Technogym DCKA2 инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации на русском языке предназначена для владельцев Technogym DCKA2. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.
Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.
Before using the product remove this sticker (
A
) and affix the warnings label (
B
).
Avant d'utiliser l'appareil, enlevez cet autocollant (
A
) et apposez l'autocollant d'avertissement (
B
).
Prima di usare l’attrezzo rimuovere questo adesivo (
A
) e applicare l’adesivo di avvertenze (
B
).
Antes de usar el equipo, quítele este adhesivo (
A
) para colocar el adhesivo relativo a las advertencias (
B
).
Antes de utilizar o aparelho, remova este autocolante (
A
) e aplique o autocolante das advertências (
B
).
Перед использованием тренажера снимите данную наклейку
(
A
)
и нанесите наклейку с предупреждениями
(
B
).
Vor dem Benutzen des Geräts dieses Etikett (
A
) entfernen und dieses Hinweisetikett (
B
) befestigen.
Voordat u het toestel gebruikt, dient u deze sticker (
A
) te verwijderen en de sticker met waarschuwingen (
B
) aan te brengen.
Fjern dette mærkat (
A
) og sæt advarselsmærkatet (
B
) på, inden udstyret tages i brug.
Før du bruker apparatet fjerner du dette klistremerket (
A
) og påfører varselklistremerket (
B
).
Innan du använder maskinen, ta bort detta klistermärke (
A
) och klistra fast varningsetiketten (
B
).
Ennen välineen käyttämistä, poista tämä tarra (
A
) ja kiinnitä varoitustarra (
B
).
マシンを使用する前に、このシールをはがし
(
A
)
、警告シールを貼り付けます
(
B
)
。
Aleti kullanmadan önce bu yapıştırmayı
(
A
)
çıkarın ve uyarı yapıştırmasını
(
B
)
uygulayın.
使用器材之前，需撕去此贴纸
(
A
)
，然后贴上警告贴纸
(
B
)
。
.
(
B
)
ﺕﺍﺭﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺻﻟ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻊﺿ ﻡﺛ
(
A
)
ﺔﻘﻳﺻﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺇ ﻝﺑﻗ
본 장비를 사용하기 전 이 접착제(
A
)와 경고 스티커(
B
)를 떼십시오.
1
2
MYR
UN TECHN
OGYM
®
Qui
ck gui
de
0SM008
92AE
A
B
0SM00892AE_Myrun_QuickGuide_A3 orizz.indd 1
08/09/2016 15:23:43