Toshiba 32RL936 инструкция по эксплуатации

5 УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА Русский Установка и важная информация Не устанавливайте телевизор в местах, где он будет подвержен воздействию прямых солнечных лучей и яркого света. Для комфортного просмотра рекомендуется непрямой приглушенный свет. Чтобы прямой солнечный свет не попадал на экран, используйт...

6 УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА Русс кий Функция цифрового приема этого телевизора действует только в странах, перечисленных в разделе “Стpaнa” меню “Настройка системы”. В зависимости от страны и региона некоторые функции этого телевизора могут не действовать. Прием будущих дополнительных или усовершенствова...

7 УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА Русский Пульт дистанционного управления (CT-90404) Простая краткая справка по пульту дистанционного управления. 1 Включение/режим ожидания 2 Выбор внешних источников входного сигнала 3 Выбор режима телевизора (DTV Ant/DTV Кабель/ATV) 4 Выбираемое изображение 5 Просмотр в широк...

9 Русский ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА Подключение внешнего оборудования Перед подключением внешнего оборудования выключите все выключатели питания. В случае отсутствия выключателя отсоедините штепсель от настенной розетки. Антенные кабели: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

10 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА Русс кий Подключение устройства HDMI® Вход HDMI на телевизоре получает цифровой звук и несжатое цифровое видео с устройства HDMI. Данное входное гнездо принимает программный материал HDCP (High-Bandwidth Digital-Content Protection - стандарт защиты широкополосных цифровых д...

11 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА Русский Соединение REGZA-LINK При подключении REGZA-LINK-совместимого усилителя аудио/видео или устройства воспроизведения основными функциями подключенных аудио/видеоустройств можно управлять с помощью пульта дистанционного управления, прилагаемого к телевизору. Для ознако...

12 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА Русс кий Подключение компьютера С помощью соединения RGB/PC или HDMI на телевизоре можно отображать дисплей компьютера. При подключении ПК к терминалу RGB/PC на телевизоре используйте аналоговый компьютерный кабель RGB (15-контактный). Для использования ПК задайте на нем вы...

13 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА Русский Подключение к домашней сети С помощью порта LAN телевизор Toshiba можно подключить к домашней сети. Эту революционную сетевую развлекательную систему можно использовать для доступа к фотографиям, видео- и аудиофайлам, которые хранятся на сервере DLNA CERTIFIED™, а т...

14 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА Русс кий Элементы управления и входные соединения К входным гнездам боковой панели телевизора можно подключать разнообразное внешнее оборудование. Несмотря на то, что все необходимые регулировки телевизора и управление им можно выполнять с помощью пульта дистанционного упра...

15 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА Русский Структура меню Для открытия меню (рисунок ниже) нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления. 1-й уровень 2-й уровень 3-й уровень Нажмите кнопку MENU . Нажмите кнопку C c / B . Нажмите кнопку C c . Нажмите кнопку OK . Нажмите кнопку BbC c . ТВ программы Р...

16 Русс кий НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА Приложение, активизируемое при запуске Перед включением телевизора убедитесь, что декодер/устройство записи на носитель, если это применимо, находится в режиме ожидания . Для настройки телевизора используйте кнопки пульта дистанционного управления, описанные на стр. ...

18 НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА Русс кий n Нажмите кнопку OK . Если в вашей стране поддерживается сетевая программа, появится экран Тип программы . Нажмите кнопку C или c , чтобы выбрать опцию Вещательная программа или MediaGuide . ПРИМЕЧАНИЕ: В случае выбора MediaGuide , для доступа к экрану программы пере...

19 НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА Русский За исключением параметров Тип сканир. и Модуляция в режиме DTV все следующие параметры имеют 2 режима работы. Первым режимом является Авто , в котором значения всех параметров устанавливаются системой. Вторым режимом является Вход , в котором имеется возможность ввода...

