Sony XAV-E62BT инструкция по эксплуатации

8 Авторские права Microsoft, Windows, Windows Vista и Windows Media и логотипы являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Microsoft Corporation в США и других странах. “DVD VIDEO”, “DVD-R”, “DVD-RW”, “DVD+R” и “DVD+RW” являются товарными знаками. Словесный знак и л...

9 ДАННЫЙ ПРОДУКТ ЛИЦЕНЗИРОВАН В РАМКАХ ЛИЦЕНЗИИ MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ В ЛИЧНЫХ И НЕКОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ ДЛЯ ДЕКОДИРОВАНИЯ ВИДЕОДАННЫХ MPEG-4, КОДИРОВАНИЕ КОТОРЫХ БЫЛО ОСУЩЕСТВЛЕНО УПОМЯНУТЫМ ПОТРЕБИТЕЛЕМ В ЛИЧНЫХ И НЕКОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ, И/ИЛИ ВИДЕОДАННЫХ, ПОЛУЧЕ...

10 Экстренные вызовы Это автомобильное устройство Bluetooth с громкой связью и подключенное нему электронное устройство работают с использованием радиосигналов, сотовых и наземных сетей связи, а также с применением программируемых пользователем функций, которые не гарантируют возможность подключения...

11 Воспроизводимые диски и символы, используемые в данной инструкции по эксплуатации На устройстве можно воспроизводить различные видео- и аудиодиски. В следующей таблице приведены сведения о том, какие диски поддерживаются данным устройством, а также какие функции доступны для разных типов дисков. ...

12 Расположение и функции органов управления/разъемов Основное устройство Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. A Кнопка Z (извлечение) стр. 19 B Кнопка сброса стр. 14 C Датчик пульта дистанционного управления D Слот для дисков стр. 19 E Кнопка TOP Для XAV-E62BT Нажмите для открыт...

13 Отображаемые экраны A Кнопка “Спис.источ.” Нажмите для открытия списка источников. B Кнопка “Вверх” XAV-E62BT Нажмите для открытия главного меню. XAV-E622 Нажмите для открытия списка источников. C Часы стр. 62, 66 D Кнопка (закрытие) Нажмите для закрытия меню. E Кнопка “ATT” (приглушение) * 1 Наж...

15 Радиоприемник Прослушивание радиопередач 1 Нажмите “Спис.источ.”, затем нажмите “Тюнер”. (Только для XAV-E62BT: в главном меню нажмите “Источник AV”, затем нажмите “Тюнер”.) Появляется экран приема радио, и автоматически открывается список предустановок. 2 Нажмите “Полоса частот”. Отображается сп...

16 Индикация во время приема A Значок текущего источника* 1 B Название полосы частот, номер предустановки* 2 , частота* 3 /статус C Уровень громкости* 4 D Статус настройки (EQ7, RBE) *1 Появляется только при отображении элементов управления. *2 Появляется только при приеме сохраненной в памяти радио...

17 Прием радиостанций, сохраненных в памяти 1 Выберите диапазон, затем нажмите “Список предуст.”. 2 Нажмите нужный номер (от “P1” до “P6”). RDS Обзор Радиостанции диапазона FM с услугой системы радиоданных (RDS) передают, кроме обычных сигналов радиопрограмм, неслышимую цифровую информацию. Примечан...

18 При выполнении предварительной настройки вручную можно сохранить как станции RDS, так и станции без RDS с индивидуальными параметрами AF/TA. 1 Задайте AF/TA, затем сохраните станцию с помощью BTM или вручную. Прием сообщений об аварийных ситуациях При включении AF или TA сообщения об аварийных си...

19 Диски Воспроизведение дисков В зависимости от типа диска некоторые операции могут отличаться или будут ограничены. См. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к диску. 1 Вставьте диск (этикеткой вверх). Воспроизведение начнется автоматически. Если появляется меню DVD Нажмите элемент в меню DVD. Т...

