Sony XAV-C1 инструкция по эксплуатации

5 Во избежание опасности травм илинесчастных случаев прочтите следующиеположения о мерах предосторожностиперед тем, как начать установку илиработу с устройством. По безопасности Соблюдайте правила дорожного движения,установленные в вашей местности.• Во время управления автомобилем – Запрещается смот...

6 Меры предосторожности • Защищайте корпус устройства от повреждения– Не подвергайте корпус устройства воздействию таких химикатов, какинсектициды, лак для волос, средствапротив насекомых и пр. – Не допускайте длительных контактов устройства с резиновыми илипластиковыми материалами. Впротивном случа...

7 Воспроизводимые типы дисков Формат дисков DVD VIDEO DVD-R* DVD-RW* DVD+R* DVD+RW* Video CD Audio CD CD-R* CD-RW* * Устройство не воспроизводит нефинализированные диски. “DVD VIDEO”, “DVD-R”,“DVD-RW”, “DVD+R” и “DVD+RW” являютсяторговыми знаками. DVD Диск в формате DVD содержит какзвуковые (аудио),...

8 Меры предосторожности Музыкальные диски,закодированные с целью защитыавторских прав Данное устройство рассчитано навоспроизведение дисков, которыесоответствуют стандартам, принятым длякомпакт-дисков (CD). В последнее времярядом звукозаписывающих компанийвыпускаются различные музыкальныедиски, зако...

9 Подготовка к работе Снятие передней панели Вы можете снимать переднюю панель вкачестве меры предотвращения кражи. Предупреждающий сигнал Если вы повернете ключ зажигания вположение OFF (ВЫКЛ), не снявпереднюю панель, в течение несколькихсекунд прозвучит предупреждающийсигнал.Сигнал звучит, только ...

10 Подготовка к работе Монитор выдвигается из основногоустройства. Примечания • Открытие или закрытие монитора не может быть выполнено при помощи карточного пульта ДУ. • В случае если движению монитора во время открытия или закрытия помешал рычагпереключения или другое препятствие, нажмитеOPEN/CLOSE...

11 Закрытие монитора Нажмите OPEN/CLOSE (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ). Монитор сложится в основное устройство,и вы сможете пользоваться толькозвуковыми функциями устройства. OPEN/CLOSE Выключение устройства • При нажатии OFF (ВЫКЛ) на карточном пульте ДУ когда монитор открыт, звукотключается и устройствопереклю...

12 Настройка часов Время на часах отображается в 24часовом режиме, индикация цифровая. На мониторе 1 Дотроньтесь до SOURCE LIST(СПИСОК ИСТОЧНИКОВ). 2 Дотроньтесь до МЕNU (МЕНЮ). 3 Дотроньтесь до CLOCK (ЧАСЫ). Отобразится экран настройки часов. E n t e r SOURCE LIST 4 Дотрагиваясь до V / v , настройт...

13 Расположение элементов управления Основное устройство Монитор открыт 1 2 3 qh qg qf qd 4 5 6 7 8 9 0 qa qs 1 Кнопка ZxZ 46 2 Кнопка SOURCE (ИСТОЧНИК) 11, 17 3 Кнопка SOURCE (ИСТОЧНИК) 11, 17 4 Разъем A/V IN (А/В ВХ.) 5 Кнопка VOL –/+ (ГРОМКОСТЬ –/+) 6 Окно дисплея 7 Кнопка TILT (НАКЛОН) 10 8 Кноп...

15 Воспроизведение диска Воспроизведение дисковDVD/Video CD/Audio CD/MP3/JPEG Примечание В зависимости от диска некоторые операции могутотличаться или быть ограничены.За более подробной информацией обращайтесь кинструкциям, прилагаемым к дискам. 1 Откройте монитор (стр. 9). 2 Вставьте диск. Воспроиз...

17 Прием телевизионных илирадиовещательных программ Подготовка: Для просмотра телевизионных программ на данном устройстве необходимодополнительно подключить блок ТВ-тюнера XT-V70производства корпорации Sony (поставляетсяотдельно). 1 Откройте монитор (стр. 9). 2 Нажмите (SOURCE) или дотроньтесь до эк...

18 Что такое меню Source (Источник) Пользуйтесь меню источников на данномустройстве, чтобы настроитьразнообразные функции и параметрывоспроизведения.Отражаемое на экране меню отличается взависимости от текущего состоянияустройства. О настройке каждого изпараметров смотрите стр. 20. Меню Screen Effec...

19 Пользование меню Source (Источник) Чтобы прокрутить текстовуюинформацию Дотроньтесь до желаемой информации.( B , C или D ). Если параметр “A.Scroll”(“Автопрокрутка”) установлен на “On”(“Вкл”), текстовая информацияпрокручивается автоматически (стр. 22). Примечание Вместо всех знаков кроме букв алф...

