Suunto Traverse Black (SS021843000) инструкция по эксплуатации

• нажмите и удерживайте , чтобы включить фонарик • нажмите , чтобы отключить фонарик [BACK LAP]: • нажмите для возврата в предыдущее меню • нажмите для добавления этапа в ходе записи • нажмите и удерживайте , чтобы заблокировать / разблокировать кнопки [VIEW]: • нажмите , чтобы перейти к дополнитель...

21:39 19:36 Tue 4.2. ПРИМЕЧАНИЕ : Если на экране мигает значок батареи , Suunto Traverse следует зарядить перед включением . ПРИМЕЧАНИЕ : Если разряженная батарея устройства была заряжена повторно , нажмите и удерживайте кнопку START, чтобы включить его . 2.3 Настройка параметров Эти параметры Suunt...

3 ФУНКЦИИ 3.1 Мониторинг активности Suunto Traverse измеряет количество шагов за день и оценивает количество затраченных за день калорий в зависимости от ваших личных настроек . Примерное количество шагов за день можно увидеть в представлении по умолчанию на дисплее времени . Нажмите кнопку [VIEW], ...

ПРИМЕЧАНИЕ : Мониторинг активности выполняется на основании ваших движений , зарегистрированных датчиками в часах . Значения , полученные при мониторинге активности , являются расчетными и не подходят ни для каких видов медицинской диагностики . Журнал шагов Часы Suunto Traverse предоставляют подроб...

трендов за 7 дней , 30 дней и год . 950 kcal 1306 Steps avg 2018 30 days avg 2018 7 days avg 2018 Year 3.2 Альтиметр / барометр Часы Suunto Traverse постоянно измеряют абсолютное давление воздуха с помощью встроенного датчика давления . На основе этих измерений и эталонных значений устройством рассч...

26 °C 1472 m Altitude 1472 m Altitude 21:39 1472 m Altitude ref 1018 hPa 1472 m Altitude В профиле барометра вы найдете соответствующие представления : • барометрическое давление + температура • барометрическое давление + восход / заход солнца • барометрическое давление + контрольный ориентир • граф...

2. Прокрутите до пункта ДИСПЛЕИ с помощью кнопки [LIGHT] и нажмите кнопку [NEXT]. 3. Прокрутите до пункта Откл . альтиметр / барометр и нажмите кнопку [NEXT]. 4. Чтобы выйти , нажмите и удерживайте кнопку [NEXT]. Повторите процедуру и выберите Альтиметр / барометр , чтобы снова перейти к этому отобр...

давление на уровне моря для конкретного местоположения можно найти на веб - сайтах местных метеорологических служб . ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ : Следите , чтобы область вокруг датчика не была загрязнена . Не помещайте в отверстия датчика посторонние предметы . Если включен FusedAlti , показания высоты будут а...

2. Прокрутите вниз до АЛЬТИМЕТР / БАРОМЕТР нажатием кнопки [LIGHT] и нажмите [NEXT]. 3. Прокрутите вниз до Профиль нажатием кнопки [START] и нажмите [NEXT]. 4. Измените профиль нажатием кнопки [START] или [LIGHT] и подтвердите выбор нажатием кнопки [NEXT]. 5. Чтобы выйти , нажмите и удерживайте кноп...

Одновременно измерять изменение погоды и высоты невозможно , поскольку в обоих случаях давление окружающего воздуха меняется . Suunto Traverse определяет вертикальное перемещение и при необходимости переключается в режим измерения высоты . При постоянном отображении высоты максимальный интервал ее о...

Функцию автоматической паузы для каждого из спортивных режимов можно включить или отключить в приложении Movescount в разделе расширенных параметров конкретного спортивного режима . 3.4 Подсветка При нажатии кнопки [LIGHT] загорается подсветка . По умолчанию подсветка включается на несколько секунд ...

Фонарь В дополнение к обычным режимам подсветки в Traverse есть один дополнительный режим , когда подсветка включается автоматически с максимальной яркостью и ее можно использовать как фонарь . Чтобы включить режим фонаря , нажмите и удерживайте кнопку [LIGHT]. Фонарь включается примерно на четыре м...

Ваши часы Suunto Traverse имеют два параметра блокировки кнопок : • Только действия : Заблокированы кнопка START и меню параметров . • Все кнопки : Заблокированы все кнопки . В режиме Ночной возможно включение подсветки . СОВЕТ : Чтобы предотвратить случайный запуск или прекращение записи в журнал ,...

