь . Запустится слайд-шоу. Изменение порядка сортировки списка фото 1 Коснитесь . Отобразится список меню. 2 Коснитесь , затем выберите “От старых к новым”, “От новых к старым”, “От А до Я” или “От...

38 – 10000 файлов (композиций) • Для запуска воспроизведения может потребоваться некоторое время в зависимости от объема записанных данных. • Файлы DRM (Управление цифровыми правами) могут не воспроизводиться. • При воспроизведении или перемещении вперед/назад файла MP3/WMA/AAC с переменной скорость...

39 Остановка воспроизведения Нажмите и удерживайте кнопку (SOURCE/OFF) в течение 1 секунды. Отсоединение устройства iPod Остановите воспроизведение, затем отсоедините устройство.Во избежание возможного повреждения данных на устройстве iPod не следует отсоединять его во время воспроизведения. Переход...

40 Выбор режима воспроизведения Можно выбрать один из перечисленных ниже режимов воспроизведения. Для воспроизведения аудио “Дорожка”, “Альбом”, “Исполнитель”, “Жанр”, “список воспроизведения”, “Podcast” * * При некоторых настройках iPod может не отображаться. Для воспроизведения видео Те же режимы,...

41 Непосредственная работа с проигрывателем iPod — РЕЖИМ УПР. С ПОРТ. УСТР. Можно выполнять операции непосредственно на iPod, подключенном к данному устройству. 1 Во время воспроизведения коснитесь . Выключение РЕЖИМA УПР. С ПОРТ. УСТР. Во время работы РЕЖИМA УПР. С ПОРТ. УСТР. коснитесь экрана, а з...

42 В случае прослушивания USB-музыки воспроизведение возвращается в обычный режим с текущего места до конца композиции.При использовании iPod выбранная композиция воспроизводится с начала. Для повторного поиска композиции в режиме ZAPPIN повторите шаги 1 и 2. Советы • Невозможно выбрать фрагмент ком...

43 Изменение цвета кнопок— функция Dynamic Color Illuminator Функция Dynamic Color Illuminator позволяет изменять цвет кнопок основного устройства в соответствии с салоном автомобиля.Можно выбрать один из 12 предустановленных цветов, настраиваемый цвет и 5 предустановленных цветовых схем. x Предуста...

44 Разговор с использованием громкой связи и аудиопотоки — функция Bluetooth (только для моделей XAV-701BT/601BT) Перед использованием функции Bluetooth Функции и описания Bluetooth применимы только к моделям XAV-701BT/601BT. Основная процедура для использования функции Bluetooth 1 Сопряжение При пе...

45 Можно выполнять/принимать телефонный вызов в режиме громкой связи или прослушивать аудио через данное устройство. Индикация состояния Bluetooth Установка микрофона Для ввода голосового сигнала при вызовах в режиме громкой связи требуется установить микрофон (прилагается). Подробнее о подключении ...

46 6 Если на дисплее устройства отображается запрос на ввод ключа доступа * , введите “0000”. Это устройство и устройство Bluetooth запоминают информацию друг о друге, и после сопряжения это устройство готово к соединению с подключаемым устройством. 7 Переключите устройство Bluetooth в режим соедине...

47 Использование телефонной книги Подробнее о работе с данными телефонной книги см. в разделе “Управление телефонной книгой” на стр. 48. 1 Нажмите кнопку (HOME) , затем коснитесь “Телефон”. Появится экран телефона Bluetooth. 2 Коснитесь . Отобразится телефонная книга. 3 Выберите нужный контакт. 1 В ...

48 • Различные шумы, например шум двигателя, могут помешать распознаванию звука. С целью лучшего распознавания выполняйте данную операцию при минимальном уровне шума. • Голосовой набор может не работать в зависимости от характеристик распознавания на сотовом телефоне. Подробнее см. на веб-узле техни...

49 Выбор данных телефонной книги Можно выбрать данные телефонной книги сотового телефона или внутренние данные устройства. 1 Нажмите кнопку (HOME) , затем коснитесь “Телефон”. Появится экран телефона Bluetooth. 2 Коснитесь , а затем “Выбрать телефонную книгу”. 3 Коснитесь нужного элемента. Для возвр...

50 Управление данными вызовов Очистка журнала вызовов Можно удалять элементы в журнале вызовов. Удаление всех элементов в журнале вызовов 1 Нажмите кнопку (HOME) , затем коснитесь “Телефон”. Появится экран телефона Bluetooth. 2 Коснитесь . Отобразится журнал вызовов. 3 Коснитесь . Отобразится экран ...