20 Пользование меню Source (Источник) Пользуйтесь меню источников на данномустройстве, чтобы настроитьразнообразные функции и параметрывоспроизведения.Отражаемое на экране меню отличается взависимости от текущего состоянияустройства. Пример экранаДля дисков DVD: SOURCE LIST Repeat Off Настройка пара...

21 Основные операции На мониторе 1 Дотроньтесь до блока меню Playmode (Режим воспроизведения). SOURCE LIST Отобразится меню Play mode (Режимвоспроизведения). 2 Дотроньтесь до желаемойопции. Чтобы закрыть меню Play mode(Режим воспроизведения) Дотроньтесь до блока меню Play mode(Режим воспроизведения)...

22 Имеются следующие параметры настройки. Dimmer On постоянно поддерживаетсяпостоянная яркостьотображения. Dimmer Auto отображение затемняется всоответствии с лампойосвещения автомобиля. Настройка уровня затемнения Вы можете сохранить в памяти собственныенастройки уровня затемнения. На мониторе 1 Во...

23 ♦ Wide Mode (Широкоформатный режим) (доступно длявидеоисточников) Кроме нормального режима (4:3) экранможно установить в режимы полногоформата, широкого формата, увеличенияи кинотеатра. Normal изображениеформата 4:3(обычныеизображения). Wide изображениеформата 16:9. Zoom изображениеформата 4:3,ув...

24 Настройка качества звука — Equalizer (Эквалайзер) Вы можете выбрать качество звука длякаждого источника. Вы можете настроитьпараметры звука и сохранить настройки впамяти. Выбор качества звука На мониторе 1 Во время воспроизведениядотроньтесь до блока менюEqualizer (Эквалайзер). SOURCE LIST Отобра...

25 Устройство сохраняет в памяти позицию,на которой вы остановиливоспроизведение, для последних 10дисков и возобновляет воспроизведениес позиции остановки даже после того, какустройство было выключено иливоспроизводимый диск был удален. Чтобы начать воспроизведение спозиции, на которой вы в прошлыйр...

26 ./> OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO Вы можете быстро найти определеннуюпозицию на диски с помощью быстрогопросмотра картинки.Во время воспроизведения дотроньтесь иудерживайте руку на . / > мони...

27 TOP MENU MENU ENTER B/V/v/b OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO При воспроизведении некоторых дисковDVD вы можете пользоваться ихоригинальными меню, такими как Topmenu (Корневое меню) или DVD menu(Меню D...

28 OFF DVD BX O OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO Меню PBC интерактивно поможет вамуправлять воспроизведением PBC-совместимого VCD. 1 Начните воспроизведение PBC-совместимого VCD. Отобразится меню PBC. 2 ...

29 B/b ENTER SEARCH OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO (когда PBC Off (Выкл)) Вы можете быстро найти желаемуюпозицию, указав заголовок, главу илидорожку. В зависимости от диска,доступны следующие параметры...

30 Переключение аудиоканалов AUDIO OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO При воспроизведении диска DVD,записанного в нескольких аудиоформатах(PCM, Dolby Digital или DTS), вы можетепереключать аудиоформат. Есл...

31 У р о в е н ь ауд и о в ы ход а д л я DV D - в и д е оотличается в зависимости от записанногоаудиоформата (PCM, Dolby Digital или DTS).Вы можете настроить уровень выхода дляPCM, Dolby Digital или DTS отдельно, чтобысократить различия в уровне громкостимежду диском и источником. На мониторе 1 Дотр...

32 ANGLE OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO Вы можете переключать ракурс камеры,если на диске DVD для сцены записанонесколько разных ракурсов изображения. На мониторе 1 Дотроньтесь до ANGLE(РАКУРС) на мони...

33 SUBTITLE OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO Вы можете включать или выключатьсубтитры, если на диске DVD записанодве и более языковых дорожки. 1 Во время воспроизведениядотроньтесь до SUBTITLE(СУБТИТРЫ) ...

34 Пользование меню System (Система) С помощью меню System (Система) выможете задать настройки для различныхпараметров для таких элементов, каккартинка или звук.Если вы хотите изменить системныенастройки данного устройства (например,язык для титров или графическогоинтерфейса на экране и др.), этинас...

35 Настройки звука — SOUND (ЗВУК) Параметр “SOUND” (“ЗВУК”) позволяетвыполнить настройку звучания всоответствии с условиямивоспроизведения и подсоединеннойаппаратурой. На мониторе 1 Дотроньтесь до SOURCE LIST(СПИСОК ИСТОЧНИКОВ). 2 Дотроньтесь до МЕNU (МЕНЮ). Отобразится меню System (Система). 3 Дотр...

36 Другие параметры — OTHER (Другое) ♦ AUX 3 Вы можете задать функцию разъемаAUX3. При подключении камеры заднеговида к разъему AUX3 выберите “BackCamera” (“Камера заднего вида”). Чтобынастроить позицию камеры заднего видпри просмотре изображения с камеры,выберите на “Normal” (“Нормальный”). Normal ...

