Toshiba PDR-3300 инструкция по эксплуатации

5 Ф УНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ Существую разные способы съемки камерой PDR–3300: - в автоматическом и ручном режимах путем настройки камеры для выполнения конкретных задач в соответствии с условиями съемки - макросъемка с близкого расстояния - киносъемка ( видеозапись ) Кроме фотосъемки камера PDR-33...

6 Ф УНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ( продолжение ) В ОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ОТСНЯТЫХ КАДРОВ Шаг 1 - давайте воспроизведем некоторые кадры Шаг 2 – различные способы воспроизведения отснятых кадров • Воспроизведение клипов • Увеличение отснятых изображений • Автоматическое воспроизведение • Воспроизведение простых...

7 С ОДЕРЖАНИЕ ( В РАМКАХ ПРЕДСТАВЛЕНЫ НАЗВАНИЯ ФУНКЦИЙ ) П РЕДИСЛОВИЕ ! Внимание 1 ! Перед тем как прочитать руководство 3 ! Функциональные возможности 4 ! Содержание 6 ! Меры предосторожности 8 Обозначения 8 Графические символы 8 Исключения 8 ! Как правильно эксплуатировать камеру 1 4 Примечания к ...

9 М ЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед началом эксплуатации камеры PDR-3300 следует внимательно изучить меры предосторожности . Эти инструкции содержат ценную информацию о безопасной и правильной работе с камерой , что предотвратит ущерб пользователю и окружающим . Перед чтением основных пунктов Руководства...

20 С ОПУТСТВУЮЩИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Перед тем , как начать пользоваться камерой удостоверьтесь в том , что у Вас имеются все перечисленные ниже предметы . Щелочные батареи ( стандарта АА ) [4] AV- кабель [ 1 ] USB кабель [ 1 ] Плечевой ремень Футляр для камеры Руководство по эксплуатации Руководство по...

23 Н АЗВАНИЕ ЧАСТЕЙ ( продолжение ) ДИСК ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМОВ Режим SETUP Режим PC Устанавливает основные Переносит изображение режимы аппарата ( автоматическое в персональный компьютер отключение , звук , время и дату , видео выход , качество , системную информацию ) Режим воспроизведения Этот режи...

26 У СТАНОВКА БАТАРЕЙНОГО БЛОКА ( продолжение ) 3. Опустить , задвинуть " и закрыть крышку гнезда для батарейного блока , и заблокировать крышку защелкой # . Удостоверьтесь в том , что крышка плотно закрыта . Защелка батарейного блока З АМЕЧАНИЕ Если на ЖК экране появляется надпись “CARD COVER L...

27 У СТАНОВКА БАТАРЕЙНОГО БЛОКА ( продолжение ) С РОК СЛУЖБЫ БАТАРЕЙНОГО БЛОКА При включенном питании оставшийся батарейный заряд отражается на экране ЖК . ЖК экран Оставшийся батарейный заряд Достаточный ресурс оставшегося батарейного заряда Оставшийся батарейный заряд используется наполовину Остав...

28 И СПОЛЬЗОВАНИЕ РОЗЕТКИ ПИТАНИЯ Использование сетевого адаптера переменного тока ( продается отдельно :) в комнате с розеткой питания позволит производить съемки в течении длительного периода времени . Такая съемка предупреждает появление некачественных кадров и посылку в PC неверной информации , ...

30 В СЁ О КАРТЕ SD TM SD TM - это носитель памяти для хранения отснятых изображений . Даже при выключенной камере изображения , хранящиеся в «SD» не стираются . «SD» может быть многократно использован после многочисленных стираний . В вашей камере может применяться «SD TM » со следующим объемом памя...

33 В СЁ О SD TM ( продолжение ) СНЯТИЕ SD TM В АЖНО Никогда не открывайте крышку и не снимайте SD TM во время записи информации на носитель ( мигает индикатор видоискателя LED). Это может привести к порче носителя и и в лучшем случае потере данных на карте SD. 1 . Переключите рычаг POWER в положение...

