Tripp Lite APSX2012SW инструкция
Инструкция на русском языке предназначена для владельцев Tripp Lite APSX2012SW. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.
Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.
Содержание:
- стр. 2 – Руководство пользователя; Преобразователь синусоидального; Содержание
- стр. 3 – Важные инструкции по технике безопасности; несчастному случаю в результате удара электрическим током.
- стр. 4 – Индикаторы, регулирующие устройства и настройки; Регулирующие устройства и светодиодные индикаторы
- стр. 5 – Высокий уровень заряда батареи:
- стр. 7 – Аккумуляторное зарядное устройство; Скорость переключения; Время переключения на батарею составляет менее 16 миллисекунд.; Выбор типа аккумулятора
- стр. 8 – 1,7 часов подзарядки; Пример
- стр. 9 – Подсоедините провода постоянного тока:; Несмотря на то, что Ваш Преобразователь/зарядное устройство; Максимальная рекомендуемая длина кабеля постоянного тока
- стр. 10 – Подсоедините предохранитель:
- стр. 11 – Установка и эксплуатация; применения обратитесь к местным нормам и правилам и НЭК.; Установочные схемы
- стр. 12 – Установка и запуск; Модель
- стр. 13 – Выявление и устранение неисправностей; РЕГИСТРАЦИЯ ГАРАНТИИ; Сервисное обслуживание
28
1. Vue d’ensemble et Caractéristiques
DEL et indicateur d’alarme
DEL 1
DEL 2
DEL 3
DEL 4
DEL 5
DEL 6
DEL 7
DEL 8
Alarme
AC Normal
Off
(arrêt)
On
(marche)/
Clignote
Off
(arrêt)
Off
(arrêt) 10,8V~11,5V 11,5 ~ 12,5V 12,5 ~ 13,5V >13,5V Off (arrêt)
DC Mode
On
(marche)
Off
(arrêt)
Off
(arrêt)
Off
(arrêt) 10,2 ~ 11,5V 11,5 ~ 12,5V 12,5 ~ 13,0V >13,0V
2 bips
@ 10 sec
Battery Low
(DC Mode)
On
(marche)
Off
(arrêt)
Off
(arrêt)
On
(marche) 10,2 ~ 11,5V 11,5 ~ 12,5V 12,5 ~ 13,0V >13,0V
1 bip
@ 0,5 sec
Low Battery
Cutoff (LBCO)
Off
(Arrêt)
Off
(Arrêt)
Off
(Arrêt)
On
(Marche)
Off
(Arrêt)
Off
(Arrêt)
Off
(Arrêt)
Off
(Arrêt)
1 bip à
l’arrêt
Battery High
(AC Mode)
On
(marche)
Off
(arrêt)
Off
(arrêt)
Clignote
10,2 ~ 11,5V 11,5 ~ 12,5V 12,5 ~ 13,0V >13,0V
1 bip
@ 0,5sec
Overload—110%
(DC Mode)
On
(marche)
Off
(arrêt)
On
(marche)
Off
(arrêt) 10,2 ~ 11,5V 11,5 ~ 12,5V 12,5 ~ 13,0V >13,0V
1 bip
@ 0,5 sec
Overload—130%
(DC Mode)
On
(marche)
Off
(arrêt)
On
(marche)
Off
(arrêt) 10,2 ~ 11,5V 11,5 ~ 12,5V 12,5 ~ 13,0V >13,0V
On
(marche)
(Constant)
Overload—150%
(DC Mode)
On
(marche)
Off
(arrêt)
On
(marche)
Off
(arrêt) 10,2 ~ 11,5V 11,5 ~ 12,5V 12,5 ~ 13,0V >13,0V
Arrêt
Bypass Output
(Power Off)
Off
(arrêt)
Off
(arrêt)
Off
(arrêt)
Off
(arrêt) 10,8 ~ 11,5V 11,5 ~ 12,5V 12,5 ~ 13,5V >13,5V Off (arrêt)
1.2.2 Bouton Power ON/OFF (marche/arrêt)
Le bouton Power ON/OFF (marche/arrêt) est situé sur la gauche du panneau. Appuyez dessus pour allumer (ON) ou éteindre
(OFF) l’onduleur/chargeur. Lorsque vous appuyez sur le bouton, l’alarme émet un bip.
Remarque : Une fois connecté aux batteries, l’onduleur/chargeur se mettra en route même s’il n’est pas raccordé à une
alimentation CA. Passage par défaut à 50 Hz.
Remarque : L’appareil est en mode DÉRIVATION aussitôt que l’alimentation est appliquée à l’entrée.
Power On (marche) :
Appuyez sur le bouton Power ON/OFF pendant 3 secondes jusqu’à ce que le signal sonore émette un
bip et que le voyant INVERTER MODE (mode onduleur) s’allume.
Power Off (arrêt) :
Appuyez sur le bouton Power ON/OFF pendant 3 secondes. Le signal sonore émettra un bip lorsque le
processus d’arrêt sera terminé.
1.2.3 DC Mode Inverter (Onduleur en mode CC) (DEL 1)
Cette DEL s’allume pour indiquer que le système fonctionne en mode onduleur (fournissant l’alimentation depuis la batterie).
1.2.4 AC Mode Charger (Chargeur en mode CA) (DEL 2)
La LED clignote pendant le processus de charge et reste allumée fixement une fois que la batterie est entièrement chargée.
1.2.5 Inverter Condition (Condition de l’onduleur) (DEL 3)
Lorsque la température de l’onduleur dépasse les paramètres par défaut, ce voyant clignote et l’onduleur s’éteint automatiquement.
Une fois la température redevenue normale, appuyez sur la touche de mise en marche ON/OFF pour redémarrer.
Lorsque l’unité est surchargée en mode CC, les voyants 1 et 3 et l’alarme sonore indiquent l’état de l’onduleur comme suit :
Load Capacity (DC Mode)
LED1
LED 3
Alarm
INVERTER STATUS
110%
On
On
1 beep/0.5sec Shutdown after 60 seconds.
130%
On
On
On (Constant)
Shutdown after 30 seconds.
>150%
—
On
Shutdown
Shutdown after 2 seconds.
1.2.6 Battery Limits (Limites de la batterie) (DEL 4)
Batterie élevée :
En mode CA, le voyant 4 clignote.
Batterie faible :
Le voyant 4 s’allume ; l’alarme sonne une fois toutes les
5 secondes pendant 3 minutes. Si la tension de la batterie chute en dessous de la tension de coupure de batterie faible (LBCO),
l’onduleur s’éteint et seul le voyant 4 reste allumé.
201110117 93-3054.indb 28
11/9/2011 10:58:01 AM
Сводка
37 Руководство пользователя Преобразователь синусоидального постоянного тока в переменный/ Зарядное устройство Модели: APSX1012SW, APSX2012SW 12B DC-в-230B AC 1111 W. 35th Street, Чикаго, штат Иллинойс 60609 США www.tripplite.com/support Авторские права © 2011. Tripp Lite. Все права защищены. Содерж...
38 Важные инструкции по технике безопасности СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ! В настоящем руководстве содержатся важные инструкции и предостережения, которые необходимо соблюдать в ходе установки, эксплуатации и хранения всех Преобразователей/Зарядных устройств Tripp Lite. Указания по выбору местоположения...
3 2 1 4 5 6 7 8 9 10 11 39 1. Обзор и функции 1.1 Обзор • Преобразователь синусоидального тока - Зарядное устройство Tripp Lite является усиленным узлом, генерирующим чистую синусоидальную волну аккумуляторного блока, рассчитанного на 12В. Он может служить источником питания для целого спектра подсо...