20 НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА Русс кий ATV Ручная настройка Телевизор можно настроить вручную с помощью функции ATV Ручная Настройка . Например, эту функцию можно использовать, если телевизор не удается подключить к устройству записи на носитель или декодеру с помощью кабеля SCART или для настройки на ста...

21 НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА Русский g Каждый сигнал будет отображаться на телевизоре, и если это не устройство записи на носитель, снова нажимайте кнопку B или b для возобновления поиска. h Когда устройство записи на носитель будет найдено, нажмите кнопку c для перехода к пункту Станция . С помощью кноп...

22 НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА Русс кий Каналы можно перемещать и сохранять в требуемых положениях. a Выберите ATV Ручная Настройка в меню Настройка системы . b С помощью кнопки B или b выделите в отображаемом списке канал, который требуется переместить, затем нажмите кнопку c . c С помощью кнопки B или b ...

23 НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА Русский При установке для параметра Вход ант./каб. значения Кабель в меню DTV Ручная Настройка отображаются следующие параметры. Частота – ввод определенной частоты для сканирования Модуляция – выбор одной из пяти настроек квадратурной модуляции. Скор. передачи символов – вво...

24 НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА Русс кий Перем. — Нажмите ЗЕЛЕНУЮ кнопку, чтобы включить функцию Перем . Нажмите кнопку B или b , чтобы выбрать канал, который нужно переместить, и нажмите кнопку OK для проверки. Если необходимо переместить сразу несколько каналов, выберите другой канал и отметьте его тем же...

25 Русский ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Основные элементы управления Быстрое меню ускоряет доступ к некоторым параметрам, например Режим изображения , Размер карт. , Больше информ. , Таймер сна и т.д. Нажмите QUICK , чтобы отобразить Быстрое меню , затем используйте B или b для выбора параметра. ПРИМ...

26 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русс кий Элементы управления звуком Громкость Настройте громкость с помощью кнопок 2 + и 2 –. Приглушение звука Нажмите кнопку один раз, чтобы отключить звук. Чтобы включить звук, нажмите еще раз. Если звуковая дорожка программы или фильма передается на нескольких язык...

27 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русский Иногда при переключении из 5.1-канального режима DTV в 2-канальный режим DTV, канал ATV, или при включении внешнего входа происходят значительные изменения громкости. Эту разницу в уровне громкости можно уменьшить, используя функцию Смещение уровня громкости . ...

28 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русс кий Просмотр в широкоэкранном режиме В зависимости от типа передаваемого сигнала программы можно просматривать в различных форматах. СУБТИТРЫ СУБТИТРЫ SUPER LIVE С помощью этого параметра изображение формата 4:3 будет увеличено, чтобы заполнить весь экран. При это...

29 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русский Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы отобразить список доступных широкоэкранных форматов. Нажмите эту кнопку несколько раз, чтобы выделить необходимый формат. Функцию Быстрое меню можно также использовать для выбора значения параметра Разме...

30 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русс кий Элементы управления изображением Большинство элементов управления изображением и функций доступно как в цифровом , так и в аналоговом режиме. ПРИМЕЧАНИЕ: Недоступные функции отображаются серым цветом. Телевизор оснащен функцией персонализации стиля изображения...

31 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русский С помощью функции Регулировка основных цветов можно настроить отдельные цвета на свой вкус. Это может быть очень удобным при использовании внешнего источника. a В меню Дополн. настройки изображения нажмите B или b для выбора функции Регулировка основных цветов ...

32 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русс кий С помощью функции DNR можно выполнить “сглаживание” на экране слабого сигнала, чтобы устранить помехи. a Выберите пункт DNR в меню Шумоподавление . b Нажмите кнопку C или c , чтобы выбрать значение Низкие , Средние , Высокие , Авто или Выкл . Разницу не всегда...

33 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русский Использование домашней сети Данный телевизор является проигрывателем DLNA CERTIFIED™. На этом телевизоре можно воспроизводить цифровое содержимое, сохраненное на устройстве DLNA CERTIFIED™ с функциями сервера.Если необходимо использовать данный телевизор в каче...