23 * Название формата и число каналов отображается в следующем виде:Пример: Dolby Digital 5.1 ch Для закрытия меню управления DVD нажмите “Управление DVD”. Смена аудиоканала При воспроизведении дисков VCD/CD/ MP3/WMA/AAC/Xvid/MPEG-4 можно воспроизводить звук правого и левого каналов, только правого ...

24 4 С помощью номерных кнопок введите пароль, затем нажмите “OK”. 5 Для подтверждения с помощью номерных кнопок повторно введите пароль, затем нажмите “OK”. Настройка завершена. Для удаления введенного числа нажмите кнопку “Очистить”. Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку “Назад”. Отключ...

26 Прямой поиск во время воспроизведения Можно быстро найти нужное место, указав номер главы, номер раздела и т.п. 1 Во время воспроизведения нажмите номерные кнопки на пульте дистанционного управления (не прилагается), чтобы ввести номер элемента (дорожки, главы и т.п.), затем нажмите кнопку (ENTER...

27 Дополнительные сведения об индикации во время воспроизведения см. в разделе “Индикация во время воспроизведения” на стр. 21. Остановка воспроизведения Нажмите и удерживайте кнопку (SOURCE/OFF) в течение 1 секунды. Отсоединение устройства USB Остановите воспроизведение, затем отсоедините устройств...

29 Регистрация устройства USB с помощью “SensMe™ Setup” Регистрация устройства USB является обязательной для обеспечения возможности использования функции SensMe™ на данном устройстве.Если регистрация не выполнена одновременно с процедурой установки, выполните следующие шаги. 1 Запустите “SensMe™ Se...

30 Совет Дорожки воспроизводятся в случайном порядке. Этот порядок может быть разным при каждом выборе канала. Список каналов x Рекомендуется, В случ. Порядке x Основные каналы Воспроизведение дорожек, соответствующих типу музыки. x Каналы в автомобиле Воспроизводят дорожки, подходящие во время вожд...

32 Изменение параметров на горизонтальной оси На карте настроения можно изменить параметры на горизонтальной оси. Дорожки перегруппируются в соответствии с характеристиками параметров. Операции с iPod Дополнительные сведения о совместимости iPod см. “О iPod” на стр. 73 или на веб-сайте поддержки. В ...

33 Если iPod уже подключен, для начала воспроизведения нажмите “Спис.источ.”, затем нажмите “iPod/ USB”. *1 Для воспроизведения видеофайлов с iPod с видео требуется использовать кабель RC-202IPV. *2 Может не появиться при подключении iPod touch или iPhone, а также в случае, если последнее воспроизве...

34 Повторное воспроизведение и воспроизведение в случайной последовательности 1 Во время воспроизведения нажмите “Меню воспр.”, затем повторно нажимайте поле “Повтор” или “В сл.посл.”, пока не появится нужный параметр. Начнется повторное воспроизведение или воспроизведение в произвольном порядке. Дл...

35 Полезные функции Отображение списка дорожек/изображений/видеофайлов — Список Выбор дорожки/изображения/видеофайла Можно вывести на экран список альбомов/папок/дорожек/изображений/ видеофайлов, а затем выбрать нужный элемент для воспроизведения. Эта функция особенно удобна для дисков в формате MP3...

37 Просмотр инструкций по командам жестами Нажмите , когда этот значок отображается в правом верхнем углу экрана. Телефонные вызовы с громкой связью и аудиопотоки — Bluetooth (только XAV-E62BT) Перед использованием функции Bluetooth Функции и описания Bluetooth применимы только к модели XAV-E62BT. О...

39 Поиск из данного устройства Предварительно убедитесь в том, что другое устройство Bluetooth является обнаруживаемым (на нем разрешен поиск). 1 Выберите источник Bluetooth. Для выбора телефона Bluetooth нажмите (TOP) , затем нажмите “Телефон BT” в главном меню. Для выбора аудиоустройства Bluetooth...

40 6 С помощью номерных кнопок введите ключ доступа, затем нажмите “OK”. Согласование завершается, и это устройство подключается к другому устройству Bluetooth. При успешном подключении в нижней части экрана появляется значок или . Примечания • При подключении к устройству Bluetooth данное устройств...

