стр. 2 - Инструкция по монтажу и эксплуатации
2 Инструкция по монтажу и эксплуатации Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими и умственными воз- можностями, а также лицами без опыта и знания устройства, если будет обеспечен надзор или инструктаж относительно использования устройства безопас...
стр. 3 - Условия безопасной и бесперебойной работы
3 Инструкция по монтажу и эксплуатации Условия безопасной и бесперебойной работы 1. Ознакомление с данной инструкцией поможет правильной установке и эксплуатации устройства, обеспечивая его долговременную и безаварийную работу. 2. Исправное и выполненое в соответствии с нормами ПУЭ подключение к эле...
стр. 4 - Примечания установки
4 Инструкция по монтажу и эксплуатации Примечания установки Котел VMN3 укомплектован расширительным баком объемом около 5 ли- тров и давлением 1,5 бар. Объема установленного в котлах расширитель- ного бака будет достаточно при следующих объемах системы отопления, при приведенных температурах теплоно...
стр. 5 - Схемы подключения котлов к системе отопления; очистку фильтра или его замену.; Tcyl
5 Инструкция по монтажу и эксплуатации Схемы подключения котлов к системе отопления Фильтр необходимо установить так, чтобы направление потока тепло- носителя был согласно стрелки указанной на корпусе, а крышка находи- лась внизу фильтра. Фильтры могут быть установлены в горизонтальных и вертикальны...
стр. 6 - Монтаж; Подключение внешних; ция – Насос – Удалить воздух]; Не подавать напряжение на
6 Инструкция по монтажу и эксплуатации Монтаж 3 Наполнить систему отопления очищенной водой или незамерзающей жидкостью предназначенной для систем отопления. 4 Удалить воздух из системы отопления. 5 Подключить котел к электросети. 6 Смонтировать и подключить датчик Tr и Tos, а также осталь- ные прин...
стр. 8 - Выбор типа подключения
8 Инструкция по монтажу и эксплуатации Выбор типа подключения FN MA RT Tcyl Tos Tr A B Значение мощности 12, 16, 20, 24 кВт 4, 6, 8 кВт Тип электроподключения для мощностей 4, 6, 8 кВт 3 фазное 1 фазное При ошибочной конфигурации настроек, например выборе 1-фазного подключения для мощности 12,16,21 ...
стр. 9 - Подключение внешних датчиков и контроллеров; FN – программируемая функция входа; FN; MA
9 Инструкция по монтажу и эксплуатации Подключение внешних датчиков и контроллеров FN – программируемая функция входа Замыкание контакта FN, вызванное внешним устройством, приводит к специфическому поведению котла в зависимости от конфигурации входа [Конфигурация > Вход FN] : n поддержание темпер...
стр. 10 - Tcyl – датчик температуры емкостного водонагревателя; L N PE
10 Инструкция по монтажу и эксплуатации Подключение внешних датчиков и контроллеров Tcyl – датчик температуры емкостного водонагревателя Датчик температуры емкостного водонагревателя, необходимо разместить в гильзе водонагревателя. Tos – датчик температуры наружного воздуха Датчик следует устанавлив...
стр. 11 - Внимание, с целью активации функции ГВС, необходимо следовать; Сервис / Конфигурация – Водонагреватель.; Управление SPST; LA; Control
11 Инструкция по монтажу и эксплуатации Подключение внешних датчиков и контроллеров Внимание, с целью активации функции ГВС, необходимо следовать описанию в разделе Сервис / Конфигурация – Водонагреватель. Не подавать напряжение на входы FN, MA, RT, Tcyl, Tos, Tr! Грозит серьезной поломкой контролле...
стр. 12 - Расширение системы дополнительными
12 Инструкция по монтажу и эксплуатации Расширение системы дополнительными контурами отопления В случае необходимости расширения системы дополнительными конту- рами отопления со смесителем необходимо использовать модули ото- пительного контура VCMG3. В зависимости от конфигурации системы отопления, ...
стр. 13 - буферная емкость – буферная емкость нагревается котлом согласно
13 Инструкция по монтажу и эксплуатации Расширение системы дополнительными контурами отопления (продолжение) n буферная емкость – буферная емкость нагревается котлом согласно его программе, при этом модули отопительного контура нагревают контуры согласно своей временной программе. VCMG3 VCMG3 VMN3 T...
стр. 14 - Панель управления
14 Инструкция по монтажу и эксплуатации Панель управления Поворачивая навигационный регулятор 2 (влево или вправо), при активном режиме зима или лето, переключаем функциональные экраны на дисплее 1 . – главный: информирует о базовых параметрах котла (детали в таблице), – информация о параметрах рабо...
стр. 15 - Основной экран
15 Инструкция по монтажу и эксплуатации Панель управления (продолжение) 1 сигнал нагрева 2 сигнал реализации программы нагрева 3 символ режима работы в помещении 4 комнатная температура 5 наружная температура 6 температура водонагревателя (если установлен емкостный водонагреватель) Основной экран Со...