36 Э КРАН ЖКД Текст , цифровые показатели и иконки , отображенные на экране ЖКД могут меняться в зависимости от текущей настройки . При необходимости монитор экрана ЖКД автоматически включается , даже если он в режиме ”OFF” ( выключен ). В РЕЖИМЕ Установка с помощью круговой шкалы Возможное количест...

4 1 К АК НАЖИМАТЬ КНОПКУ ЗАТВОРА Кнопка затвора может быть отжата в двух положениях : на полпути вниз и полностью . В положении « на полпути вниз » устанавливается режим AF ( автофокусировка ) и АЕ ( автоматическая экспозиция ). При полностью отжатой кнопке камера начинает съемку . 1 . Отожмите кноп...

43 Ф ОТОСЪЕМКА ( АВТОФОТОСЪЕМКА ) продолжение 5. Для составления композиции посмотрите в окошко видоискателя . Если вы используете видоискатель для съемки , размер снимаемого объекта может отличаться от действительного размера . В этом случаен нужно прибегнуть к съемке с помощью экрана ЖКД монитора ...

44 У СТАНОВКА РАЗМЕРА И КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ Установите размер ( разрешение - количество пикселов ) и качество ( коэффициент сжатия ) снимаемого изображения . Измените установку в соответствии с тем как будет использовано изображение и оставшимся объектом пространства для записи в SD. В РЕЖИМЕ 1 . Н...

45 У СТАНОВКА РАЗМЕРА И КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ В РЕЖИМЕ 1 . Появляется меню установок SETUP MENU. 2. С помощью кнопок ▲ и ▼ выберите пункт Quality ( подсветка строки Quality - Качество ) для входа в меню качества Quality Menu. 3. При подсветке строки Quality нажмите кнопку ► . Осуществится переход в м...

46 У СТАНОВКА РАЗМЕРА И КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ МЕМО ] ! Для уменьшения размера изображения следует сначала уменьшить размер , а затем уже качество . ! После того , как съемка закончена , вы можете уменьшить размер фотоснимка и качество . ! Объем памяти изображения меняется в зависимости от объекта съе...

47 Ф ОТОСЪЕМКА В РЕЖИМЕ [ ] А ВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР РЕЖИМА Этот режим позволяет производить съемку в соответствии с условиями фотографирования . В этом режиме легко осуществлять съемку , так как аппарат автоматически производит настройку в соответствии с окружающими условиями . Автоматический выбор ре...

49 Ф ОТОСЪЕМКА В РАЗНЫХ РЕЖИМАХ ( Р ЕЖИМ ) [S CENE ] продолжение 3. Нажать кнопку ► чтобы вызвать на экране меню опций нажать ► или ◄ для выбора опции и нажать ENTER. Нажатием кнопки ENTER выбираем установку , отмену производим нажатием ◄ . [ А ] автоматическая фокусировка и расчет экспозиции портре...

50 Ф ОТОСЪЕМКА В РАЗНЫХ РЕЖИМАХ ( Р ЕЖИМ ) [S CENE ] Продолжение ! ! ! ! П РОИЗВОДИТ АВТОФОКУСИРОВКУ И АВТОЭКСПОЗИЦИЮ Аппарат автоматически настраивает фокус и экспозицию для фотосъемки . ! ! ! ! П ОРТРЕТНАЯ СЪЕМКА Выберите эту опцию для того , чтобы отснять объект на фоне , при этом фон получается ...

53 Ф ОТОСЪЕМКА В РЕЖИМЕ ZOOM ( У ВЕЛИЧЕНИЕ ) Этот режим позволяет делать снимки с увеличением , превышающие угол съемки обычной фотографии в 2,8 раза , или производить широкоугольную съемку в зависимости от расстояния до объекта . Вы можете также увеличить центр экрана и делать снимки в режиме цифро...

