стр. 3 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5 2. СООТВЕТСТВИЕ ПРОДУКЦИИ 5 3. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ 3.1. Общее описание оборудования 67 4. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 4.1. Условия эксплуатации оборудования4.2. Меры безопасности при проведении работ4.3. Пожаровзрывобезопасность4.4. Электробезоп...
стр. 5 - использованием оборудования.; ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ! Особенности, требующие повышенного внимания; СООТВЕТСТВИЕ ПРОДУКЦИИ; в соответствии с принципами безопасности и надежности.; ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ; требованиям ТР ТС 004/2011 «Низковольтное оборудование» и
5 PRO CUT 60 NHF (L2060A) 1. УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством перед установкой и использованием оборудования. Руководство является неотъемлемой частью аппарата и должно сопровождать его при изменении местоположения или п...
стр. 7 - Дополнительные функции:; • индикатор перегрева; Конструктивные особенности:; • безопасное подключение плазмотрона через центральный адаптер
7 PRO CUT 60 NHF (L2060A) 3.1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ Инверторный аппарат для воздушно-плазменной резки PRO CUT 60 NHF (L2060A) позволя- ет проводить быструю резку любых токопроводящих материалов: нержавеющей и оцинко-ванной стали, алюминия, меди, латуни и т. д. Благодаря использованию современ...
стр. 8 - ВНИМАНИЕ! Не используйте данные аппараты для размораживания; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ РАБОТ
8 4. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ При неправильной эксплуатации оборудования процесс воздушно-плазменной резки представляет собой опасность для рабочего и людей, находящихся в пределах или рядом с рабочей зоной. При эксплуатации оборудования и последующей его утилизации необходимо соблюдать требования действую...
стр. 9 - ВНИМАНИЕ! После завершения работы убедитесь в безопасности; • Отключайте аппарат от сети при простое.
9 PRO CUT 60 NHF (L2060A) • Не надевайте контактные линзы – интенсивное излучение дуги может привести к их склеиванию с роговицей. • Процесс резки сопровождается поверхностным шумом. При необходимости используй- те средства защиты органов слуха. • Помните, что заготовка и оборудование сильно нагрева...
стр. 10 - ная резка должна осуществляться в сухих сварочных перчатках.; ВНИМАНИЕ! При поражении электрическим током прекратите работу и; внимательны при использовании кабелей большой длины.; ВНИМАНИЕ! Несмотря на защиту корпуса аппарата от попадания влаги,
10 • Не касайтесь неизолированных деталей незащищенными руками. Воздушно-плазмен- ная резка должна осуществляться в сухих сварочных перчатках. ВНИМАНИЕ! При поражении электрическим током прекратите работу и отключите оборудование. При необходимости обратитесь за медицин- ской помощью. Перед возобнов...
стр. 11 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Наименование параметра
11 PRO CUT 60 NHF (L2060A) 5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Наименование параметра Ед. измерения PRO CUT 60 NHF (L2060A) Напряжение питающей сети В 110 – 270 Частота питающей сети Гц 50/60 Потребляемая мощность кВА 5,1 Потребляемый ток А 23 Диапазон регулирования тока реза А 20 – 60 Ток при ПН 100% А 4...
стр. 14 - ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ; Параметры
14 7. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ На рисунке 7.1 показана передняя панель аппарата воздушно-плазменной резки. Рис. 7.1. Передняя панель. Поз. Параметры Описание 1 Индикатор сети Загорается, когда аппарат включен. 2 Индикатор перегрева Загорается, когда аппарат перегрелся. 3 Индикатор неисправности Заг...
стр. 15 - ВНИМАНИЕ! Периодически сливайте конденсат или эмульсию из
15 PRO CUT 60 NHF (L2060A) 8. ПОДГОТОВКА АППАРАТА К РАБОТЕ ДЛЯ ВОЗДУШНО-ПЛАЗМЕННОЙ РЕЗКИ На рисунке 8.1 показана схема подключения аппарата воздушно-плазменной резки. Рис. 8.1. Схема подключения оборудования. 1) Плазмотрон. 2) Клемма заземления. 3) Аппарат воздушно-плазменной резки. 4) Компрессор. 5...
стр. 17 - Панельный разъём плазмотрона показан на рисунке 8.5.; ПРОВЕРКА ПЛАЗМОТРОНА ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТ; ВНИМАНИЕ! При замене быстроизнашиваемых материалов или
17 PRO CUT 60 NHF (L2060A) Панельный разъём плазмотрона показан на рисунке 8.5. № контакта Обозначение 1, 9 Дежурная дуга 3, 6 Для ручного режима Рис. 8.5. Панельный разъём плазмотрона. 8.4. ПРОВЕРКА ПЛАЗМОТРОНА ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТ Перед началом работ убедитесь в исправности быстроизнашиваемых матер...
