Инструкция по эксплуатации Tefal X-Plorer Serie 40 RG7275WH

стр. 4 - EE

7 6 stool books bowl kid’s toys liquid bag cable obstructions on staircases. ex. shoes RU На коврах робот может столкнуться с определенными трудностями: бахрома, большая толщина, длинный ворс, малый вес (например, коврики для ванной) / PL Twój robot może napotkać trudności na dywanach z frędzelkami,...

стр. 5 - ON

8 9 1m50 1m50 2m 1. 3 sec ON 1. To charge the robot turn it on by pushing the on / off button for 3 seconds. Place the robot on the docking station: the charging plates on the robot must touch those on the docking station. Replace the robot on its charging base after use. EN To place the docking sta...

стр. 6 - steps. The step must be more than 10 cm away to be detected.; распознаются датчиками на расстоянии не менее 10 см.

10 11 When the on/off button blinks the robot is charging. Once the on / off button stops blinking it is fully charged (6h for the battery to be fully charged). EN Jei įj./išj. mygtukas blyksi – robotas kraunasi. Įj./išj. mygtukui nustojus blyksėti robotas yra įkrautas (akumuliatorius visiškai įkrau...

стр. 9 - i wyciągnąć pojemnik na kurz. Aby go opróżnić, zdjąć pokrywkę.; одного раза в неделю.

16 17 3. month The robot must be emptied and cleaned after each use. Push the button on the backside of the robot and pull out the dust container. To empty it, flip off the cover. EN Robotą reikia ištuštinti ir išvalyti bent kartą per savaitę. Nuspauskite galinėje roboto pusėje esantį mygtuką ir išt...

стр. 10 - year

18 19 Let all parts dry approximately 12 hours. Do not use wet filter or dust container. When dry put the filters back in the dust container. EN Leiskite visoms dalims išdžiūti maždaug 12 val. Nenaudokite šlapio filtro ar dulkių talpyklos. Išdžiūvus sudėkite filtrus atgal į dulkių talpyklą. LT 12h O...

стр. 13 - OFF

24 25 3b. month Regularnie czyścić przednie, lewe i prawa koła za pomocą szczotki do czyszczenia. Wał koła może być zablokowany włosami, nitkami szmatek, itp., należy więc go utrzymywać w czystości. PL Регулярно очищайте специальной щеткой переднее, левое и правое колеса. На вал колеса могут накручи...

стр. 18 - ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С ВАШИМ ПРИБОРОМ?

34 35 5. ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С ВАШИМ ПРИБОРОМ? В зависимости от модели: • Зарядное устройство нагревается 4 Это вполне нормальное явление. Пылесос может постоянно оставаться подключенным к зарядному устройству без какого-либо риска • Зарядное устройство подключено, но прибор не заряжается - Зарядное у...

стр. 19 - PROBLEM Z URZĄDZENIEM ?

36 37 5. PROBLEM Z URZĄDZENIEM ? W zależności od modelu: • Podstawa do ładowania nagrzewa się: 4 Jest to zjawisko całkowicie normalne. Odkurzacz może pozostać włączony do podstawy do ładowania stale, nie stanowi to żadnego zagrożenia. • Podstawa do ładowania jest podłączona, lecz urządzenie nie ładu...