273° NW Чтобы изменить сведения , отображаемые на дисплее компаса , воспользуйтесь меню параметров Общи e » Форматы » Ед . изм . компаса . Выберите , какое основное значение должно отображаться в центре дисплея компаса : градусы , милы или главные румбы . Через минуту компас автоматически переходит ...

3.6.2 Установка склонения Для обеспечения правильности показаний компаса следует задать точное значение магнитного склонения . Бумажные карты ориентированы на истинный север . Стрелки компасов указывают на северный магнитный полюс — область над поверхностью Земли , в которой сходятся линии магнитног...

3.7 Таймер обратного отсчета Таймер обратного отсчета используется для отсчета от заданного времени до нуля . Чтобы показать или скрыть его , перейдите в начальное меню ДИСПЛЕИ » Обр . отсчет . Если таймер обратного отсчета включен , к нему можно перейти , нажимая кнопку [NEXT]. 0:05'00 Countdown Ad...

Если вы не хотите использовать FusedAlti для измерения высоты , задайте эталонное значение высоты или давления на уровне моря . Вы можете выполнить поиск нового эталонного значения с помощью FusedAlti, включив эту функцию в меню параметров в АЛЬТИМЕТР / БАРОМЕТР » Рекомендации » FusedAlti. В хороших...

3.11 Значки Следующие значки отображаются в Suunto Traverse: будильник альтиметр барометр батарея Bluetooth блокировка кнопок индикаторы нажатия кнопок текущий дисплей вниз / уменьшить фонарь 37

гора / холм / долина / утес дорога / тропа скала достопримечательность вода / водопад / река / озеро / побережье путевая точка 3.12 Журнал Сборник журналов хранит отдельные журналы ваших записанных тренировок . Максимальное количество журналов и максимальная длительность конкретного журнала зависят ...

Suunto Movescount App ( см . 3.15 Мобильное приложение Movescount). Если вы еще этого не сделали , зареигстрируйте бесплатно учетную запись в Suunto Movescount. Регистрация в Suunto Movescount: 1. Перейдите на сайт www.movescount.com. 2. Создайте учетную запись . Если вы используете компьютер и вход...

СОВЕТ : К любому Move, сохраненному в Suunto Movescount, можно добавить снимки или создать Suunto Movie с помощью Suunto Movescount App. Сопряжение с приложением Suunto Movescount App: 1. Загрузите приложение из iTunes App Store или Google Play и установите его . В описании приложения вы найдете све...

ПРИМЕЧАНИЕ : Общие параметры Suunto Traverse можно изменять в автономном режиме . Настройка спортивных режимов и актуализация данных о времени , дате и GPS- координатах со спутников требуют подключения к Интернету через Wi-Fi или мобильную сеть . Может взиматься плата согласно тарифам , установленны...

СОВЕТ : Чтобы сократить время инициализации GPS, выйдите на открытое место так , чтобы ничто не заслоняло небо . СОВЕТ : Регулярно синхронизируйте Suunto Traverse с Suunto Movescount, чтобы получать самые свежие данные об орбитах спутников . Это уменьшит время , необходимое для получения координат G...

можно в настройках часов в меню параметров ОБЩИЕ » Форматы » Формат места . Формат можно выбрать из следующего списка сеток : • Широта / долгота — наиболее часто используемая сетка , имеющая три разных формата : o WGS84 г . г ° o WGS84 г ° м . м ' o WGS84 г ° м ' с . с • UTM ( универсальная поперечн...

ПРИМЕЧАНИЕ : Некоторые сетки не могут использоваться в областях , которые находятся севернее 84° северной широты и южнее 80° южной широты , а также за пределами стран , для которых они предназначены . 3.16.3 Точность координат GPS и энергосбережение Во время настройки спортивных режимов можно указат...

Изменяйте точность GPS в начальном меню в НАВИГАЦИЯ » Параметры » Точность GPS . 3.16.4 GPS и GLONASS Часы Suunto Traverse используют глобальную спутниковую навигационную систему ( ГНСС ) для определения местоположения . Система ГНСС может использовать сигналы от спутников GPS и GLONASS одновременно...

ПРИМЕЧАНИЕ : Система GLONASS используется только в том случае , если для GPS установлена « Лучшая » точность . ( См . 3.16.3 Точность координат GPS и энергосбережение .) 3.17 Уведомления Если вы провели сопряжение часов Suunto Traverse с Suunto Movescount App ( см . 3.15 Мобильное приложение Movesco...

