Sparky FSPE 111 инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации на русском языке предназначена для владельцев Sparky FSPE 111. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.
Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.
Оглавление:
- стр. 32 – Содержание; Не выбрасывать электроинструменты вместе с бытовыми отбросами!; ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; РАСПАКОВКА
- стр. 33 – Оригинальная инструкция по эксплуатации; ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ
- стр. 34 – II - Технические данные; Модель; ИНФОРМАЦИЯ О ШУМЕ И ВИБРАЦИЯХ
- стр. 35 – III - Общие указания
- стр. 37 – IV - Дополнительные
- стр. 39 – ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Кратковременный пуск; РЕГУЛИРОВКА МАЯТНИКОВО ХОДА; Материал
- стр. 41 – Замечания
BLACK
PANT
ONE185
BLACK
PANT
ONE185
1108R01
© 201
1 SP
ARKY
www.sparkygroup.com
142013
1 – 9
PENDULUM ACTION JIG SAW
Original instructions
20 – 29
SCIE SAUTEUSE PENDULAIRE
Notice originale
30 – 39
40 – 49
МАЯТНИКОВЫЙ ЛОБЗИК
Оригинальная инструкция по эксплуатации
10 – 19
PENDELHUBSTICHSÄGE
Originalbetriebsanleitung
НОЖОВ ТРИОН С МАХАЛОВИДЕН ХОД
Оригинална инструкция за използване
580 W
FSPE 110
•
FSPE 111
EO ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Ние декларираме нашата отговорност, че изделията:
НОЖОВИ ТРИОНИ С МАХАЛОВИДЕН ХОД
FSPE 110, FSPE 111
съответстват на изискванията на следните наредби:
- Наредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на машините –
приета с ПМС № 140 от 19.06.2008 г. ,
- Наредба за съществените изисквания и оценяване на съответствието за електромагнитна съвместимост –
приета с ПМС № 76 от 6.04.2007 г.,
както и на следните БДС, въвели европейски хармонизирани стандарти:
БДС EN 60745-1, БДС EN 60745-2-11, БДС EN 55014-1, БДС EN 55014-2, БДС EN 61000-3-2, БДС EN 61000-3-3.
Техническото досие се съхранява в СПАРКИ ЕЛТОС АД, ул. Кубрат №9, 5500 Ловеч, България.
инж. Станислав Петков
Управител
20.06.2011
SPARKY Power Tools GmbH
Leipziger Str. 20
10117 Berlin, GERMANY
SPARKY Power Tools GmbH
Leipziger Str. 20
10117 Berlin, DEUTSCHLAND
Geschäftsführer Dipl.-Kfm., Dipl.-Ing. Stanislav Petkov
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the provisions of the
following directives and the corresponding harmonized standards:
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3.
Technical file is stored at SPARKY ELTOS AG, Koubrat Str. 9, 5500 Lovetch, Bulgaria.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit versichern wir unsere persönliche Haftung, daß dieses Erzeugnis den Anordnungen folgender
Richtlinien und entpsrechender harmonisierten Standards entspricht:
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3.
Die technischen Unterlagen werden bei SPARKY ELTOS AG, Kubrat Str.9, 5500 Lovetch, Bulgarien,
aufbewahrt
DECLARATION DE CONFORMITE
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est conformé aux directives,
respectivement les standards harmonisés:
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3.
Le dossier technique est conservé par SPARKY ELTOS AD, 9, rue Kubrat, Lovech, Bulgarie.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
Мы заявляем нашу личную ответственность за соответствие данного изделия нижеперечисленным
директивам и соответствующим унифицированным стандартам:
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3.
Техническое досье хранится в СПАРКИ ЕЛТОС АД, ул. Кубрат №9, 5500 Ловеч, Болгария.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Ние декларираме нашата лична отговорност, че това изделие е в съответствие с разпоредбите на
следните директиви, съответно хармонизирани стандарти:
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3.
Техническото досие се съхранява в СПАРКИ ЕЛТОС АД, ул. Кубрат №9, 5500 Ловеч, България.
20.06.2011
Сводка
30 RU FSPE 110 ● FSPE 111 Содержание I - Введение .............................................................................................................. 30 II - Технические данные ............................................................................................ 32 III - Общие указ...
31 Оригинальная инструкция по эксплуатации RU ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ На табличке с данными электроинструмента нанесены специальные символы, содержащие важную информацию о продукте или инструкции по использовании. Двойная изоляция для дополнительной защиты. Электроника для предварительной настройки скорос...
32 RU FSPE 110 ● FSPE 111 II - Технические данные Модель FSPE 110 FSPE 111 Потребляемая мощность 580 W 580 W Частота ходов на холостом ходу 300-3200 min -1 300-3200 min -1 Шаг 26 mm 26 mm Электронное регулирование частоты ходов да да Максимальный угол резки под углом ± 45 0 ± 45 0 Допустимая глубина...