54 Ф ОТОСЪЕМКА В РЕЖИМЕ ZOOM ( У ВЕЛИЧЕНИЕ ) Продолжение С ЪЕМКА В РЕЖИМЕ ЦИФРОВОГО УВЕЛИЧЕНИЯ Для установки цифрового увеличения : " Нажмите кнопку MENU. # Воспользуйтесь ▲или ▼ для выбора [DIGITAL ZOOM] и нажмите ► . $ Воспользуйтесь ▲или ▼ для выбора [ON] ( ВКЛ ) и нажмите ENTER. % Нажмите кн...

55 М АКРОСЪЕМКА Режим МАКРО используется для съемки предметов , находящихся на расстоянии от 1 0 сантиметров до бесконечности . На фокусирование может понадобиться некоторое время . Во время съемки МАКРО ЖК экран автоматически включается . 1 ) Установите диск переключения режимов в одно из положений...

56 С ЪЕМКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАЙМЕРА САМОЗАПУСКА При использовании таймера самозапуска аппарат автоматически производит съемку после предварительной установки времени ( от 2 до 1 0 секунд ). 1 ) Установите диск переключения режимов в одно из положений 2) Нажмите кнопку таймера самозапуска . При нажат...

57 Ф ОТОСЪЕМКА СО ВСПЫШКОЙ В этом режиме вспышка автоматически регулируется для съемки в темных местах . Для того , чтобы отключить вспышку не требуется специальной установки . Режим яркости вспышки может быть установлен в соответствии с условиями съемки . Эффективное расстояние вспышки в диапазоне ...

58 Ф ОТОСЪЕМКА СО ВСПЫШКОЙ Продолжение AUTO В этом режиме вспышка включается автоматически в соответствии с условиями фотосъемки . Это идеальный режим для обычной фотографии , где вы не ставите цель добиться особого художественного эффекта . В режиме ручной съемки данный режим не может быть установл...

59 Р УЧНАЯ УСТАНОВКА Вы можете в ручную установить следующие режимы : • Регулировка экспозиции ; • Баланс белого ; • Метрическая система ; • Режим непрерывной съемки и производить съемку при этих режимах . Эти установки носят название « Ручные » и сохраняются даже при выключенной камере . ВАЖНО Не з...

6 1 Р УЧНАЯ УСТАНОВКА Продолжение РЕГУЛИРОВКА ЭКСПОЗИЦИИ ( EXP .) [PRG]: Съемка в программном режиме ( по умолчанию ) [Av] : Съемка с приоритетом диафрагмы ( апертуры ) [Tv] : Съемка с приоритетом выдержки ( скорости затвора ) [M] : Съемка в полностью ручном режиме БАЛАНС БЕЛОГО ЦВЕТА (W.B.) Баланс ...

62 Р УЧНАЯ УСТАНОВКА Продолжение М ЕТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ( А . Е .) Аппарат рассчитывает уровень экспозиции до съемки . [ ]: Многозональное измерение условий съемки . Уровень экспозиции измеряется и рассчитывается для общей площади кадра . Разделением общей площади кадра рассчитывается уровень экспозиц...

65 С ЪЕМКА В РЕЖИМЕ ПРИОРИТЕТА АПЕРТУРЫ ( ДИАФРАГМЫ ) В этом режиме съемка происходит с приоритетом апертуры ( диафрагмы ). Аппарат автоматически устанавливает скорость затвора ( выдержку ) в соответствии с апертурой ( диафрагмой ). При малом значении апертуры получается портретное фото на удаленном...

67 С ЪЕМКА В РЕЖИМЕ ПРИОРИТЕТА СКОРОСТИ ЗАТВОРА ( ВЫДЕРЖКИ ) В этом режиме приоритет отдается скорости затвора ( выдержки ). Аппарат автоматически устанавливает величину апертуры согласно скорости затвора . При быстрой скорости затвора получаются снимки , на которых движущийся объект выглядит застыв...

79 Р ЕЖИМ ИЗМЕНЕНИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ УСТАНОВОК ( М ЕНЮ ЗАПИСИ ) Продолжение 5) Чтобы выйти из Меню записи , нажмите кнопку MENU. Теперь аппарат готов для съемки . PREVIEW П РЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР Эта установка позволяет вам в течение двух секунд отображать на экране монитора только что отснятое изоб...