Если уведомления включены , часы Suunto Traverse при каждом новом событии воспроизводят звуковой сигнал ( см . 3.27 Звуковые сигналы и вибрация ) и отображают значок уведомления в нижней строке . Просмотр уведомлений на часах : 1. Нажмите кнопку [START], чтобы перейти в начальное меню . 2. Прокрутит...

СОВЕТ : Также можно быстро начать запись , нажав и удерживая кнопку [START]. 3.19 Интересующие пункты Suunto Traverse содержат функцию GPS- навигации , которая позволяет двигаться к заранее заданному пункту , сохраненному в памяти как интересующий пункт (POI). ПРИМЕЧАНИЕ : Кроме того , можно начать ...

Направление на целевой объект ( азимут ) отображается с помощью пустого треугольника . Направление движения отображается с помощью сплошных линий в верхней части дисплея . Чтобы двигаться в правильном направлении , совместите эти указатели . Building 01 dst 3.2 km Building 01 dst 3.2 km 3.19.1 Прове...

СОВЕТ : При записи действий можно проверить свое местоположение , нажав и удерживая кнопку [NEXT] для входа в НАВИГАЦИЯ в меню параметров или кнопку [START] на дисплее навигационной цепочки . 3.19.2 Добавление интересующего пункта Suunto Traverse позволяет сохранить текущее местоположение как интере...

7. Для сохранения интересующего пункта нажмите кнопку [START]. Интересующие пункты можно создавать в Suunto Movescount, выбирая местоположение на карте или задавая координаты . Интересующие пункты в Suunto Traverse и в Suunto Movescount всегда синхронизируются при подключении часов к Suunto Movescou...

3.20 Маршруты Можно создать маршрут в соответствующем планировщике в Suunto Movescount или экспортировать в него записанный путь . Добавление маршрута : 1. Перейдите в Suunto Movescount и войдите в систему . 2. В пункте Планирование и создание перейдите к пункту Маршруты для поиска и добавления суще...

7. Запустите навигацию . Часы сообщат о приближении к началу маршрута . 10 km Approaching BEGIN 10 km 8. Часы сообщают о прибытии в пункт назначения . СОВЕТ : Также можно начать навигацию во время записи действий ( см . ). 3.20.2 Во время навигации Во время навигации нажмите кнопку [VIEW] для перекл...

• (3) Ближайший интересующий пункт (POI) отображается в виде значка . • (4) масштаб представления пути 10 km (1) (2) (3) (4) 10 km ПРИМЕЧАНИЕ : В представлении всего пути север всегда находится вверху . Ориентация карты Изменить ориентацию карты можно в меню НАВИГАЦИЯ » Параметры » Карта » Ориентаци...

3. Оставшийся спуск asc 844 m dsc 40 m 3. 2. 1. Если вы слишком сильно отклонитесь от маршрута , график перестанет обновляться . Вместо этого под графиком появится текстовое сообщение Вне маршрута . Чтобы расчет подъема был точным , вам нужно вернуться на маршрут . 3.21 Служебное меню Чтобы открыть ...

o Air pressure : отображает текущее абсолютное атмосферное давление и температуру . o Version : отображает текущую версию оборудования и ПО . o BLE : отображает текущую версию Bluetooth Smart. • Дисплей : o LCD test : позволяет проверить правильность работы ЖК - дисплея . • ACTION : o Power off : сл...

Сброс GPS Если модулю GPS не удается обнаружить сигнал , можно сбросить данные GPS в служебном меню . Сброс GPS: 1. В служебном меню прокрутите вниз до ACTION кнопкой [LIGHT] и нажмите [NEXT]. 2. Нажимая кнопку [LIGHT], перейдите к пункту GPS reset и выберите его , нажав [NEXT]. 3. Для подтверждения...

3. При наличии обновлений ваши часы обновляются автоматически . Дождитесь завершения обновления , прежде чем отключать USB- кабель . Это может занять несколько минут . 3.23 Спортивные режимы С помощью спортивных режимов можно настроить способ записи ваших действий . В ходе записи на дисплее отобража...

• Переключаться на дисплей времени нажатием кнопки [NEXT]. • Открыть меню параметров , удерживая нажатой кнопку [NEXT]. Если дисплей секундомера больше не нужен , отключите секундомер . Скрыть секундомер : 1. Нажмите кнопку [START], чтобы перейти в начальное меню . 2. Прокрутите вниз до ДИСПЛЕИ нажа...