34 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русс кий Настройка сети Можно выбрать тип сети. a Нажмите кнопку MENU / C c , чтобы выделить значок Настройка . b Нажмите кнопку B / C c , чтобы выделить значок Предпочтения , и нажмите кнопку OK . c С помощью кнопок B или b выберите значение Установка сети и нажмите O...

36 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русс кий Примечания относительно среды беспроводной сети. • Работа всех стандартов связи IEEE802.11 не поддерживается.• Специальный режим не поддерживается.• Для передачи потокового аудио или видео с качеством SD рекомендуется использовать стандарт IEEE 802.11a или IEE...

37 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русский ПРИМЕЧАНИЕ: Если функция DHCP выключена на маршрутизаторе, подключенном к данному телевизору, установите для параметра Автонастройка значение Выкл и вручную введите адреса DNS-серверов. Эти адреса должны предоставляться поставщиком Интернет-услуг. Автонастройка...

38 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русс кий Текст можно вводить с помощью программной клавиатуры. Окно с программной клавиатурой появляется при нажатии кнопки OK в поле для ввода символов. Ввод текста с помощью программной клавиатуры. a Выделите нужный символ на программной клавиатуре на экране. b Нажми...

39 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русский Можно изменить название телевизора в качестве устройства. a В меню Предпочтения нажмите кнопку B или b , чтобы выбрать параметр Настройка сетевого устр. , и нажмите кнопку OK . b Нажмите кнопку B или b , чтобы выделить параметр Настройка имени устройства , и на...

40 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русс кий Функция записи жесткого диска USB Эту функцию можно использовать для записи и воспроизведения программ цифрового вещания. Прочтите приведенные ниже меры предосторожности перед записью или просмотром программ с помощью функции записи жесткого диска USB. ПРИМЕЧА...

41 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русский Запрограммированную запись можно легко запланировать с помощью программы передач или установки даты и времени. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед включением программы с установленным таймером появится информационный экран с предложением просмотреть или отменить программу. Други...

42 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русс кий Программирование таймера a Нажмите кнопку MENU / C c / B / C c , чтобы выделить значки ТВ программы / Программные таймеры , и нажмите кнопку OK . b Выберите незапрограммированный столбец (пустой столбец) и нажмите кнопку OK . Появится меню Редакт . c Нажмите к...

43 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русский Для проверки расписания a Нажмите кнопку B или b на экране Программные таймеры , чтобы проверить расписание. Для редактирования расписания a Нажмите кнопку B или b на экране Программные таймеры , чтобы выбрать название, расписание которого нужно отредактировать...

44 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русс кий Для установки или снятия защиты записанной программы Защита программы предотвращает ее случайное удаление.Выберите название программы, которую нужно защитить, и нажмите ЗЕЛЕНУЮ кнопку. Рядом с названием появится значок , и программа будет защищена.В случае уст...

46 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русс кий Для форматирования жесткого диска USB a На экране Настройка записи нажмите кнопку B или b , чтобы выбрать параметр Форматировать устройство , и нажмите кнопку OK . b Нажмите кнопку C или c , чтобы выбрать параметр Да в появившемся окне подтверждения, и нажмите...

47 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русский Использование Toshiba Places “Toshiba Places” представляет собой новый сервис на основе облачных вычислений, в котором через простой интерфейс пользователя можно просматривать и совместно использовать по сети контент (фильмы, фотографии и т.п.). ПРИМЕЧАНИЕ: Пер...

48 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русс кий Использование Intel® Wireless Display Данный телевизор поддерживает функцию Intel® Wireless Display (Intel® WiDi). Вы можете использовать данный телевизор в качестве второго дисплея для компьютеров с функцией Intel® Wireless Display. ПРИМЕЧАНИЕ: Для использова...

49 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русский Использование медиаплеера Этот телевизор позволяет просматривать фильмы, прослушивать музыку и просматривать файлы фотографий, сохраненные на устройстве USB, которое подключено к порту USB.Более того, можно также воспроизводить фотографии, видео- и музыкальные ...