51 Во время вызова в режиме громкой связи меню параметров телефона состоит из следующих элементов: Аудиопотоки Прослушивание звука с устройства Bluetooth через это устройство Если другое устройство поддерживает профиль A2DP (расширенный профиль распространения аудио), можно прослушивать воспроизводи...

52 * Настройка невозможна во время вызова в режиме громкой связи. Примечание Подробнее о настройке других устройств Bluetooth см. в соответствующих руководствах. Настройка звучания Выбор качества звука — EQ7 Можно выбрать кривую эквалайзера, отвечающую одному из 7 типов музыки (“Xplod”, “Вокал”, “Эд...

53 Отобразится экран настройки. 4 С помощью кнопок +/– отрегулируйте уровни для каждой частоты. Предусмотрена пошаговая настройка уровня выходного сигнала в диапазоне от –8 до +8.Для восстановления заводской настройки кривой эквалайзера коснитесь “Сброс”. 5 Коснитесь “OK”. Настройка завершена. Совет...

55 5 Коснитесь “OK”. Настройка завершена. Для восстановления настройки по умолчанию коснитесь “Сброс”.Для возврата к предыдущему экрану коснитесь . Примечание Эта настройка применяется только после касания кнопки “OK”. Конфигурация громкоговорителя и настройка громкости Создание виртуального централ...

56 Регулировка громкости громкоговорителей Можно отрегулировать уровень громкости каждого из подключенных громкоговорителей.Настраиваемые громкоговорители: “Передн. R” (передний правый), “Передн. L” (передний левый), “Тыл. L” (задний левый), “Тыл. R” (задний правый) и “Сабвуфер”*. * Настройку можно ...

57 Регулировка изображения — Picture EQ Можно выбрать изображение, соответствующее интерьеру автомобиля.Параметры приведены ниже. “Динамическ.” : отчетливое изображение с яркими, светлыми цветами. “Стандартный” : стандартное изображение. “Театр” : увеличение яркости экрана; подходит для фильмов с не...

58 1 Во время воспроизведения видео нажмите кнопку (HOME) , затем коснитесь “Настройки”. 2 Коснитесь . Появится меню настройки экрана. 3 Коснитесь “Формат”. Отобразятся параметры. 4 Коснитесь нужного параметра. Для возврата к предыдущему экрану коснитесь . Примечания • Эта настройка доступна только ...

59 Общие настройки Коснитесь “Настройки” c c нужный элемент c нужный параметр. Дополнительные сведения об этой процедуре см. в разделе “Основные операции настройки” на стр. 58. Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. “ z ” указывает значения по умолчанию. Элемент Параметр Назначение...

61 *1 Доступно только для моделей XAV-701BT/601BT. *2 Функция “Инициализация Bluetooth” удаляет все связанные с Bluetooth настройки: данные телефонной книги, журнал вызовов, предустановленный набор, историю подключенных устройств Bluetooth и т. д. Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Вер...

62 Настройки звука Коснитесь “Настройки” c c нужный элемент c нужный параметр. Дополнительные сведения об этой процедуре см. в разделе “Основные операции настройки” на стр. 58. Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. “ z ” указывает значения по умолчанию. Элемент Параметр Назначение...

63 Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Позиция прослушивания (стр. 54) Установка положения прослушивания и положения сабвуфера. Передн. L ( z ) Установка в передний левый. Любое состояние Передн. R Установка в передний правый. Передний Установка впереди по центру. Все Установка по центр...

64 Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Фильтр кроссовера Выбор граничной частоты передних/задних громкоговорителей (HPF) и сабвуферов (LPF). LPF: 50 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz ( z ), 120 Hz Выбор граничной частоты. (Доступна, если для параметра “Сабвуфер” установлено значение “ВКЛ.”.) Во ...

65 Настройки изображения Коснитесь “Настройки” c c нужный элемент c нужный параметр. Дополнительные сведения об этой процедуре см. в разделе “Основные операции настройки” на стр. 58. Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. “ z ” указывает значения по умолчанию. *1 Эта настройка дост...

66 Настройки источника Коснитесь “Настройки” c c нужный элемент c нужный параметр. Дополнительные сведения об этой процедуре см. в разделе “Основные операции настройки” на стр. 58. Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. “ z ” указывает значения по умолчанию. Элемент Параметр Назнач...