41 Удаление отдельной регистрации 1 Выполните приведенные выше шаги 1 - 3. 2 Нажмите устройство, которое требуется удалить, затем нажмите “Удалить устройство из списка”. 3 Нажмите “Да” для подтверждения. Подключение последнего подключенного устройства из данного устройства (только для аудиоустройств...

42 4 Нажмите “Звонок”. Выполняется вызов, и отображается экран телефонного вызова, пока вызываемый абонент не ответит. Совет Также можно выполнить поиск в телефонной книге подключенного сотового телефона на этом устройстве и выполнить вызов (стр. 45). Использование журнала вызовов Устройство сохраня...

43 Прием вызовов Если это устройство подключено к сотовому телефону, можно принять вызов в любом состоянии. Приведенный ниже экран отображает информацию о входящем вызове одновременно со звучанием мелодии звонка. Для ответа на вызов Нажмите . Регулировка громкости мелодии звонка Поверните дисковый р...

44 Обслуживание телефонной книги В телефонной книге можно сохранить до 300 контактов, причем для каждого контакта можно зарегистрировать до 5 телефонных номеров. Примечания • В случае сдачи на утилизацию или передачи автомобиля другому владельцу вместе с установленным устройством предварительно нажм...

45 5 Введите имя с помощью символьных кнопок, затем нажмите “OK”. Подробнее о применении клавиатуры см. в разделе “О клавиатуре и редактировании имени” на стр. 46. Снова появляется экран регистрации контакта. 6 Нажмите “Пусто”. Появляется экран ввода номера. 7 С помощью номерных кнопок введите телеф...

46 Удаление данных телефонной книги Удаление всех данных телефонной книги с этого устройства 1 Нажмите (TOP) , затем нажмите “Телефон BT” в главном меню. Появляется экран телефона Bluetooth. 2 Нажмите “Меню выз.”, затем нажмите “Телефонная книга”. Отображается телефонная книга. 3 Нажмите “Удалить вс...

47 Обслуживание данных вызовов Журнал вызовов Можно удалить элементы в журнале вызовов. Удаление всех элементов в журнале вызовов 1 Нажмите (TOP) , затем нажмите “Телефон BT” в главном меню. Появляется экран телефона Bluetooth. 2 Нажмите “Меню выз.”, затем нажмите “Последний звонок”. Отображается жу...

48 Блокировка личной информации Для предотвращения несанкционированного доступа к личной информации можно заблокировать данные о вызовах, задав 4-значный код. После блокировки требуется ввести этот код для доступа к элементам в меню вызовов. 1 Нажмите (TOP) , затем нажмите “Телефон BT” в главном мен...

49 Примечания • Набор доступных операций может отличаться в зависимости от устройства Bluetooth. Выполните недоступные операции на устройстве Bluetooth. • Для ряда устройств Bluetooth может потребоваться дважды нажать u , чтобы начать/приостановить воспроизведение. • Во время обслуживания аудиопоток...

50 Настройка звучания Выбор качества звука — EQ7 Можно выбрать кривую эквалайзера из 7 музыкальных типов (“Xplod”, “Вокал”, “Эдж”, “Круиз”, “Простр.”, “Притяжение”, “Польз.” или “ВЫКЛ”). 1 Во время приема/воспроизведения нажмите “Спис.источ.”, затем нажмите . 2 Нажмите “Звук”. Отображается меню наст...

53 Регулировка громкости громкоговорителей Можно отрегулировать уровень громкости каждого из подключенных громкоговорителей. Настраиваемые громкоговорители: “Передний R” (передний правый), “Передний L” (передний левый), “Простр. L.” (задний левый), “Простр. R” (задний правый) и “Сабвуфер*”. * Настро...

54 “Всегда день”: фиксация яркости, подходящей для использования в дневное время. “Всегда ночь”: фиксация яркости, подходящей для использования в ночное время. Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку “Назад”. Регулировка изображения — Picture EQ Можно выбрать изображение, соответствующее ин...