50 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русс кий Использование медиаплеера с сервером DLNA CERTIFIED™ Перед использованием данной функции необходимо настроить домашнюю сеть (см. cтр. 13). a Нажмите кнопку MENU / C c , чтобы выделить значок ПРИЛОЖЕНИЯ . b Нажмите кнопку B / C c , чтобы выделить Сетевой Медиап...

52 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русс кий Чтобы выбрать фотографию в списке воспроизведения В режиме Одиночный вид или Слайд-шоу можно выбирать различные фотографии в списке воспроизведения . a Нажмите кнопку QUICK , чтобы открыть Быстрое меню в режиме Одиночный вид или режиме Слайд-шоу . b Нажмите кн...

55 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русский Можно прослушивать музыку из списка Мультипросм. доступных файлов. Мультипросм. (Музыка USB) a Нажмите кнопку B b C c , чтобы выбрать файл или папку. Для перехода на страницу вверх/вниз в режиме Мультипросм. , когда файлов больше, чем может поместиться на один ...

56 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русс кий Прочие функции С помощью функции Блокир. панели можно блокировать кнопки на телевизоре. Кнопками на пульте дистанционного управления можно пользоваться. a Нажмите кнопку MENU / C c , чтобы выделить значок Настройка . b Нажмите кнопку B / C c , чтобы выделить з...

57 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русский С помощью этой функции можно настроить автоматическое включение телевизора для предустановленного канала в определенное время или через определенный промежуток времени. a Нажмите кнопку MENU / C c , чтобы выделить значок Функция . b Нажмите кнопку B / C c , что...

58 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русс кий Установки энергосбережения Данный телевизор автоматически отключается (переходит в режим ожидания) спустя примерно 4 часа, если не осуществляется управление с помощью кнопок на пульте дистанционного управления или панели управления телевизором. a Нажмите кнопк...

59 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русский Отображение дополнительной информации с помощью параметра Больше информ. a Нажмите кнопку QUICK , чтобы открыть Быстрое меню . b С помощью кнопки b выделите пункт Больше информ. и нажмите OK . Значки информации на экране Использование EPG (электронной программы...

60 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русс кий На экране программы передач можно использовать выбор жанра и поиск. a Нажмите кнопку QUICK на экране программы передач. b Нажмите кнопку B или b , чтобы выделить параметр Цвет жанра в Быстрое меню , и нажмите кнопку OK . c Выделив определенный жанр, нажмите кн...

62 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русс кий Функция родительского контроля позволяет блокировать программы с учетом их уровней доступа. Если был установлен PIN-код, его необходимо ввести для изменения уровня. a В меню DTV уст. нажмите B или b , чтобы выбрать элемент РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТР и нажмите OK . b И...

63 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русский С помощью этой функции можно выбрать каналы, которые будут пропущены при использовании кнопок P u или P U для выбора канала. a Выберите канал, который необходимо пропустить в списке каналов. b В меню Быстрое меню нажмите b , чтобы выбрать пункт Опции канала , а...

64 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русс кий Гнездо общего интерфейса, расположенное на боковой стенке телевизора, позволяет подсоединять модуль CAM и карту. Их необходимо приобрести у поставщика услуг, после чего можно будет смотреть дополнительные программы по подписке. Для получения информации обратит...

65 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русский Информация о системе и сброс настроек телевизора Эту функцию можно использовать для проверки версии установленной в данный момент программы. В режиме DTV доступна такая дополнительная диагностическая информация, как уровень сигнала, качество сигнала, центральна...

66 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русс кий С помощью функции Частота синхросигнала можно изменять количество импульсов на цикл сканирования и, таким образом, устранить вертикальные полосы на экране. a В меню Установки дисплея нажмите B или b , чтобы выбрать элемент Настройки ПК и нажмите OK . b Нажмите...