37 С помощью меню DVD Setup вы можетезадать настройки для различныхпараметров для таких элементов, каккартинка или звук.Среди прочего вы также можете задатьязык для субтитров и графическогоинтерфейса на экране. Более подробнуюинформацию по каждому из элементовнастройки смотрите на стр. 37-41. Примеч...

38 Пользование меню DVD Setup (Настройка DVD) Настройки для цифровогоаудиовыхода — Audio (Аудио) ♦ DRC (Dynamic Range Control - Контроль динамического диапазона) Делает звук более чистым при пониженииуровня громкости во времявоспроизведения диска DVD,поддерживающих “DRC”.Этот параметр регулирует вых...

39 Блокировка дисков — Lock (Блокировка) Вы можете заблокироватьвоспроизведение диска или задатьограничения на воспроизведения всоответствии с предустановленнымуровнем, например для возрастазрителей. При воспроизведении дисковDVD, поддерживающих функциюродительского контроля, запрещенныесцены блокир...

42 Сохранение в памяти настроек для ТВ каналов и радиостанций Внимание В целях предотвращения дорожно-транспортныхпроисшествий, при настройке во время вожденияпользуйтесь функцией Best Tuning Memory (BTM) -Автоматическое запоминание станций. Автоматическоезапоминание — ВТМ Вы можете хранить в памяти...

44 Вы можете подсоединить дополнительнуюаппаратуру через разъем AUX IN(ДОПОЛНИТ. ВХ.) на устройстве. Выбор дополнительной аппаратуры 1 Дотроньтесь до SOURCE LIST(СПИСОК ИСТОЧНИКОВ). 2 Дотроньтесь до AUX(ДОПОЛНИТ.). 3 Дотроньтесь до блока менюMode (Режим). 4 Дотроньтесь до желаемогорежима. Выберите ж...

46 Z × Z OFF OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO Вы можете одновременно слушатьотдельные источники звука в данномустройстве и дополнительнойаудиоаппаратуры сзади.Эта функция удобна в случаях, когда выхотите...

47 Дополнительная информация Меры предосторожностипри пользованиикарточным пультом ДУ • Не оставляйте карточный пульт ДУ напанели управления автомобиля,рулевом колесе или в других местах,подверженных воздействию прямыхсолнечных лучей. В таких местах,особенно летом, может произойтирезкое повышение те...

48 Дополнительная информация ОСТОРОЖНО Неправильное обращение с элементомпитания может привести к его взрыву.Не перезаряжайте, не разбирайте и неподвергайте воздействию огня. Замена предохранителя При замене предохранителя всегдапользуйтесь предохранителем с таким женоминалом (выражается в амперах),...

49 Замечания по дискам • Поддерживайте чистоту дисков, некасайтесь их поверхности. Держитедиск за края. • После пользования храните диски вфутлярах или специальных альбомахдля дисков. • Не подвергайте диски воздействиютепла/высоких температур.Не оставляйте их в припаркованномавтомобиле или на прибор...

50 Следующий контрольный переченьпоможет вам устранить проблемы, скоторыми вы можете столкнуться приэксплуатации данного устройства. Передсверкой с контрольным перечнем внизупроверьте подсоединения и операции поуправлению устройством. Общее К устройству не поступает питание. • Неправильно подсоедине...

51 Звук Нет звука/звук пропадает/трескающийся звук. • Неправильно выполнено подсоединение. • Проверьте подсоединения подключеннойаппаратуры и установите селектор входааппаратуры на источник,соответствующий данному устройству. • Диск загрязнен, имеет дефекты илиповрежден. • Устройство установлено под...

52 Поиск и устранение неисправностей Неправильно отображаетсяназвание альбома или дорожкизвукового формата MP3. Проигрыватель может отображать толькоцифры и буквы алфавита. Другие символыотображаются как “*”. Воспроизведение диска начинаетсяне с начала. Работает функция возобновлениявоспроизведения ...

53 Сообщения Индикация ошибок/Сообщения При возникновении ошибок в работеустройства появляется следующаяиндикация. На мониторе DISC Error (Ошибка диска) • Диск грязный или вставлен наоборот.Очистите или вставьте диск правильно. • Воспроизведение диска невозможно покакой-либо причине.Вставьте другой ...

54 Технические характеристики Общие характеристики Требования к источнику питания 12 В постоянного тока, от автомобильной аккумуляторнойбатареи (отрицательноезаземление) Входы Питание (1)AUX (3) Выходы Front PRE out (Передн. предусилитель) (1) Rear PRE out (Задн. предусилитель) (1) Сабвуфер (моно) (...

55 Глава Раздел видео или музыкальногопроизведения меньше заголовка.Заголовок состоит из нескольких глав. Взависимости от диска, диск может несодержать глав. Dolby Digital Технология сжатия аудиоданных,разработанная компанией DolbyLaboratories. Эта технологияподдерживает “5.1 - канальный” звукокруже...