стр. 3 - СОДЕРЖАНИЕ
3 REAL TIG 200 P AC/DC СОДЕРЖАНИЕ 1. УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4 2. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ 4 3. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ 3.1. Общее описание оборудования 55 4. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 4.1. Условия эксплуатации оборудования4.2. Меры безопасности при проведении сварочных работ4.3. Пожаров...
стр. 4 - использованием оборудования.; ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ! Особенности, требующие повышенного внимания; ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
4 1. УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством перед установкой и использованием оборудования. Руководство является неотъемлемой частью аппарата и должно сопровождать его при изменении местоположения или перепродаже. Информация, ...
стр. 7 - ВНИМАНИЕ! Не используйте данные аппараты для размораживания; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ СВАРОЧНЫХ РАБОТ
7 REAL TIG 200 P AC/DC 4. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ При неправильной эксплуатации оборудования процесс сварки представляет собой опас- ность для сварщика и людей, находящихся в пределах или рядом с рабочей зоной. При эксплуатации оборудования и последующей его утилизации необходимо соблюдать требования дейс...
стр. 8 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ГАЗОВЫМИ БАЛЛОНАМИ
8 на вестись под наблюдением другого человека, находящегося вне рабочей зоны. • Излучение сварочной дуги опасно для глаз и кожи. При сварке используйте свароч- ную маску, защитные очки и специальную одежду с длинным рукавом вместе с перчатками и головным убором. Одежда должна быть прочной, подходяще...
стр. 9 - ВНИМАНИЕ! При поражении электрическим током прекратите сварку,
9 REAL TIG 200 P AC/DC • Баллоны должны устанавливаться вертикально с дополнительной опорой для предот- вращения их падения. • Баллоны не должны подвергаться воздействию прямых солнечных лучей и резкому перепаду температур. Соблюдайте условия хранения и температурный режим, рекомендо-ванные для конк...
стр. 10 - ВНИМАНИЕ! Несмотря на защиту корпуса аппарата от попадания влаги,
10 • По возможности электромагнитные помехи должны быть снижены до такого уровня, чтобы не мешать работе другого оборудования. Возможно частичное экранирование элек-трооборудования, расположенного вблизи от сварочного аппарата. • Соблюдайте требования по ограничению включения высокомощного оборудова...
стр. 11 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Наименование параметра
11 REAL TIG 200 P AC/DC 5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Наименование параметра Единица измерения REAL TIG 200 P AC/DC (E20101) Напряжение питающей сети В 160-270 Частота питающей сети Гц 50 Потребляемая мощность TIG кВА 6 Потребляемая мощность MMA кВА 7,1 Потребляемый ток А 27,2 Сварочный ток TIG А 5-...
стр. 13 - ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ; На
13 REAL TIG 200 P AC/DC 7. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ На рисунке 7.1 показана передняя панель источника питания. Рис. 7.1. Передняя панель. Поз. Параметры Описание 1 Индикатор Показывает силу сварочного тока, режим работы, коды ошибок. 2 Кнопка переключения:AC Переменный ток для сварки алюминия и его...
стр. 15 - - позволяет зажечь TIG дугу без касания к изделию.; ° и начинайте сварку.
15 REAL TIG 200 P AC/DC Инверторный сварочный аппарат обладает следующими функциями: Высокочастотный поджиг HF - позволяет зажечь TIG дугу без касания к изделию. Основное преимущество в том, что при зажигании дуги в основном металле не остается вольфрамовых включений (cм. рис. 7.2). Рис. 7.2. Высоко...
стр. 19 - ПОДГОТОВКА АППАРАТА К РАБОТЕ ДЛЯ TIG СВАРКИ; Газовый шланг и редуктор не входят в стандартную комплектацию.
19 REAL TIG 200 P AC/DC 8. ПОДГОТОВКА АППАРАТА К РАБОТЕ ДЛЯ TIG СВАРКИ Схема подключения аппарата для TIG сварки с горелкой воздушного охлаждения показа- на на рисунке 8.1. Рис. 8.1. Схема подключения оборудования REAL TIG 200 P AC/DC (E20101). 1. Клемма заземления. 2. Горелка TIG с воздушным охлажд...
стр. 20 - нием не входят в стандартную комплектацию.
20 Схема подключения аппарата для TIG сварки с горелкой водяного охлаждения и теплооб- менником показана на рисунке 8.2. Рис. 8.2. Схема подключения оборудования REAL TIG 200 P AC/DC (E20101). 1. Клемма заземления. 2. Горелка TIG с водяным охлаждением. 3. Теплообменник. 4. Сетевой кабель теплообменн...
стр. 21 - надежность соединения кабеля и сетевой розетки.
21 REAL TIG 200 P AC/DC 1. Подсоедините сетевой кабель к электросети с требуемыми параметрами. Проверьте надежность соединения кабеля и сетевой розетки. 2. Подсоедините газовый шланг к газовому разъему аппарата и к газовому редуктору, присоединенному к баллону. При подключении баллон и редуктор долж...
