Teka HE 621 инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации на русском языке предназначена для владельцев Teka HE 621. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.
Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.
15
30
45
60
75
90
105
120
50
90
130
170
210
250
HE-610/HE-610 ES
HE-615/HE-615 ES
HE-621
Çevrenin korunmas
ı
na verdi
ğ
imiz özenden ötürü geri dönü
ş
ümlü ka
ğ
ı
t kullan
ı
yoruz.
Η
συνεισφορά
μας
στην
προστ
ασία
το
υ
περιβάλλ
οντ
ος
:
χρησιμο
π
οιούμε
ανακυκλ
ωμένο
χα
ρτ
ί
.
Környezetünk védelme érdekében: újrahasznosított papírt használunk.
Nasz wk
ł
ad w ochron
ę
ś
rodowiska: u
ż
ywamy papieru regenerowanego.
Cod.: 83172326/3172326-001
Fi
ş
/
Δελτίο
/
Карточка
/ Adatlap / Dane techniczne
İ
malatç
ı
Κατασκευαστής
Gyártó
Producent
TEKA
Model
Μοντέλο
Típus
Model
A ile (en etkin)
G (daha az
etkin) aras
ı
nd
aki bir ölçekte
enerji etkinlik
s
ı
n
ı
f
ı
.
Is
ı
tma
fonksiyonu.
Konvansiyonel
ı
s
ı
tma
(Is
ı
n
ı
n ç.n.)
motor gücü ile
da
ğ
ı
t
ı
m
ı
Τάξη
ενεργειακής
απόδοσης
σε
κλίμακα
από
Α
(
υψηλή
ενεργειακή
απόδοση
)
μέχρι
G (
χαμηλή
ενεργειακή
απόδοση
).
Λειτουργία
θέρμανσης
.
Συμβατική
θέρμανση
.
Με
κυκλοφορία
θερμού
αέρα
.
Energia-
hatékonysági
osztály az A
(alacsony fog-
yasztás) G
(magas
fogyasztás)
skálán
Melegítés.
Hagyományos
melegítés.
Légkeverés.
Klasa
wydajno
ś
ci
energetycz-
nej, w skali
obejmuj
ą
cej od
A (najbardziej
wydajna) do G
(mniej wydajna).
Funkcja
podgrzewania.
Podgrzewanie
konwencjonalne.
Konwekcja
wymuszona.
A
Enerji
tüketimi.
Konvansiyonel
ı
s
ı
tma
(Is
ı
n
ı
n ç.n.) motor
gücü ile da
ğ
ı
t
ı
m
ı
Κατανάλωση
ενέργειας
.
Συμβατική
θέρμανση
.
Με
κυκλοφορία
θερμού
αέρα
.
Energiafelhasználás.
Hagyományos
melegítés.
Légkeverés.
Zu
ż
ycie
energii.
Podgrzewanie
konwencjonalne.
Konwekcja
wymuszona.
0,79
Kwh
0,84
Kwh
Net hacim
(litre).
Ωφέλιμος
όγκος
(
λίτρα
).
Nettó
ű
rtartalom
(liter).
Pojemno
ść
netto (w litrach).
53
Tip:
Küçük
Orta
Büyük
Τύπος
:
Μικρός
Μεσαίος
Μεγάλος
Típus:
Kicsi
Közepes
Nagy
Typ:
Ma
ł
y
Ś
redni
Du
ż
y
Normal yük ile
pi
ş
irme süresi
Konvansiyonel
ı
s
ı
tma
(Is
ı
n
ı
n ç.n.) motor
gücü ile da
ğ
ı
t
ı
m
ı
Χρόνος
για
ψήσιμο
τυποποιημένου
φορτίου
.
Συμβατική
θέρμανση
.
Με
κυκλοφορία
θερμού
αέρα
.
Sütési id
ő
átlagos menn-
yiségnél
Hagyományos
melegítés.
Légkeverés.
Czas pieczenia
przy normalnym
obci
ąż
eniu.
Podgrzewanie
konwencjonalne.
Konwekcja
wymuszona.
43 min.
40 min.
Pi
ş
irme
yüzeyi
Επιφάνεια
ψησίματος
.
Sütési felület. Powierzchnia
pieczenia.
1250
cm
2
Gürültü (dB
(A) re 1 pW).
Θόρυβος
(dB
(A)
ανά
1 pW).
Zaj (dB (A) re
1 pW).
HE-610/HE-615
HE-610 ES/HE-615ES
HE-621
Poziom ha
ł
asu
(dB (A)re 1 pW).
Özellikler Sayfas
ı
Φύλλο
χαρακτηριστικών
Termék leírás
Instrukcja obs
ł
ugi
Òåõíè÷åñêèé áþëëåòåíü
Èçãîòîâèòåëü
Óðîâåíü øóìà
(äÁ (À) íà 1 ïÂò)
Ïëîùàäü
ïðèãî òîâëåíèÿ
ïðîäóêòà
êîíâåêöèÿ
Ïðèíóäèòåëüíàÿ
Îáû÷íîå
íàã ðåâàíèå
òí îé íàãðóçêå
ïðè ñòàíäàð
ïðèãîòîâëåíèÿ
Âð åìÿ
Òèïîðàçìåð:
Ìàëûé
Ñð åäíèé
Áîëüøîé
îáúåì (ëèòð)
Ïîëåçíûé
êîíâåêöèÿ
Ïðèíóäèòåëüíàÿ
íàã ðåâàíèå
Îáû÷íîå
îòðåáëåíèå
Ýíå ðãîï
Ïðèíóäèòåëüíàÿ
êîíâåêöèÿ
íàã ðåâàíèå
Îáû÷íîå
íàãðåâàíèÿ
Ôóíêöèÿ
Íàø âêëà
ä â çà
ù
èò
ó îê
ðó
æàþ
ù
åé ñ
ðå
äû: èñïîëüçîâàíèå ïå
ðå
ðàáî
òàííîé á
óìàãè.
ýôôåêòèâíîñòü)
(ìèíèìàëüíàÿ
ýôôåêòèâíîñòü) äî G
ð
À (ìàêñèìàëüíàÿ
øêàëå îò
ýôôåêòèâíîñòè ïî
Êëàññ ýíåðãåòè÷åñêîé
Ìîäåëü
