Sparky GUR 12 инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации на русском языке предназначена для владельцев Sparky GUR 12. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.
Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.
Оглавление:
- стр. 3 – Содержание; РАСПАКОВКА; ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ
- стр. 4 – Инструкция по эксплуатации; II - Технические данные; безопасности при; РАБОЧЕЕ МЕСТО
- стр. 5 – правила безопасноти
- стр. 6 – правила работы
- стр. 8 – КАК ВЫНИМАТЬ И ВСТАВЛЯТЬ
- стр. 10 – ЗАКРУЧИВАНИЕ И ОТКРУЧИВАНИЕ
- стр. 11 – ЧИСТКА
- стр. 12 – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, КОТОРЫЕ МОГУТ; Примечания
1 – 6
CORDLESS IMPACT DRIVER
Instruction Мanual
14 – 19
TOURNEVIS À FRAPPER SANS FIL
Instructions d’utilisation
20 – 26
АККУМУЛЯТОРНЫЙ УДАРНЫЙ ШУРУПОВЕРТ
Инструкция по эксплуатации
27 – 33
АКУМУЛАТОРЕН УДАРЕН ВИНТОВЕРТ
Инструкция за експлоатация
7 – 13
AKKU - SCHLAGBOHRSCHRAUBER
Gebrauchsanweisung
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the provisions of the following directives
and the corresponding harmonized standards: 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC, EN 55014-1,
EN 55 014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit versichern wir unsere persönliche Haftung, daß dieses Erzeugnis den Anordnungen folgender Richtlinien und
entpsrechender harmonisierten Standards:98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC, EN 55014-1,
EN 55 014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
DECLARATION DE CONFORMITE
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est conformé aux directives, respectivement les
standards harmonisés: 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC, EN 55014-1,
EN 55 014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
Мы заявляем нашу личную ответственность за соответствие данного изделия нижеперечисленным
директивам и соответствующим унифицированным стандартам: 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/
EEC, EN 55014-1, EN 55 014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Ние декларираме нашата лична отговорност, че това изделие е в съответствие с разпоредбите на следните
директиви, съответно хармонизирани стандарти: 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC, EN 55014-1,
EN 55 014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
SPARKY GmbH
Leipziger Str. 20
10117 Berlin, DEUTSCHLAND
Geschäftsführer Dipl.-Kfm., Dipl.-Ing. Stanislav Petkov
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
СПАРКИ ЕЛТОС АД декларира, че
АКУМУЛАТОРЕН УДАРЕН ВИНТОВЕРТ
GUR 12
съответства на изискванията на следните наредби:
- Наредба за нисковолтовите електрически съоръжения – ПМС 182/06.07.2001
- Наредба за машините – ПМС 232/11.10.2001;
- Наредба за електромагнитна съвместимост – ПМС 203/29.08.2001,
както и на следните БДС, въвели европейските хармонизирани стандарти:
БДС EN 55014-1, БДС EN 55 014-2, БДС EN 60745-1, БДС EN 60745-2-2, БДС EN 61000-3-2,
БДС EN 61000-3-3.
СПАРКИ ЕЛТОС АД
ул. „Кубрат” 9
5500 Ловеч
България
Николай Кълбов
Изпълнителен Директор
05
СПАРКИ ЕЛТОС АД
12 V
GUR 12
© 2006 SP
ARKY
0602R02
BLACK
PANT
ONE185
BLACK
PANT
ONE185
Сводка
28 GUR 12 RU Содержание I - Введение ..................................................................................................................................... 28 II - Технические данные .........................................................................................................
29 Инструкция по эксплуатации RU II - Технические данные GUR 12 ▪ Напряжение: 12 V ▪ Скорость вращения на холостом ходу: 0–2300 min -1 ▪ Частота ударов : 0–3000 min -1 ▪ Максимальный крутящий момент: 160 N.m ▪ Гнездо для наконечников: 6 mm шестигранник ▪ Макс. диаметр: - Машинного болта M4–M8 - Болт...
30 GUR 12 RU украшения или длинные волосы могут по - пасть в движущиеся части. ▪ Если электроинструмент снабжен приспо - соблением для пыли, обеспечьте правиль - ную сборку и использование. Применение таких приспособлений понижает связан - ные с пылью риски. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД ЗА ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА...