стр. 18 - НАСТРОЙКА АППАРАТА ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; В зависимости от длины реза выбери-
18 8.6. ВКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА Включите аппарат (См. рис. 8.8). На передней панели загорится индикатор (См. рис. 7.1, п.1). Рис. 8.8. Включение аппарата. 8.7. НАСТРОЙКА АППАРАТА ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ 1. В зависимости от длины реза выбери- те режим работы плазмотрона 2Т или 4Т (См. рис. 8.9). Рис. 8.9. Вы...
стр. 19 - Включите компрессор, установите
19 PRO CUT 60 NHF (L2060A) Двухтактный режим рекомендуется использовать при длине реза до 200 мм. Процесс реза будет происходить, пока нажата кнопка на плазмотроне. При отпускании кнопки плазменная дуга потухнет, начнется отсчет времени продувки газом. Четырехтактный режим рекомендуется применять пр...
стр. 20 - Выставьте необходимые параметры
20 Давление сжатого воздуха должно быть постоянным и не ниже 0,5 мПа. При работе на низком давлении сжатого воздуха срок службы плазматрона сокращается. Рис. 8.12. Плазмотрон. Не рекомендуется устанавливать или регулировать рабочее давление во время резки металла. Это может снизить срок службы сопла...
стр. 21 - Пульт ДУ не входит в стандартную комплектацию.
21 PRO CUT 60 NHF (L2060A) 8.8. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ РЕЗАКОМ На передней панели аппарата воздушно-плазменной резки установлен 2-pin разъём. К данному разъёму можно подключать простые средства автоматизации, такие как самодви-жущиеся каретки, машины для резки труб, простые ЧПУ без собственного ко...
стр. 23 - ВНИМАНИЕ! Данные рекомендации носят ознакомительный характер.; клемма заземления
23 PRO CUT 60 NHF (L2060A) 9. ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ВОЗДУШНО-ПЛАЗМЕННОЙ РЕЗКИ ВНИМАНИЕ! Данные рекомендации носят ознакомительный характер. Сущность плазменной резки заключается в локальном нагреве основного металла и выдувании жидкого металла потоком плазмообразующего газа. Температура плазменной ...
стр. 25 - ПЛАЗМОТРОНЫ ДЛЯ РУЧНОГО РАСКРОЯ МЕТАЛЛА; ВНИМАНИЕ! Не превышайте ПН плазмотронов во избежание перегрева
25 PRO CUT 60 NHF (L2060A) При контакте дежурной дуги с разрезаемой заго-товкой подается рабочее напряжение и образуется рабочая дуга. После этого можно производить рас-крой металла. Рис. 9.2. Поджиг дуги. 9.2. ПЛАЗМОТРОНЫ ДЛЯ РУЧНОГО РАСКРОЯ МЕТАЛЛА Для работы с аппаратом воздушно-плазменной резки ...
стр. 27 - КАЧЕСТВО РЕЗА ПРИ РУЧНОМ РАСКРОЕ МЕТАЛЛА; На получение качественного реза влияют следующие параметры:; Плохое качество реза:; Расстояние необходимо выдерживать постоянным.
27 PRO CUT 60 NHF (L2060A) 9.3. КАЧЕСТВО РЕЗА ПРИ РУЧНОМ РАСКРОЕ МЕТАЛЛА На получение качественного реза влияют следующие параметры: • Сила тока и скорость реза (См. рис. 9.5). Рис. 9.5. Влияние силы тока и скорости реза. Плохое качество реза: верхние кромки оплавлены, рез неравномерный. Заметны бол...
стр. 28 - Давление и чистота сжатого воздуха.; Чистоту сжатого воздуха можно определить следующими способами:; СТЕПЕНЬ ИЗНОСА БЫСТРОИЗНАШИВАЕМЫХ ЧАСТЕЙ
28 • Угол наклона плазмотрона относительно разрезаемого металла (См. рис. 9.7). Рис. 9.7. Влияние угла наклона на качество реза. 1) Выбраны правильный угол наклона и расстояние до изделия. 2) Выбран неправильный угол наклона.3) Выбрано слишком большое расстояние до изделия.4) Выбрано слишком маленьк...
стр. 30 - ПОРЯДОК НАЧАЛА РЕЗА С СЕРЕДИНЫ ЛИСТА; На рисунке 9.10 показан порядок начала реза с середины листа.; ВНИМАНИЕ! Для увеличения срока службы быстроизнашиваемых; В таблице 9.1 указаны режимы для ручной воздушно-плазменной резки.; Данные рекомендации носят ознакомительный характер.