55 Выбор форматного соотношения Можно изменить форматное соотношение экрана. Параметры приведены ниже. 1 Во время воспроизведения видео/изображения нажмите “Спис.источ.”, затем нажмите . 2 Нажмите “Экран”. Отображается меню настройки экрана. 3 Нажмите “Форматное соотнош.”. Отобразятся параметры. 4 Н...

56 Общие настройки Нажмите c “Общее” c нужный элемент c нужный параметр. Дополнительные сведения об этой процедуре см. “Основные операции настройки” на стр. 55.Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. Значком “ z ” отмечены значения по умолчанию. Элемент Параметр Назначение Состояние...

57 Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Звуковой сигнал ВКЛ ( z ) Включение звука, сопровождающего выполнение операций. Любое состояние ВЫКЛ Отключение звука, сопровождающего выполнение операций. Языки English, E s pañol , Русский ( z ) Выбор языка пользовательского интерфейса. Источник ...

58 Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Вход камеры Активизация ввода видеосигнала с подключенной камеры заднего вида. ВЫКЛ Отключение ввода. Любое состояние ВКЛ ( z ) Показ изображения с камеры заднего вида, когда загораются фонари заднего хода (или рычаг переключения передач устанавлив...

59 Настройки звука Нажмите c “Звук” c нужный элемент c нужный параметр. Дополнительные сведения об этой процедуре см. “Основные операции настройки” на стр. 55.Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. Значком “ z ” отмечены значения по умолчанию. Элемент Параметр Назначение Состояние ...

60 Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Позиц.прослуш. (стр. 51) Установка положения прослушивания и положения сабвуфера. ВЫКЛ ( z ) Отключение настройки положения прослушивания. Во время приема/ воспроизведения Передний L Задание положения впереди слева. Передний R Задание положения впе...

61 Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Тыл/Саб выход Переключение аудиовыхода между задними громкоговорителями и сабвуфером. Тыл Вывод аудиосигналов на задние громкоговорители (усилитель). Источник не выбран Саб ( z ) Вывод аудиосигналов на сабвуфер. RBE (Усилитель задних басов) (стр. 5...

62 Настройки экрана Нажмите c “Экран” c нужный элемент c нужный параметр. Дополнительные сведения об этой процедуре см. “Основные операции настройки” на стр. 55.Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. Значком “ z ” отмечены значения по умолчанию. * Эта настройка доступна только посл...

63 Настройки DVD и прочие настройки воспроизведения Нажмите c “Визуальн.” c нужный элемент c нужный параметр. Дополнительные сведения об этой процедуре см. “Основные операции настройки” на стр. 55.Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. Значком “ z ” отмечены значения по умолчанию. ...

64 Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Прямой поиск DVD (стр. 26) Задание элемента поиска с целью прямого поиска для воспроизведения DVD. Раздел ( z ) Поиск раздела. Любое состояние глава Поиск главы. Тип монитора Выбор форматного соотношения, соответствующего подключенному монитору. (Ф...

65 Примечание Если применяется родительский контроль доступа, функция возобновления воспроизведения работать не будет. В этом случае воспроизведение начнется с начала диска после того, как он будет вставлен. Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Возобн.неск.дисков ВКЛ ( z ) Сохранение в п...

66 Задание защитного кода Это устройство имеет защитную функцию для предотвращения кражи. Введите 4- значное число в качестве защитного кода. После активизации защитной функции требуется ввести защитный код для включения этого устройства после переустановки устройства на другой автомобиль или зарядк...

67 Использование дополнительного оборудования Дополнительное аудио-/видеооборудование Можно подключить до 2 дополнительных устройств, таких как портативный мультимедийный проигрыватель, игровая приставка и т.п., к переднему разъему AUX и задним разъемам AUX устройства. (Передний разъем AUX предназна...

68 Пульт дистанционного управления RM-X170 Приобретаемый дополнительно пульт дистанционного управления применяется для управления функциями воспроизведения аудио. Для работы с меню используйте сенсорный экран. Перед первым использованием пульта дистанционного управления удалите изоляционную пленку. ...

