стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ; Уважаемый покупатель!
СОДЕРЖАНИЕ Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы выбрали видео регистратор SUPRA. Данное руководство пользователя изде-лия предназначено для обеспечения удобной и безопасной эксплуатации прибора. Пожалуйста, прочитайте руководство перед началом использования прибора, обращая особое вним...
стр. 3 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; Если в результате сильного столкнове-
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3 Данное изделие является дополнительным устрой-ством для обеспечения безопасного вождения и предотвращения дорожных происшествий, а также для фиксации обстоятельств возможных происше-ствий. Информация, записанная в память устрой-ства, не может служить для юридич...
стр. 4 - Инструкции по безопасности
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4 Внимательно прочитайте данный раздел и обяза-тельно следуйте указанным инструкциям. Это по-может обеспечить качественную работу прибора и продлит срок его службы. Инструкции по безопасности • Водителю запрещается осуществлять какие- либо операции с прибором во ...
стр. 6 - КОМПЛЕКТАЦИЯ; Карта памяти SD; Руководство по
КОМПЛЕКТАЦИЯ 6 Отройте упаковку и проверьте наличие всех аксес-суаров при получении товара. – Видео регистратор – Крепление – Запасная клейкая накладка SDHC – Карта памяти SD SD/ M M C – Картридер – Кабель питания – Руководство по эксплуатации – Держатель для кабелей – Кабель бесперебойного питания ...
стр. 7 - УСТРОЙСТВО ПРИБОРА; питания
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА 7 1. Объектив 2. Ручка крепления 3. Крепление 4. Разъем для подключения карты памяти SD5. POWER IN Разъем для подключения кабеля питания 6. VIDEO OUT Видео выход 7. MIC ON/OFF Кнопка включения/выключения микрофона (включения/выключения записи голоса / форматирования карты памяти) ...
стр. 8 - УСТАНОВКА ПРИБОРА; Устанавливайте прибор так, чтобы он; Закрепите кабель с помощью держателя для кабелей.
УСТАНОВКА ПРИБОРА 8 Очистите место установки видео регистратора на ветровом стекле Закручивайте ручку крепления до щелчка, как по-казано на рисунке Снимите защитную ленту с клейкой накладки кре-пления и приложите его к месту установки на ветро-вом стекле так, чтобы объектив видео регистратора был на...
стр. 9 - СНЯТИЕ И ЭКСПУАТАЦИЯ ПРИБОРА; СНЯТИЕ ПРИБОРА; терять ручку крепления.; ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА; Основные операции
СНЯТИЕ И ЭКСПУАТАЦИЯ ПРИБОРА 9 СНЯТИЕ ПРИБОРА Перед тем как оставить автомобиль на парковке, рекомендуется достать прибор из крепления, что-бы он не подвергался воздействию прямых солнеч-ных лучей в течение длительного времени, а также, чтобы сберечь его от воров. Полностью выкрутите ручку крепления...
стр. 10 - ЭКСПУАТАЦИЯ ПРИБОРА
10 Таблица ошибок Тип ошибки Звуковой сигнал Светоди- одный индикатор Голосовое со- общение Перевод голосового сообщения Не установлена карта памяти SD. Повторяющийся однотонный сигнал. - Please make sure to insert SD Memory Card. Убедитесь, что в прибор установлена карта памяти. Ошибка в работе кар...
стр. 11 - Установка программы проигрывателя на ПК; Вы можете воспроизводить видео и аудио записи,; Воспроизведение записей на ПК; SUPRA PC PLAYER
Установка программы проигрывателя на ПК Вы можете воспроизводить видео и аудио записи, сделанные видео регистратором, на ПК, если уста- новите программу проигрывателя, идущую в ком- плекте с видео регистратором. Данная программа наиболее подходит для использования в операци- онных системах Windows X...
стр. 13 - Функциональные значки проигрывателя
Щелкните по значкам, чтобы активировать соответ-ствующие функции: - переход к предыдущему/ следующему файлу; - переход на 10 секунд назад/вперед; - начало воспроизведения; - пауза; - изменение скорости воспроизведения (покадровое, замедленное х0,1, замедленное х0,5, нормальная скорость х1, ускоренно...
стр. 14 - Меню настроек проигрывателя; Качество записи – Настройка параметров записы; Параметры записи; Размер файла
14 ЭКСПУАТАЦИЯ ПРИБОРА Меню настроек проигрывателя Если вам нужно изменить настройки по умолча- нию, щелкните по значению нужного параметра настройки и выберите другое значение. Чтобы со- хранить результаты, щелкните значок «ОК». Чтобы закрыть окно меню настроек без сохранения изме- нения, щелкните ...