67 Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Язык аудио DVD Английский язык ( z ), Китайский язык, Немецкий язык, Французский язык, Итальян.язык, Испанский язык, Португал.язык, Голландский язык, Датский язык, Шведский язык, Финский язык, Норвежский язык, Русский язык, Другие страны Изменение ...

68 Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Упр.дин.диап.аудио Повышение отчетливости звучания при низком уровне громкости. Только для дисков DVD*, согласуемых с функцией Audio DRC (управление динамическим диапазоном). * За исключением дисков DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW в режиме VR. Стандартный ( ...

69 Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Управление воспроизведением Video CD (стр. 25) ВКЛ. ( z ) Воспроизведение диска VCD с функциями PBC. Источник не выбран ВЫКЛ. Воспроизведение диска VCD без функций PBC. Возобновлен. воспроизв. с последн. ост. ВКЛ. ( z ) Сохранение в памяти настроек...

70 Использование дополнительного оборудования Дополнительное аудио-/видеооборудование Можно подключить до 2 дополнительных устройств, таких как портативный мультимедийный проигрыватель, игровая приставка и т. п., к разъемам устройства AUX1 IN и AUX2 IN. Выбор дополнительного устройства 1 Нажмите кно...

71 Отображение маркерных линий Коснитесь .Коснитесь повторно, чтобы скрыть маркерные линии. Редактирование линий 1 Коснитесь . 2 Выберите линию для редактирования.Коснитесь кнопки , или , соответствующей редактируемой линии. 3 Отредактируйте линию.Для увеличения длины используйте кнопки B b . Для ум...

73 Примечания относительно закрытия сессий дисков Следующие типы дисков требуют закрытия сессии для воспроизведения на этом устройстве.• DVD-R/DVD-R DL (в режиме видео/VR)• DVD-RW в режиме видео• DVD+R/DVD+R DL• CD-R• CD-RW Следующие диски можно воспроизводить без закрытия сессий.• DVD+RW — сессии д...

74 Кодек для MSC • Формат мультимедийных файлов: MP3 (MPEG-1 Layer3) • Расширение файлов: .mp3• Скорость цифрового потока: от 32 до 320 Кбит/с (поддерживается переменная скорость потока (VBR))* 4 • Частота дискретизации* 2 : 32; 44,1; 48 кГц О файлах AAC Допускается воспроизведение файлов AAC* 3 , с...

75 • Кадровая частота: макс. 30 кадров/сек. (30p/60i) • Разрешение: макс. 720 × 576 * 5 • Формат мультимедийных файлов: Xvid• Расширение файлов: .avi, .xvid• Профиль: дополнительный простой• Скорость цифрового потока: макс. 8 Мбит/с • Кадровая частота: макс. 30 кадров/сек. (30p/60i) • Разрешение: ма...

77 Уход за устройством Замена литиевой батарейки пульта дистанционного управления При нормальных условиях срок службы батарейки составляет приблизительно 1 год (он может быть меньше в зависимости от условий эксплуатации).Когда батарейка разряжается, диапазон действия пульта дистанционного управления...

78 XAV-601BT 2 Потяните ключи для демонтажа, чтобы извлечь устройство. XAV-741/701BT XAV-601BT 3 Выдвиньте аппарат из монтажной панели. XAV-741/701BT XAV-601BT Технические характеристики Монитор Тип дисплея: широкоформатный цветной ЖК- монитор Размеры: XAV-741/70 1BT: 7,0-дюйм.XAV-60 1BT: 6,1-дюйм. ...

79 Диапазон частот: Диапазон 2,4 ГГц (2,40 0 0–2,4835 ГГц) Метод модуляции: FHSS Совместимые профили Bluetooth * 3 : A2DP (расширенный профиль распространения аудио) 1.2AVRCP (профиль дистанционного управления аудио- и видеоустройствами) 1.3HFP (профиль громкой связи) 1.5PBAP (профиль доступа к теле...

81 RDS Невозможен прием услуг RDS. • Выбран диапазон FM3. t Выберите FM1 или FM2. • Услуги RDS недоступны в текущем регионе. После нескольких секунд прослушивания включается функция SEEK. Станция не передает данные TP или передает слишком слабый сигнал. t Отключите TA (стр. 21). Дорожные сообщения о...

82 Операции с диском Не удается вставить диск. • Уже вставлен другой компакт-диск.• Компакт-диск вставлен с усилием не той стороной или неправильно. Компакт-диск не воспроизводится. • Диск поврежден или загрязнен.• Диск не может быть воспроизведен.• Диск DVD не может быть воспроизведен из- за несоот...