69 Аудиоустройство Bluetooth* 3 * 4 : Нажмите для пропуска дорожки. Нажмите и удерживайте нажатой для перемещения дорожки назад/вперед. K Кнопки настройки воспроизведения диска DVD (AUDIO) : Нажмите для изменения языка/ формата звука. (Смена аудиоканала для форматов VCD/CD/MP3/WMA/AAC/MPEG-4.) (SUBT...

70 2 С помощью кнопок v / V выполните прокрутку, затем нажмите “Настройка камеры заднего вида”. Отображаются настраиваемые параметры. Отображение маркерных линий Нажмите “Маркер”. Снова нажмите “Маркер”, чтобы скрыть маркерные линии. Переворот изображения Нажмите “Зеркало”. Появляется зеркальное пер...

72 • DVD-RW в режиме VR – закрытие сессий не требуется. Дополнительные сведения см. в руководстве, прилагаемом к диску. Примечания относительно компакт-дисков в формате Multi Session/дисков DVD в формате Multi Border На данном устройстве можно воспроизводить компакт-диски в формате Multi Session/дис...

73 О файлах JPEG • JPEG является сокращением от Joint Photographic Experts Group и представляет собой стандарт формата сжатия файлов изображений. Этот формат обеспечивает сжатие неподвижных изображений приблизительно от 1/10 до 1/100 от исходного размера. • При присвоении имени файлу JPEG не забудьт...

74 – Наличие устройства, работающего на частоте 2,4 ГГц, например устройства беспроводной локальной сети, беспроводного телефона или микроволновой печи, рядом с данным устройством. • Поскольку Bluetooth-устройства и беспроводная локальная сеть (стандарта IEEE802.11b/g) работают на одной частоте, то ...

75 Примечания относительно литиевой батарейки • Храните литиевую батарейку в недоступном для детей месте. Если ребенок случайно проглотит батарейку, немедленно обратитесь к врачу. • Для обеспечения надежного контакта протрите батарейку сухой тканью. • При установке батарейки соблюдайте полярность. •...

76 Низкочастотная и высокочастотная детонация: Ниже уровня обнаружения Коэффициент гармонических искажений: 0,01% Код региона: указан на нижней панели устройства Проигрыватель USB Интерфейс: USB (полноскоростной) Максимальная сила тока: 500 мА Беспроводная связь * 1 Система связи: Стандарт Bluetooth...

77 Требования к системе для программного обеспечения на прилагаемом диске CD-ROM Компьютер • ЦП/ОЗУ – компьютер, совместимый с IBM PC/AT – ЦП: процессор Intel Pentium III, тактовая частота 450 МГц или выше – ОЗУ: 256 МБ или более (для Windows XP), 512 МБ или более (для Windows Vista или более поздни...

78 Пропала/не отображается информация на мониторе. • Для диммера установлено значение “ВКЛ” (стр. 56). • Дисплей отключается, если нажать и удерживать кнопку (SOURCE/OFF) . t Нажмите и удерживайте кнопку (SOURCE/OFF) на устройстве, пока дисплей не включится. • “M.OFF” включена, и активизировалась фу...

79 При включении функции PTY появляется индикация “None”. • Принимаемая станция не передает данные RDS. • Данные RDS не принимаются. • Станция не указывает тип программы. Мигает название программной услуги. Для выбранной в данный момент станции не используется альтернативная частота. t Нажмите . / &...

80 Операции с диском Не удается вставить диск. • Уже вставлен другой диск. • Диск вставлен с усилием, не той стороной или неправильно. Не воспроизводится диск. • Диск загрязнен или поврежден. • Диск не может быть воспроизведен. • Диск DVD не может быть воспроизведен, поскольку он имеет несоответству...

85 Указатель A AAC 11, 72 B Bluetooth 37 D Dolby Digital 22, 23 E EQ7 50, 59 I iPod 32, 73 J JPEG 11, 73 M MP3 11, 72MPEG-4 11, 73 N NTSC 56 P PAL 56Picture EQ 54, 62 S SensMe™ 28 W WMA 11, 72 X Xvid 11 Z ZAPPIN™ 35 А Автоматический ответ (Автоответ) 49Автоматическое выключение (Авто ВЫКЛ) 56Альтерн...