80 И ЗМЕНЕНИЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ УСТАНОВОК ( М ЕНЮ ЗАПИСИ ) продолжение ISO [ ] Устанавливает цветовой режим и чувствительность съемки при которых происходит запись изображения . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : При увеличении ISO наблюдается увеличение шума . [NORMAL]: Эквивалент цветному ISO 1 00 [2x]: Высокочувстви...

8 1 Р ЕЖИМ ИЗМЕНЕНИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ УСТАНОВОК ( М ЕНЮ ЗАПИСИ ) Продолжение SHARPNESS Р ЕЗКОСТЬ Устанавливает резкость при которой записывается изображение . [NORMAL]: Нормальная резкость ( по умолчанию ). [SOFT]: Мягкое изображение . [HARD]: повышенная четкость изображения . CONTRAST К ОНТРАСТНОСТЬ...

90 С ТИРАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ ( СТИРАНИЕ КАДРА ) Стирает по одному изображению за один раз . ПРИМЕЧАНИЕ : Изображения не могут быть стерты , если они имеют защиту от стирания или если карта памяти SD c помощью рычажка установлена на защиту от стирания 1 ) Установить диск переключения режимов в положение ...

97 С ЖАТИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ [ КАЧЕСТВО ] Этот режим позволяет сжать размер изображения до половины и более , и переписать старое изображение на новое с измененным размером . Сжатие хранившегося до этого в памяти изображения в тот момент , когда на карте памяти SD в следствие съемок не осталось места для ...

99 П ЕЧАТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Количество отпечатков или данные об изображении могут устанавливаться в файле DPOF ( Цифровой Формат Прямой Печати ) для изображений , которые будут печататься и проявляться . ( дополнительную информацию см . в Словаре ). Такая возможность применима только к неподвижным изобр...

1 00 П ЕЧАТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ продолжение 5. Нажмите кнопки ▲ или▼ для выбора [SELECT] или [ALL] и нажмите ENTER. [ SELECT ]: устанавливает параметры для одного изображения [ ALL ]: устанавливает параметры для всех изображений сразу 6. Устанавливает количество отпечатков и данные об изображении . " ...

1 0 1 П ЕЧАТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ продолжение 7. Нажмите кнопки ▲ или ▼ для выбора [EXECUTE], и нажмите ENTER. Создается файл DROF и экран возвращается к исходному состоянию по окончании операции . Для продолжения установки выберите [CHANGE SETTINGS]. Чтобы отменить установку , не создавая файл DROF, выбер...

1 06 О СНОВНЫЕ УСТАНОВКИ ( [ ] РЕЖИМ ) Эта режим позволяет осуществлять не только зависящие от местных условий съемки установки , но и восстанавливать исходные значения параметров по умолчанию . Этот режим носит название SETUP - « Установка » . В режиме SETUP можно изменить следующие аспекты : - авт...

1 07 О СНОВНЫЕ УСТАНОВКИ ( [ ] РЕЖИМ ) Продолжение 3. Нажать кнопку ► . на экране появляется Меню установок . 4. Воспользуйтесь кнопками ▲ или ▼ , чтобы изменить установки меню и нажмите ENTER. Для отмены изменения установки нажмите ◄ . 5. Чтобы выйти из меню SETUP, измените установку диска переключ...

1 09 О СНОВНЫЕ УСТАНОВКИ ( [ ] РЕЖИМ ) продолжение Я ЗЫК OSD Устанавливает язык меню , который отражается на экране монитора . [ENGLISH]: Английский ( по умолчанию ) [ ∗∗∗ ]: Японский Все описания этого Руководства по эксплуатации приведены в соответствии с индикацией [ENGLISH]. В ИДЕОВЫХОД Устанавл...

11 0 О СНОВНЫЕ УСТАНОВКИ ( [ ] РЕЖИМ ) Продолжение RESET FRAME NUMBER О БНОВЛЕНИЕ НУМЕРАЦИИ КАДРОВ Определяет нужно или нет обновлять присваиваемый номер изображению при съемке . При выборе номера снимка на ЖК экране появляется надпись RESET FRAME NUMBER – Обновить нумерацию кадров . Выберите пункт ...