30 9.6. ПОРЯДОК НАЧАЛА РЕЗА С СЕРЕДИНЫ ЛИСТА На рисунке 9.10 показан порядок начала реза с середины листа. Рис. 9.10. Рез с середины листа. 1. Установите плазмотрон под небольшим углом к разрезаемому изделию и нажмите на кнопку. 2. Переместите плазмотрон перпендикулярно разрезаемому изделию. 3. Опус...
стр. 31 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДБОРУ КОМПРЕССОРА; Ручной плазмотрон
31 PRO CUT 60 NHF (L2060A) 10. ВЫБОР КОМПРЕССОРА И ПОДГОТОВКА СЖАТОГО ВОЗДУХА ДЛЯ УСТАНОВОК ВОЗДУШНО-ПЛАЗМЕННОЙ РЕЗКИ Для плазменной резки необходимо использовать «Сухой и Чистый» сжатый воздух. По- сторонние загрязняющие вещества могут снизить эффективность резки и привести как к преждевременному в...
стр. 33 - Выбор разделки кромок в зависимости от типа сварки показан в
33 PRO CUT 60 NHF (L2060A) После вырезки детали методом воздушно-плазменной резки очень часто требуется даль-нейшая обработка деталей: механическая либо с помощью сварки. В зависимости от тол-щины разрезаемого металла угол реза (разделки кромок) можно разделить на 3 основных типа (См. рис. 11.3). Вы...
стр. 34 - Шероховатость поверхности реза указана в таблице 11.3.
34 Таблица 11.1. Допуски предельного отклонения размеров. Класс точности Толщина металла (мм) До 500 От 500 до 1500 От 1500 до 2000 1 5 – 30 ±1,0 ±1,5 ±2,0 31 – 60 ±1,0 ±1,5 ±2,0 2 5 – 30 ±2,0 ±2,5 ±3,0 31 – 60 ±2,5 3,0 3,5 3 5 – 30 ±3,5 3,5 4,0 31 – 60 ±4,0 4,0 4,5 Наибольшее отклонение поверхности...
стр. 36 - ВЫБОР РАЗДЕЛКИ КРОМОК СВАРИВАЕМОГО МЕТАЛЛА; Подготовка
36 12. ВЫБОР РАЗДЕЛКИ КРОМОК СВАРИВАЕМОГО МЕТАЛЛА Выбор разделки кромок зависит от толщины свариваемого металла и вида соединения. Рис. 12.1. Пример стыкового соединения. № Подготовка кромок Сварной шов Для MMA сварки Для MIG/MAG сварки Толщина свариваемого металла S, мм Зазор b, мм Ширина шва e, мм...
стр. 40 - – кратчайшее расстояние от поверхности одной из свариваемых
40 Рис. 12.5. Пример нахлесточного соединения. № Подготовка кромок Сварной шов Для MMA сварки Для MIG/MAG сварки Толщина свариваемого металла S, мм Зазор b, мм Смещение пластин C, мм Толщина свариваемого металла S, мм Зазор b, мм Смещение пластин C, мм Н1 s с b s k k b 2,0-10,0 3,0-40,0 0,8-10,0 3,0...
стр. 41 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ВНИМАНИЕ! Отключайте аппарат от сети при выполнении любых работ; Общие рекомендации
41 PRO CUT 60 NHF (L2060A) 13. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ! Для выполнения технического обслуживания требуется обладать про- фессиональными знаниями в области электрики, механики и знать правила техники безопасности. Специалисты должны иметь допуски к проведению таких работ. ВНИМАНИЕ! Отключай...
стр. 42 - УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК; ВНИМАНИЕ! Ремонт данного оборудования в случае его поломки может
42 14. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ВНИМАНИЕ! Ремонт данного оборудования в случае его поломки может осуществляться только квалифицированным техническим персоналом. Неисправность Причина и методы устранения Аппарат включен, работает вентилятор, но отсутствует напряжение (дуга). При нажатии курка плазменного...
стр. 43 - Внимание! Перед использованием изделия ВНИМАТЕЛЬНО изучите
43 PRO CUT 60 NHF (L2060A) 15. ХРАНЕНИЕ Аппарат в упаковке изготовителя следует хранить в закрытых помещениях с естествен- ной вентиляцией при температуре от -30 до +55 °С и относительной влажности воздуха до 80%. Наличие в воздухе паров кислот, щелочей и других агрессивных примесей не допуска- ется...
