Инструкция по эксплуатации Suzuki DF115

стр. 3 - Suzuki Marine

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 3 Предисловие Благодарим Вас за то , что вы выбрали лодочный мотор производства Suzuki. Пожалуйс...

стр. 4 - Важно; Примечание; Важное; ОПАСНО

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 4 Важно Опасно / Предупреждение / Примечание Пожалуйста , внимательно ознакомьтесь с данным руко...

стр. 6 - БЕНЗИН; Suzuki

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 6 РАСПОЛОЖЕНИЕ ИДЕНТИФИ - КАЦИОННОГО НОМЕРА Номер модели и идентификационный но - мер лодочного ...

стр. 7 - МОТОРНОЕ; API; ТРАНСМИССИОННОЕ; SUZUKI

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 7 мотора , используйте неэтилированный бензин без содержания спирта . Проверьте , чтобы октаново...

стр. 8 - РАСПОЛОЖЕНИЕ

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 8 РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ НАКЛЕЕК ! Внимание При использовании аварийной заводки система ...

стр. 10 - УСТАНОВКА

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 10 УСТАНОВКА МОТОРА ОПАСНО Никогда не устанавливайте мотор , мощность которого превышает ха - ра...

стр. 11 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 11 Отсоединять провода аккумулятора сле - дует в обратном порядке . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если аккумуля...

стр. 12 - ВЫБОР

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 12 ВЫБОР И УСТАНОВКА ГРЕБ - НОГО ВИНТА ВЫБОР ГРЕБНОГО ВИНТА Гребной винт должен непременно соот ...

стр. 13 - РЕГУЛИРОВКА

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 13 РЕГУЛИРОВКА УГЛА ДИФФЕРЕНТА Для достижения устойчивого управления и наилучшего режима функцио...

стр. 15 - СИСТЕМЫ

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 15 СИСТЕМЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕ - НИЯ Системы предостережения Suzuki разра - ботаны , чтобы предупредить...

стр. 17 - CHECK ENGINE; CHECK ENGINE

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 17 СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ЗАРЯ - ДЕ АККУМУЛЯТОРА Эта система активизируется , если тока аккуму...

стр. 18 - АКТИВАЦИЯ

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 18 СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ЗАМЕНЕ МАСЛА Эта система информирует о времени за - мены масла на ос...

стр. 20 - ОСМОТР

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 20 ОСМОТР ПЕРЕД ЭКСПЛУАТА - ЦИЕЙ ОПАСНО В целях обеспечения собственной безопасности и безопасно...

стр. 21 - ОБКАТКА

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 21 Чтобы добавить масло : 1. Выкрутите крышку картера и про - трите масляный щуп ветошью . 2. До...

стр. 22 - УПРАВЛЕНИЕ; ПЕРЕД

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 22 ПРИМЕЧАНИЕ : Вы можете использовать большие обо - роты двигателя для вывода судна на глиссиро...

стр. 23 - ЗАПУСК

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 23 4. Поверните вентиляционную гайку 1 против часовой стрелки , чтобы открыть вентиляцию . 5. Ус...

стр. 24 - “START”; ПРОВЕРКА

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 24 1. Сожмите грушу топливопровода не - сколько раз , пока она не станет твер - дой . 2. Если мо...

стр. 26 - Управление

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 26 УПРАВЛЕНИЕ НА МЕЛКОВОДЬЕ Во время управление лодкой на мелково - дье иногда бывает необходимо...

стр. 27 - ТРАНСПОРТИРОВКА

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 27 3. Вытяните конец сливного шланга 4. 4. Ослабьте сливной винт 5 и слейте бензин . 5. После сл...

стр. 28 - ГРАФИК

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 28 ОСМОТР И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ГРАФИК МЕРОПРИЯТИЙ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Очень важно...

стр. 29 - СОСТАВ

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 29 ОПАСНО Suzuki настоятельно рекомендует , чтобы пункты , помеченные (*) осмат - ривались и обс...

стр. 30 - СВЕЧИ; NGK BKR6E

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 30 СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ NGK BKR6E Standard ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Очень важно , чтобы вы пользова - лись толь...

стр. 33 - ТРАНСМИСИОННОЕ; СМАЗКА

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 33 ТРАНСМИСИОННОЕ МАСЛО Для проверки уровня смазки редуктора снимите заглушку верхнего уровня и ...

стр. 34 - АНОДЫ

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 34 АНОДЫ И ЗАЗЕМЛЕНИЕ Аноды Мотор защищен от внешней коррозии двумя кусочками цинка . Эти кусочк...

стр. 35 - АККУМУЛЯТОР; ПРОМЫВКА; ENGINE RUNNING – Vertical position –

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 35 АККУМУЛЯТОР Уровень электролита должен постоянно поддерживаться между линиями мини - мума и м...

стр. 37 - УТОПЛЕННЫЙ; ХРАНЕНИЕ; КОНСЕРВАЦИЯ

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 37 УТОПЛЕННЫЙ МОТОР Во избежание коррозии , мотор , который был случайно уронен в воду , должен ...

стр. 38 - РАСКОНСЕРВИРОВАНИЕ

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 38 ОПАСНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ХРАНЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА 1. При хранении мотора более одного месяца , сним...

стр. 39 - УСТРАНЕНИЕ

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 39 УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ Данный раздел предназначен для того , чтобы Вы могли самостоятельно решать...

стр. 40 - СПЕЦИФИКАЦИИ

_________________________________________________________________________ Перевод выполнил официальный представитель Suzuki Marine на Дальнем Востоке , компания ООО «1000 Размеров » (www.suzukimarine.ru) 40 СПЕЦИФИКАЦИИ Наименование DF90 DF115 DF140 Тип двигателя 4- тактный Число цилиндров 4 Диаметр...