стр. 26 - Особенности сварки алюминия:; пленки Al; Если у вас возникли затруднения в выбо-
26 Особенности сварки алюминия: Основной трудностью при сварке алюминия и его сплавов является присутствие окисной пленки Al 2 O 3 , имеющей температуру плавления 2044 °C. В то время как температура плавле- ния самого алюминия составляет около 660 °C. Аргонодуговая сварка переменным током (TIG AC) п...
стр. 30 - составу основного металла.
30 порциями поступал в сварочную ванну (см. рис. 8.17). Не рекомендуется прекращать сварку удлинением дуги, отводя горелку. Это ухудшает газовую защиту шва. Рис. 8.17. Пример манипуляции присадочной проволокой при TIG сварке. Выбор присадочного прутка, вольфрамого электрода и режимов сварки: Присадо...
стр. 32 - Данные рекомендации носят ознакомительный характер.
32 Таблица 8.5. Сводная таблица зависимостей при TIG DC P сварке для средней производительности. Металл Толщина свариваемого металла, мм Диаметр электрода, мм Диаметр присадки, мм Расход аргона, л/мин Тд, сек. Iп, А Iб, А Тп, сек. % Гц Цветные мет аллы (бронза, ла тунь, медь) 1 1,0-1,6 1-2 6-7 0,5-1...
стр. 33 - ПОДГОТОВКА АППАРАТА К РАБОТЕ ДЛЯ MMA СВАРКИ; Электрододержатель не входит в стандартную комплектацию.
33 REAL TIG 200 P AC/DC 9. ПОДГОТОВКА АППАРАТА К РАБОТЕ ДЛЯ MMA СВАРКИ Схема подключения оборудования для сварки покрытыми электродами показана на рисунке 9.1. Рис. 9.1. Схема подключения оборудования. 1. Ýлектрододержатель. 2. Клемма заземления. 3. Сварочный аппарат. 4. Сетевой кабель сварочного ап...
стр. 37 - — заготовка подсоединена к разъему «-», а электрододержатель
37 REAL TIG 200 P AC/DC Существует два способа подключения сварочного оборудования для работы на постоянном токе (см. рис. 9.6): Рис. 9.6. Способы подключения. • прямая полярность — электрододержатель (горелка) подсоединен к разъему «-», а заготовка к «+»; • обратная полярность — заготовка подсоедин...
стр. 38 - талла при сварке в нижнем положении:
38 Зависимость силы сварочного тока от диаметра электрода и толщины свариваемого ме- талла при сварке в нижнем положении: Таблица 9.1. Сводная таблица зависимостей при ММА сварке. Диаметр электрода, мм Сварочный ток, А Толщина металла, мм 1,5 25-40 1-2 2 60-70 3-5 3 90-140 3-5 4 140-180 4-10 5 180-2...
стр. 39 - ВЫБОР РАЗДЕЛКИ КРОМОК СВАРИВАЕМОГО МЕТАЛЛА
39 REAL TIG 200 P AC/DC 10. ВЫБОР РАЗДЕЛКИ КРОМОК СВАРИВАЕМОГО МЕТАЛЛА Выбор разделки кромок зависит от толщины свариваемого металла и вида соединения. Рис. 10.1. Пример стыкового соединения. № Подготовка кромок Сварной шов Для MMA сварки Для TIG сварки Толщина свариваемого металла S, мм Зазор b, мм...
стр. 43 - - кратчайшее расстояние от поверхности одной из свариваемых
43 REAL TIG 200 P AC/DC Рис. 10.5. Пример нахлесточного соединения. № Подготовка кромок Сварной шов Для MMA сварки Для TIG сварки Толщина свариваемого металла S, мм Зазор b, мм Смещение пластин C, мм Толщина свариваемого металла S, мм Зазор b, мм Смещение пластин C, мм Н1 s с b s k k b 2,0-10,0 3,0-...
стр. 45 - уменьшить
45 REAL TIG 200 P AC/DC Оборудование Неправильно подобран пр ут ок Нек ачес твенный г аз Большой диамет р приса дки Увели чить диамет р элек трода Увели чить диамет р сопла Плох ой к онт ак т мас сы Сильно загрязненный мет алл, о чис тить - увеличить Данные рекомендации носят ознакомительный характе...
стр. 48 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ВНИМАНИЕ! Отключайте аппарат от сети при выполнении любых работ; Общие рекомендации
48 12. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ! Для выполнения технического обслуживания требуется обладать про- фессиональными знаниями в области электрики, механики и знать правила техники безопасности. Специалисты должны иметь допуски к проведению таких работ. ВНИМАНИЕ! Отключайте аппарат от сети при в...
стр. 49 - УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК; ществляться только квалифицированным техническим персоналом.
49 REAL TIG 200 P AC/DC 13. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Внимание! Ремонт данного сварочного оборудования в случае его поломки может осу- ществляться только квалифицированным техническим персоналом. Неисправность Причина и методы устранения Сигнальная лампа не горит, нет сварочной дуги, встроенный вентилято...