67 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русский Данные метки будут отображаться при выборе входа. Можно пометить входы видеосигнала в соответствии с устройствами, которые подключены к телевизору. a Нажмите кнопку MENU / C c , чтобы выделить значок Настройка . b Нажмите кнопку B / C c , чтобы выделить значок ...

68 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русс кий Использование REGZA-LINK Эта новая функция, в которой использована технология CEC, предназначена для управления устройствами, совместимыми с Toshiba REGZA-LINK, с помощью телевизионного пульта дистанционного управления посредством соединения HDMI (стр. 11). Ес...

69 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Русский • При замене кабеля HDMI подключенного оборудования в меню настройки REGZA-LINK для параметра Вкл. REGZA-LINK , возможно, потребуется снова установить значение Вкл . • При переключении кабеля HDMI подключенного устройства или изменении настройки устройства HDMI...

70 Русс кий СЛУЖБЫ ТЕЛЕТЕКСТА Службы телетекста В данном телевизоре память многостраничного телетекста загружается за несколько секунд. Имеется два режима просмотра телетекста – Авто , обеспечивающий быстрый просмотр Fastext . А также режим Список , в котором хранятся четыре избранных страницы. Набо...

71 СЛУЖБЫ ТЕЛЕТЕКСТА Русский Ниже приводится справочная информация, относящаяся к функциям кнопок телетекста на пульте дистанционного управления. k Отображение индексной/начальной страницы: Нажмите k для доступа к индексной/начальной странице. Вид отображаемой страницы зависит от телевизионной компа...

72 Русс кий УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Вопросы и Ответы Ниже приводятся ответы на некоторые распространенные вопросы. Проверка выбора оптимальной системы цветности: a Во время воспроизведения внешнего источника в меню Настройка системы выберите Система цветности . b С помощью кнопки C или c выберите одно ...

73 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Русский a Установите для параметра “Цвет” значение Авто и выйдите из меню. b Откройте меню Изображение и настройте тон. В Что такое DVB-T? О Цифровое телевидение, передаваемое по обычной телевизионной антенне. В Что такое DVB-C? О Цифровое телевидение, передаваемое по кабелю....

74 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Русс кий Прочие неисправности Если неисправность телевизора не описана в разделе Вопросы и ответы или рекомендуемые действия не принесли результата, выполните следующее: 1 Выключите телевизор. Включите его через 30 секунд. 2 Выключите телевизор и отсоедините кабель питания от...

75 Русский ИНФОРМАЦИЯ Информация о лицензии • Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.Dolby и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. • HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными...

76 ИНФОРМАЦИЯ Русс кий Утилизация… Следующая информация предназначена только для стран-членов ЕС. Утилизация изделий Символ перечеркнутого мусорного бака с колесами указывает на то, что изделия необходимо сдавать и утилизировать отдельно от домашних отходов. Встроенные батареи и аккумуляторы можно у...

77 ИНФОРМАЦИЯ Русский Информация Перед подключением внешнего оборудования выключите питание всех устройств. Если устройство не оснащено выключателем питания, выньте шнур питания из электрической розетки. Информация о сигналах для 15-контактного разъема Mini D-sub * НП = не подключен Поддерживаемые с...

79 ИНФОРМАЦИЯ Русский Медиаплеер поддерживает формат Медиаплеер Медиаформат Расширение файла Видеокодек Аудиокодек USB DMS Примечание Фото JPEG .jpg.jpeg JPEG – Да Да <USB>Совместимость данных: JPEG Exif вер. 2.2Максимальное отображаемое разрешение: • JPG 15360 × 8640 (обычная развертка)1024 ×...

81 ИНФОРМАЦИЯ Русский Характеристики и принадлежности Приемные системы Системы вещания DVB-CСистемы вещания DVB-T2 (только серия RL95) Системы/каналы вещания DVB-T Системы/каналы вещания Великобри-тания UHF 21-68 PAL-I UHF UK21-UK69 Франция VHF 05-10 (VHF 01-05)UHF 21-69 PAL-B/G UHF E21-E69VHF E2-E1...