стр. 15 - Настройка времени
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА 15 Настройка времени Чтобы установить время в соответствии со своим часовым поясом, перейдите в меню настроек и щелкните рядом с параметром Часовой пояс: В выпадающем списке выберите свою страну или город. Затем щелкните значок «ОК». На картинке проиллюстрировано распределение ч...
стр. 16 - Коррекция установленного времени; стройки на видео регистратор с помощью SD карты
Коррекция установленного времени Для того чтобы время, указанное в записанном ви-део, соответствовало реальному времени записи нужно произвести предварительную установку си-стемного времени на устройстве. Вы можете скор-ректировать установленное время с помощью меню настроек проигрывателя ПК, а зате...
стр. 17 - Коррекция с помощью кнопки настройки времени; Включение/выключение записи звука
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА 17 1. Коррекция с помощью кнопки настройки времени Включите питание видео регистратора. Заострен-ным предметом нажмите кнопку настройки вре-мени, как показано на рисунке, чтобы округлить время, установленное для регистратора на полчаса. Например, если текущее время от 13:01 до 1...
стр. 18 - Управление файлами записей
Управление файлами записей Видео регистратор осуществляет непрерывную запись видео и звука и последовательно сохраняет файлы на установленную в него карту памяти в соответствии датой и временем записи. В списке файлов проигрывателя перед файлами, помеченными как происшествия, отображается восклицате...
стр. 19 - Регулярно; Обновление микропрограммы; Распакуйте установочный архив, и вы обнаружите
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА 19 Когда память карты памяти переполняется файла-ми, помеченными как происшествия, самые старые из них также удаляются. При этом освобождается 30 минут для записи.Если вы в течение длительного времени никуда не перемещаете или не удаляете файлы записи, по-меченные как происшеств...
стр. 20 - рый не подходит для данной модели, прибор
20 ЭКСПУАТАЦИЯ ПРИБОРА Установите карту памяти в соответствующий разъем видео регистратора и включите питание. Установка обновления микропрограммы начнется автоматиче-ски после звукового сигнала о запуске прибора. Про-цесс обновления займет 10-15 секунд, во время об-новления светодиодный индикатор п...
стр. 21 - Выберите нужный тип форматирования, щелкнув
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА 21 Выделите ту карту памяти, которую нужно отформати-ровать, и щелкните значок Format (Форматировать). Выберите нужный тип форматирования, щелкнув значок «Нормальный формат» (Обычное форма - тирование) или «Восстановление», чтобы начать форматирование, или щелкните значок «Отмен...
стр. 22 - стратора папки будут сгенерированы авто-
22 ЭКСПУАТАЦИЯ ПРИБОРА Когда форматирование начнется, прибор начнет по-давать звуковые сигналы. ВНИМАНИЕ: Запрещается отключать питание во время выполнения форматирования (когда раздаются звуковые сигналы), т.к. в таком случае карта памяти может быть повреждена. Когда форматирование завершится, виде...
стр. 23 - Соедините аудио/видео кабелем видео выход ви-
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА 23 Соедините аудио/видео кабелем видео выход ви- део регистратора VIDEO OUT с аудио/видео входом навигационной системы или монитора. Во время вождения посмотрите на качество получа-емого изображения и при необходимости измените угол/направление объектива видео регистратора. Прим...
стр. 24 - ОСОБЕННОСТИ ЦИФРОВОЙ ВИДЕОЗАПИСИ, ОПТИЧЕСКИЕ АРТЕФАКТЫ; ПРИМЕЧАНИЕ: Описанные особенности не являются
ОСОБЕННОСТИ ЦИФРОВОЙ ВИДЕОЗАПИСИ, ОПТИЧЕСКИЕ АРТЕФАКТЫ Из-за особенностей широкоугольного объектива, примененного на данном приборе, на видеозаписи возможно присутствие искажений геометрии запи-санного изображения, наиболее заметных по краям экрана (эффект «рыбьего глаза»). Также, из-за особенностей...
стр. 25 - БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ; Ваше устройство спроек-
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ Ваше устройство спроек- тировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые можно утили-зировать и использовать повторно.Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это означает, что товар соответ-ствует Европейской директиве 200...
стр. 26 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Объектив
26 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Объектив Чувствительный элемент: .................................... CMOS Угол обзора: ..............................................................125 градусовМинимальное освещение: ...................................0,9 лк Запись Сжатие данных: ........................
стр. 27 - СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Город Название СЦ Обслуживаемые бренды Телефон (приемка) Адрес Абакан Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3902) 23-39-27 Пр-т Дружбы Народов, д. 29 Арзамас Техносервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (83147) 3-07-40 7-73-82 ул. 9 Мая, д. 4 Армавир Форет CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8...
