Thomson 32HR3230 инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации на русском языке предназначена для владельцев Thomson 32HR3230. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.
Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.
1
ȼɚɠɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜɛɵɬɨɜɨɣɫɟɬɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɧɚ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɣɧɚɤɥɟɣɤɟɧɚɬɵɥɶɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚȿɫɥɢɜɤɚɱɟɫɬɜɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɫɟɬɟɜɨɣɲɬɟɩɫɟɥɶɢɥɢɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɤɧɢɦ
ɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɨɛɟɫɩɟɱɟɧɥɟɝɤɢɣɞɨɫɬɭɩ
Ⱦɥɹɨɬɞɟɥɶɧɵɯɦɨɞɟɥɟɣɫɜɟɬɨɜɵɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵɧɚɛɨɤɨɜɨɣɫɬɨɪɨɧɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɈɬɫɭɬɫɬɜɢɟ
ɫɜɟɬɨɜɨɝɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɫɬɨɪɨɧɟɧɟɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɱɬɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɤɥɸɱɟɧɨɬɫɟɬɢȾɥɹɩɨɥɧɨɝɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɬɹɧɭɬɶɲɬɟɩɫɟɥɶ
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɵɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɤɧɚɝɪɟɜɚɧɢɸ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɚɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
ɋ
ɇɟɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɧɚɬɵɥɶɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟɢɩɨɛɨɤɚɦɤɨɪɩɭɫɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚȾɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ
ɫɥɟɞɭɟɬɨɫɬɚɜɢɬɶɜɨɤɪɭɝɧɟɝɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ
ɦɟɫɬɚɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɜɛɥɢɡɢɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɬɟɩɥɚɤɚɦɢɧɢɬɚɤɞɚɥɟɟɢɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɫɨɡɞɚɸɳɢɯ
ɫɢɥɶɧɵɟɦɚɝɧɢɬɧɵɟɢɥɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɩɨɥɹ
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɜɤɨɬɨɪɨɦɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɟɞɨɥɠɧɚɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
ɋɥɟɞɭɟɬ
ɢɡɛɟɝɚɬɶɩɨɩɚɞɚɧɢɹɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɥɚɝɢɢɛɪɵɡɝ
ɧɟ
ɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɧɚɧɟɝɨɨɛɴɟɤɬɵɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɟ
ɠɢɞɤɨɫɬɶɸɧɚɩɪɢɦɟɪɜɚɡɵɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɢɡɯɨɥɨɞɧɨɝɨɩɨɦɟɳɟɧɢɹɜɬɟɩɥɨɟɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢɜɥɚɝɢɧɚɷɤɪɚɧɟɚɬɚɤɠɟɧɚɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɯɜɧɭɬɪɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɩɟɪɟɞ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɥɟɞɭɟɬɞɨɠɞɚɬɶɫɹɜɵɫɵɯɚɧɢɹ
ɜɥɚɝɢ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ
ɢɥɢ
POWER/
ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɦɨɠɧɨ
ɜɤɥɸɱɢɬɶɟɝɨɢɥɢɩɟɪɟɜɟɫɬɢɜɠɞɭɳɢɣɪɟɠɢɦȿɫɥɢɜɵ
ɧɟɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨɜɵɧɭɜ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸɜɢɥɤɭɢɡɪɨɡɟɬɤɢɫɟɬɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ȼɨɜɪɟɦɹ
ɝɪɨɡɵ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɨɬɤɥɸɱɢɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɨɬɫɟɬɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɢɚɧɬɟɧɧɵɱɬɨɛɵɢɫɤɥɸɱɢɬɶ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɧɟɝɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɢɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ
ɢɦɩɭɥɶɫɨɜɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɜɵɡɜɚɬɶɟɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
ȼɫɜɹɡɢɫɷɬɢɦɫɥɟɞɭɟɬɪɚɡɦɟɳɚɬɶ
ɫɟɬɟɜɵɟɪɨɡɟɬɤɢɢ
ɚɧɬɟɧɧɵɟɝɧɟɡɞɚ
ɬɚɤɱɬɨɛɵɤɧɢɦɦɨɠɧɨɛɵɥɨɥɟɝɤɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɫɬɭɩɢɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɋɥɟɞɭɟɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɫɥɢɜɵ
ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɡɚɩɚɯ
ɝɚɪɢ
ɢɥɢɭɜɢɞɟɥɢ
ɞɵɦ
ɇɢɤɨɝɞɚɢ
ɧɢɩɪɢɤɚɤɢɯɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯɧɟɫɥɟɞɭɟɬɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɨɬɤɪɵɜɚɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɩɨɫɤɨɥɶɤɭɩɪɢɷɬɨɦɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɪɢɫɤ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɀɄɩɚɧɟɥɶ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹɜɷɬɨɦɩɪɨɞɭɤɬɟɀɄɩɚɧɟɥɶɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɚ
ɢɡɫɬɟɤɥɚɉɨɷɬɨɦɭɩɪɢɩɚɞɟɧɢɢɩɪɨɞɭɤɬɚɢɥɢɩɨɩɚɞɚɧɢɢ
ɜɧɟɝɨɞɪɭɝɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜɷɬɚɩɚɧɟɥɶɦɨɠɟɬɪɚɡɛɢɬɶɫɹ
ɀɄɩɚɧɟɥɶɹɜɥɹɟɬɫɹɜɵɫɨɤɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɩɪɨɞɭɤɬɨɦ
ɞɚɸɳɢɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɜɵɫɨɤɨɣɞɟɬɚɥɢɡɚɰɢɟɣɂɧɨɝɞɚ
ɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɝɭɬɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹɨɬɞɟɥɶɧɵɟɧɟɚɤɬɢɜɧɵɟ
ɩɢɤɫɟɥɵɜɜɢɞɟɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɣɬɨɱɤɢɫɢɧɟɝɨɡɟɥɟɧɨɝɨɢɥɢ
ɤɪɚɫɧɨɝɨɰɜɟɬɚɗɬɨɧɟɜɥɢɹɟɬɧɚɤɚɱɟɫɬɜɨɪɚɛɨɬɵɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɍɯɨɞ
Ⱦɥɹɨɱɢɫɬɤɢɷɤɪɚɧɚɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢɞɥɹ
ɫɬɟɤɨɥɚɞɥɹɨɫɬɚɥɶɧɵɯɱɚɫɬɟɣɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ±ɦɹɝɤɭɸɬɤɚɧɶ
ɢɦɹɝɤɨɟɦɨɸɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨ
ȼɚɠɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɫɢɥɶɧɵɯɦɨɸɳɢɯ
ɫɪɟɞɫɬɜɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɩɢɪɬɢɚɛɪɚɡɢɜɧɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɷɤɪɚɧɚ
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɭɞɚɥɹɣɬɟɩɵɥɶɫɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯɨɬɜɟɪɫɬɢɣ
ɫɬɵɥɶɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɢɩɨɛɨɤɚɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣɚɬɚɤɠɟɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɩɢɪɬɢɚɛɪɚɡɢɜɧɵɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ȼɫɥɭɱɚɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɜɧɭɬɪɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɤɚɤɨɝɨ
ɥɢɛɨɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨɩɪɟɞɦɟɬɚɢɥɢɠɢɞɤɨɫɬɢɫɥɟɞɭɟɬ
ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɜɵɤɥɸɱɢɬɶɟɝɨɢɩɪɨɜɟɫɬɢɩɪɨɜɟɪɤɭ
ɫɩɨɦɨɳɶɸɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɧɠɟɧɟɪɚɇɢɤɨɝɞɚɧɟ
ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɩɨɫɤɨɥɶɤɭɜɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɚɟɬɪɢɫɤɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦɵɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɇɚɫɬɟɧɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ȼɧɢɦɚɧɢɟȾɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɷɬɨɣɨɩɟɪɚɰɢɢɬɪɟɛɭɸɬɫɹ
ɭɫɢɥɢɹɞɜɭɯɱɟɥɨɜɟɤ
Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɫɥɟɞɭɟɬɢɦɟɬɶɜ
ɜɢɞɭɫɥɟɞɭɸɳɢɟɡɚɦɟɱɚɧɢɹ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɫɬɟɧɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɜɟɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ
ɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɋɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɩɨɧɚɫɬɟɧɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɧɚɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣɫɬɟɧɟ
ɋ ɥ ɟ ɞ ɭ ɟ ɬ ɢ ɫ ɩ ɨ ɥ ɶ ɡ ɨ ɜ ɚ ɬ ɶ ɬ ɨ ɥ ɶ ɤ ɨ ɦ ɨ ɧ ɬ ɚ ɠ ɧ ɵ ɟ ɜ ɢ ɧ ɬ ɵ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɦɚɬɟɪɢɚɥɭɫɬɟɧɵ
Ɍɟɥ ɟ ɜ ɢ ɡ ɢ ɨ ɧ ɧ ɵ ɟ ɤ ɚ ɛ ɟɥ ɢ ɫ ɥ ɟ ɞ ɭ ɟɬ ɪ ɚ ɡ ɦ ɟ ɫ ɬ ɢ ɬ ɶ ɬ ɚ ɤ ɢ ɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɨɧɢɯɧɟɥɶɡɹɛɵɥɨɫɩɨɬɤɧɭɬɶɫɹ
ȼɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɢɜɫɟɩɪɨɱɢɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɚɫɬɨɥɟ
ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɧɚɤɨɬɨɪɭɸɨɧɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɦɨɠɟɬɜɵɞɟɪɠɚɬɶɟɝɨɜɟɫ
ɇɟɫɥɟɞɭɟɬɪɚɡɦɟɳɚɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɚɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɩɟɪɟɞɜɢɠɧɵɯɩɨɥɤɚɯɢɥɢɧɚ
ɫɚɦɨɦɤɪɚɸɫɟɤɰɢɢɚɬɚɤɠɟɩɟɪɟɞɧɹɹɱɚɫɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɧɟɞɨɥɠɧɚɜɵɫɬɭɩɚɬɶɡɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɧɚɤɨɬɨɪɨɣɨɧ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
•
•
•
•
•
Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɢɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɫ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɞɨɩɭɫɤɚɸɳɢɯɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭɢ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɗɬɨɫɢɦɜɨɥɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɜɤɨɧɰɟɫɪɨɤɚ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɨɥɠɧɨɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹɨɬɞɟɥɶɧɨ
ɨɬɛɵɬɨɜɵɯɨɬɯɨɞɨɜ
ɗɬɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɫɥɟɞɭɟɬɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɜɦɟɫɬɧɨɦɰɟɧɬɪɟ
ɩɨɫɛɨɪɭɢɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟɨɬɯɨɞɨɜȼȿɜɪɨɫɨɸɡɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵɫɛɨɪɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜȾɚɜɚɣɬɟɫɨɜɦɟɫɬɧɵɦɢɭɫɢɥɢɹɦɢ
ɫɨɯɪɚɧɢɦɫɪɟɞɭɜɤɨɬɨɪɨɣɦɵɠɢɜɟɦ
ǻȎȥȎșȜȞȎȏȜȠȩ
DZșȎȐȎ