111 О СНОВНЫЕ УСТАНОВКИ ( [ ] РЕЖИМ ) Продолжение SYSTEM INFO И НФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА Определяет нужно или нет возвращать установки меню «SETUP» к первоначальным заводским . TIME and DATE и OSD LANGUAGE не могут быть установлены заново . 1 . С помощью кнопок ▲ и ▼ выберите пункт SYSTEM INFO ( подсве...

11 3 К НОПКА DISP И ЭКРАН ЖКД МОНИТОРА ( В РЕЖИМЕ В ОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ) Эта кнопка переключает режимы вывода информации на ЖК экране во время воспроизведения отснятых изображений . Вы можете показать информации о снимке ( размер , коэффициент сжатия , скорость затвора , величину апертуры и т . д .) или...

11 5 Р АЗЛИЧНЫЕ ЦВЕТА СВЕТОДИОДНОГО ИНДИКАТОРА ВИДОИСКАТЕЛЯ Цвет и состояние светодиодного индикатора видоискателя указывает на состояние фотоаппарата . В зависимости от установки диска переключения режимов светодиодный индикатор может окрашиваться в разные цвета . И НДИКАТОР ВИДОИСКТЕЛЯ ЦВЕТ СОСТОЯ...

11 7 Ф ОТОСЪЕМКА И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ТВ ТВ можно использовать для создания изображений , которые будут участвовать в фотосъемке и воспроизведении . Для этого необходимо подключить камеру к ТВ переменного тока . Мы рекомендуем воспользоваться сетевым адаптером переменного тока , подключенным ...

11 8 Ф ОТОСЪЕМКА И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ТВ Продолжение 1 . Подключите прилагаемый в комплекте к камере видеокабель к разъемам PC/VIDEO камеры и видеовходу ТВ . 2. Сфотографируйте или воспроизведите изображение . Подробности этой операции аналогичны фотосъемке и воспроизведению изображений на ЖК...

11 9 Перемещение изображений в PC Вы можете переместить сфотографированные камерой изображения в РС при помощи установочного диска CD-ROM в комплекте камеры и кабеля USB. Записанные на карту SD изображения могут быть также перемещены на РС при помощи адаптера под карту памяти ( продается отдельно ) ...

1 26 С ООБЩЕНИЯ , ОТОБРАЖЕННЫЕ НА ЖКД МОНИТОРЕ На экране ЖКД монитора отображаются следующие предупреждения : Отображение ЗНАЧЕНИЕ Батарейный заряд используется наполовину Батарейный заряд исчерпал свой ресурс Батареи полностью разрядились . Камера не включается CARD ERROR SD повреждена . Загружена ...

1 28 Т ЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед обращением к специалисту по техническому обслуживанию , проверьте предупреждения на ЖКД мониторе и цвет индикации видоискателя . После чего проверьте нижеследующие пункты : Симптом Причина Принимаемые меры Батареи разрядились Замените батареи на новые НЕТ ПИТАНИЯ...

1 29 Т ЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ продолжение Симптом Причина Принимаемые меры Диск переключателя режимов находится в другом положении Установите диск переключателя режимов в правильное положение Вспышка установлена в режим « Принудительной » Установите вспышку в режимы Автомат , снятия эффекта красных...

1 3 1 С ЛОВАРЬ + AF/AE AF ( автофокус )***. Функция автоматической фокусировки вашего аппарата . AE Функция для автоматической регулировки экспозиции вашего аппарата . AF/AE loc *** Блокировка фокуса и экспозиции . + DROF ( Цифровой Линейный Формат Печати ) Стандарт для непосредственной записи печат...

1 32 С ЛОВАРЬ продолжение + SD Название носителя памяти . Этот носитель записи может быть использован многократно и определен консорциумом компаний Matsushita Electric (Panasonic), SanDisk и Toshiba. + FORMATTING Трансформирование содержащейся на карте SD информации в ту форму , которая подходит для...