стр. 16 - Информация о параметрах системы отопления
16 Инструкция по монтажу и эксплуатации Панель управления (продолжение) Сигнализация реализации температуры в помещении Защита от замерзания Экономная температура Комфортная температура Комфортная температура плюс Комфортная температура минус Сигнал нагрева с комнатного регулятора (при включенном вн...
стр. 18 - Настройки; Настройка котла; [Конфгурация – Отопление – Управление – Постоянные параметры]
18 Инструкция по монтажу и эксплуатации Панель управления (продолжение) 1 номер временного периода (макс. 5) 2 время начала работы с выбранной температурой 3 время окончания работы с выбранной температурой 4 выбор температуры: , , , Настройки В случае наличия в системе до- полнительных контуров отоп...
стр. 19 - Внимание, в незаданных периодах времени будет
19 Инструкция по монтажу и эксплуатации Панель управления (продолжение) 1 номер временного периода (макс. 5) 2 время начала нагрева буферной емкости 3 время окончания нагрева буферной емкости n Программа бойлера (доступен только в режиме буферная емкость): – №1…№8 > настройки 8 дневных программ, ...
стр. 20 - Суточный график
20 Инструкция по монтажу и эксплуатации Панель управления (продолжение) n Программа ГВС (доступна только в системах с емкостным водонагревателем): 1 номер временного периода (макс. 5) 2 время начала работы с выбранной температурой 3 время окончания работы с выбранной температурой 4 выбор температуры...
стр. 22 - Настройка контуров отопления
22 Инструкция по монтажу и эксплуатации Панель управления (продолжение) n Язык: – выбор языка меню. n Система: – Тип: VMx3 (идентификатор) – Програма MSK: показывает версию программы контроллера котла – Програма PW: показывает версию программы панели. – Макс. электр. Мощ.: показывает установленную м...
стр. 23 - Расширение системы дополнительными контурами отопления; Сервис / Конфигурация; Просмотр параметров; * Выполнение изменений в меню конфигурации возможно после вво-
23 Инструкция по монтажу и эксплуатации Панель управления (продолжение) Внимание, при установке котла в первую очередь необходимо устано- вить режим работы котла, в зависимости от выбранного режима будут доступны соответствующие конфигурационные параметры. Как описано в разделе Расширение системы до...
стр. 24 - [Конфигурация – Управление – Постоянные параметры]
24 Инструкция по монтажу и эксплуатации Панель управления (продолжение) – Нагрев вне программы: Да – разрешение на работу вне графика. В случае недостаточной температуры подачи отопительных контуров будет включен нагрев буферной емкости с параметрами, соответствующими запросам модулей контуров отопл...
стр. 28 - Обратите внимание, опция доступна, если температура в помещении; * если включен любой из вышеперечисленных режимов, то после
28 Инструкция по монтажу и эксплуатации Панель управления (продолжение) Вечеринка / Отпуск / Вручную Быстрое переключение алгоритма работы по приготовлению горячей воды в зависимости от потребностей. n Вечеринка: настройка времени режима работы (от 1 до 24 часов или до отключения). n Отпуск: настрой...
стр. 29 - Режим Работы; Первый запуск
29 Инструкция по монтажу и эксплуатации Панель управления (продолжение) Режим Работы n ожидание – отопление и ГВС выкл, n лето – работа только на нагрев горячей воды. Обратите внимание, функция доступна только если имеется емкостный водонагреватель, n зима – нагрев системы отопления и горячей воды (...
стр. 30 - Суточная программа
30 Инструкция по монтажу и эксплуатации Панель управления (продолжение) Суточная программа Для цикла отопления и нагрева горячей воды в суточном графике, есть время запуска 3 и время окончания 4 , поддержания выбранной темпе- ратуры 5 в помещении (отопление) или горячей воды (бойлер). В до- полнение...
стр. 31 - Функция ТУРБО
31 Инструкция по монтажу и эксплуатации Панель управления (продолжение) Если в суточной программе еще нет доступных временных про- межутков после выбора «Новый» время начала будет установле- но на 0:00 и окончания на 23:59, для отопления и нагрева бойлера будет установлена круглосуточно комфортная т...
стр. 32 - Кривая нагрева; в свою очередь когда температура воздуха высокая, нет необходимо-
32 Инструкция по монтажу и эксплуатации Панель управления (продолжение) Кривая нагрева Контроллер котла имеет возможность устанавливать температуру в систе- ме отопления в зависимости от внешней температуры. В то время когда температура воздуха на улице низкая, потребность тепла возрастает, в свою о...
стр. 33 - Технические данные
33 Инструкция по монтажу и эксплуатации Технические данные Максимальное рабочее давление MПa 0,3 (3 бар) Минимальное давление (для закрытых систем) MПa 0,05 (0,5 бар) Температура на выходе °C 20 ÷ 85 Допустимая температура °C 100 Габаритные размеры (высота × ширина × длина) мм 716 × 316 × 235 Масса ...
