Инструкция по эксплуатации Tefal GV9581E0

стр. 3 - ไทย

FRANÇAIS ..................................................................................................... P.4 РУССКИЙ ................................................................................................... P.32 NEDERLANDS ................................................................

стр. 5 - Содержание

32 Содержание RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА ........................................................ 40 2.1 Начало работы .............................................................................. 40 2.2 Заполнение резервуара для воды ..................................... 43 2.3 Транспортировка .....

стр. 6 - Инструкции по технике безопасности; Важные рекомендации

33 Инструкции по технике безопасности • Перед первым использованием внимательно прочитайте настоящие инструкции. Устройство предназначено только для бытового использования в помещении. Производитель не несет ответственности за любое коммерческое использование, неправильную эксплуатацию или несоблюде...

стр. 9 - Какую воду использовать?

36 – сеть электропитания с напряжением от 220 до 240 В (только переменный ток); – заземленная розетка. Подключение к источнику питания с неподходящим напряжением может привести к необратимому повреждению устройства и аннулированию гарантии. • Не используйте удлинители. Если вы согласны взять на себ...

стр. 13 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА; работы

40 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА 2.1 Начало работы • Подключите паровую станцию к электросети. • Разблокируйте фиксатор утюга. • Основной принцип глажки: включите устройство и положите ткань, которую хотите погладить, на гладильную доску. Когда устройство будет готово к использованию, поставьте утюг на т...

стр. 18 - Транспортировка

45 CLICK 2.3 Транспортировка П а р о в а я с та н ц и я оснащена фиксатором, который удерживает утюг на основании д л я у д о б с т в а транспортировки и хранения. Т р а н с п о р т и р о в к а паровой станции за ручку утюга:• Установите утюг на подставку и поднимите фиксатор (вы услышите щелчок). •...

стр. 22 - отпаривание

49 2.5 Вертикальное отпаривание NO ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА Пар очень горячий — не пытайтесь отпаривать одежду, если она надета н а к о г о - л и б о . Используйте вешалку. • Держите у тюг в в е р т и к а л ь н о м положении, с легка нак лонив вперед. Н а ж и м а й т е н а кнопку подачи пара (под ру...

стр. 24 - ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

51 3.1 Очистка коллектора для сбора накипи • Когда требуется очистка коллектора, оранжевый индикатор Anti-calc (Защита от накипи) на панели управления начинает мигать. min min • Выключите устройство и отключите шнур питания от розетки. • Выкрутите коллектор и извлеките его из основания. min min OFF ...

стр. 26 - нагревателя

53 3.2 Промывка нагревателя • Помимо регулярного выполнения процедур, описанных выше, р е к о м е н д у е т с я полностью промывать резервуар нагревателя раз в 6 месяцев или после каждых 25 использований, в зависимости от того, какое из событий наступит раньше. • Выключите устройство и отключите шну...

стр. 30 - УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

57 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Проблема Возможные причины Решение Из отверстий в подошве льется вода В трубках образовался конденсат, так как вы используете устройство впервые или не пользовались им какое-то время. Направьте утюг в сторону от гладильной доски и нажмите на кнопку подачи пара. Дождитесь, пок...