2. Добавьте приложение Suunto в спортивный режим . Подключите Suunto Traverse к учетной записи Movescount для синхронизации приложения Suunto с устройством . Добавленное приложение Suunto будет показывать результаты своих вычислений во время активности . ПРИМЕЧАНИЕ : В каждый спортивный режим можно ...

• Автом . – автоматический переход на летнее время в зависимости от местоположения по GPS • Зимнее время - всегда зимнее время ( без перехода на летнее ) • Летнее время - всегда летнее время 3.27 Звуковые сигналы и вибрация Оповещения звуковыми сигналами и вибрацией используются для уведомлений , тр...

Штормовое предупреждение Сильное падение барометрического давления обычно указывает на приближение шторма . В этом случае нужно искать укрытие . Когда штормовое предупреждение включено , Suunto Traverse подает звуковой сигнал и отображает на дисплее мигающий символ шторма в случае , если давление па...

4 УХОД И ОЧИСТКА 4.1 Рекомендации по использованию Обращайтесь с устройством осторожно , не подвергайте его ударам и не роняйте . При использовании часов в обычных условиях технического обслуживания не требуется . После использования промойте устройство пресной водой с мягким мылом и осторожно очист...

ПРИМЕЧАНИЕ : Указанная глубина водонепроницаемости не эквивалентна функциональной рабочей глубине . Обозначенная водонепроницаемость относится к ситуациям статического давления воды или воздуха . Часы остаются водонепроницаемыми в душе и ванной , при плавании на открытой воде , при погружениях в бас...

СОВЕТ : Можно изменить интервал получения координатных точек GPS во время записи , чтобы продлить время работы батареи . См . 3.16.3 Точность координат GPS и энергосбережение . 4.4 Обращение в службу поддержки Чтобы получить дополнительную поддержку , посетите веб - сайт www.suunto.com/support. Там ...

5 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 5.1 Технические характеристики Общие • температура эксплуатации : от -20 °C до +60 °C. • Температура при зарядке батареи : от 0 °C до +35 °C • Температура при хранении : от -30 °C до +60 °C. • Вес : ~ 80 г • Водонепроницаемость : 100 м • стекло : минеральный хрусталь • Питани...

Альтиметр : • отображаемый диапазон : от -500 м до 9 999 м / от -1 640 до 32 805 фт . • Дискретность : 1 м (3 фута ) Термометр • отображаемый диапазон : от -20 °C до +60 °C • Дискретность : 1° Хронограф • Дискретность : 1 с до 9:59'59, после этого — 1 мин Компас • Дискретность : 1 градус • Точность ...

(2) устройство должно принимать все сигналы , в том числе сигналы , которые могут вызвать его некорректную работу . Настоящий продукт проверен на соответствие стандартам FCC и предназначен для личного или служебного пользования . Изменения и модификации устройства , выполненные без прямого утвержден...

• Обратитесь за помощью к торговому посреднику или техническому специалисту , имеющему опыт наладки радио - или телеоборудования . 5.2.3 IC ( Министерство промышленности Канады ) Данное устройство удовлетворяет требованиям стандартов RSS Министерства промышленности Канады для нелицензируемых изделий...

5.4 Патентная маркировка Данный продукт защищен патентными заявками и соответствующими национальными правами : US 7,271,774 , US 7,324,002, US 13/794,468, US 14/195,670. Поданы дополнительные патентные заявки . 5.5 Гарантия Компания Suunto гарантирует , что в течение Гарантийного срока компания Suun...

4. воздействие на устройство химических веществ , включая , без ограничений , солнцезащитный крем и репеллент от насекомых . Обращение в гарантийную службу Suunto Чтобы воспользоваться гарантийным обслуживанием Suunto, необходимо предоставить документы , подтверждающие приобретение устройства . Узна...

УКАЗАТЕЛЬ F FusedAlti, 18, 35 G GPS, 47 Сигнал GPS, 47 M Movescount, 42, 43 Suunto App Designer, 68Suunto App Zone, 68 Приложение Suunto, 68 Moveslink, 42 S Suunto App Designer, 68Suunto App Zone, 68Suunto Movescount App синхронизация , 45 а автопауза , 24 альтиметр / барометр , 15 профиль альтиметр...